THE BOOTHS на Русском - Русский перевод

• стендах
• кабины
• будках
• стенды
• кабин
• киоски

Примеры использования The booths на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get into the booths now!
В кабины, немедленно!

Mario found it in one of the booths.
Марио нашел его в одной из кабинок.

The closer to the booths, the noisier.
Чем ближе к кассам, то шумнее.

Coffee, sausage and lotteries in place at the booths.
Кофе, Колбаса и лотереи на месте на стендах.

The booths for news agents were frequently removed.
Часто демонтировали киоски по распространению прессы.

Everyone get into the booths.
Все марш в кабины.

The booths were reflecting companies' identity and gave the feeling of being in a flagship store of a brand.
Стенды отражали индивидуальность компаний и передавали ощущение флагманских магазинов.

Quite literally, as the booths were not that spacious.
В буквальном смысле, так как кабины были не слишком просторными.

Ask Mandy,"Why are people scared of the things in the booths?
Спроси Мэнди:" Почему люди боятся этих фигур в будках?

Most often between meals the parasites are in the booths and places where the dogs rest.
Чаще всего между трапезами паразиты находятся в будках и местах, где собаки отдыхают.

Ask her about those things- the smiling fellows in the booths.
Спроси ее об этих штуковинах- об улыбчивых ребятах в будках.

Independent sources of heat at the booths were demonstrated by«Widzew»,«Dymokhid Spetsprogres»,«Trio‑Trade».
Автономные источники тепла на стендах демонстрировали ЧМП« Видзев», ООО« Дымоход Спецпрогресс», ООО« Трио‑ Трейд».

If you order us tickets, you do not have to be tied to the booths of UZ.
Заказывая у нас билеты, Вам не придется привязываться к кассам УЗ.

Each of the booths is dedicated to most of the great cities of the world, such as Paris, London, Rome, Moscow.
Каждая из кабин посвящена одному из великих городов мира, таким как Париж, Лондон, Рим, Москва.

Ordering our tickets, you do not have to be tied to the booths Bus Station.
Заказывая у нас билеты, Вам не придется привязываться к кассам Автовокзала.

Do not forget to visit the booths of our sponsoring companies, they have prepared a lot of interesting activities for you.
Не забудьте посетить стенды наших компаний- спонсоров, они подготовили множество интересных активностей для вас.

The transfer table then operates in automatic mode and moves the carriages independently to the booths.
Затем трансбордер работает в автоматическом режиме и самостоятельно перемещает вагоны к камерам.

This means no motors or live plant components are required inside the booths- a decisive point for explosion protection.
Поэтому внутри камер нет ни двигателей, ни токопроводящих частей- решающий фактор для защиты от взрыва.

Furthermore, he was the go-between for the judges and the interpreters in the booths.
Кроме того, начальник смены выступал в качестве посредника между судьями и своими подопечными в кабинах.

Precisely such products were presented at the booths:«Poligon‑Auto», LEDsvit,«Svetiled»,«Sky Aero Service».
Именно такая продукция была представлена на стендах: ООО« Полигон‑ Авто», LEDsvit, ООО« Светилед», ООО« Скай Аэро Сервис».

The booths could sit three interpreters at a time, and provided three sets of earphones and one hand microphone.
В кабине могли одновременно расположиться три переводчика, на которых приходились три пары наушников и один ручной микрофон.

Participants should be present at their booths, and the booths should operate till 16:00 of September 12, 2019.
Участники обязаны присутствовать на стендах, и стенды должны работать до 16: 00 12 сентября 2019 г.

The observers feel it would have been more appropriate and would have better ensured confidentiality if sealed ballot boxes had been placed inside the booths.
Наблюдатели считают, что было бы более уместным, если бы опечатанные урны были помещены внутри кабин, что способствовало бы обеспечению большей конфиденциальности.

Everything will change from the booths layout to the concept itself which will include four elements this year.
Изменится все: от схемы размещения стендов до самой концепции выставки, которая в этом году включает четыре элемента.

A distinctive feature of this year's Industrial Forum was the large number of laser machinery presented at the booths of Jinan Bodor CNC Machine Co., Ltd.
Отличительной чертой Промышленного форума этого года стало значительное количество лазерного оборудования, представленного на стендах Jinan Bodor CNC Machine Co., Ltd.

The number of visitors at the booths of the above enterprises once again stressed the urgency of this matter.
Количество посетителей на стендах указанных предприятий в очередной раз подчеркнуло актуальность проблемы.

Interpreters who had participated in the first experiment felt that it was better to work in a lit room, with screens placed at a more natural distance from the booths.
Переводчики, участвовавшие в первом эксперименте, считают, что лучше всего работать в освещенной комнате и что экраны должны отстоять от кабин на более естественном расстоянии.

Bearings of well‑known world brands have been presented at the booths of Kinex Bearings A.S.,(Slovakia), V‑Cube Engitech PVT.
Подшипники известных мировых торговых марок были представлены на стендах Kinex Bearings A. S.,( Словакия), V‑ Cube Engitech PVT.

As was discussed earlier, the booths were not soundproof, and it was important that the Hushaphone("whisperer") not be turned into a Megaphone"speaker.
Кабины, как уже отмечалось выше, не были звуконепроницаемыми, и Hushaphone(« Шептало») не должен был превращаться в Megaphone« Мегафон».

Ballot boxes shall be positioned so that the voters shall pass through the booths or rooms for secret voting before approaching them.
Избирательные ящики устанавливаются таким образом, чтобы голосующие при подходе к ним обязательно проходили через кабины или комнаты для тайного голосования.