КАССАМ на Английском - Английский перевод

• qassam
• kassam
• funds
• cassam

Примеры использования Кассам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хазза Кассам Шадид 17 лет.
Hazza' Kassam Shadid 17 years old.

Член" Из- аль- дин- аль- Кассам.
Member of Izz al-Din al-Qassam.

Чем ближе к кассам, то шумнее.
The closer to the booths, the noisier.

Информация о том, что джипы перевозили ракеты Кассам, вымышлена.
The Qassam missiles on the jeeps were not real.

Бригады" Аль- Кассам" являются вооруженным крылом политического движения ХАМАС.
The'al Qassam Brigades' are the armed wing of the Hamas political movement.

От этой остановки нужно будет пройти минут 10 наверх к кассам.
From this point you need to walk 10 minutes up to a ticket office.

Тебе же не нужны наркотики или ракеты" Кассам", как кому-нибудь еще?
Cause you can't want drugs or Qassam rockets like everyone else?

Палестинскими террористами было выпущено более 25 ракет<< Кассам.
More than 25 Qassam rockets were fired by Palestinian terrorists.

На деле ракеты" Кассам" по-прежнему падают на израильские города почти ежедневно.
In fact, Qassam rockets were still fired at Israeli towns every few days.

Заказывая у нас билеты, Вам не придется привязываться к кассам УЗ.
If you order us tickets, you do not have to be tied to the booths of UZ.

В ответ бригады" Аль- Кассам" выпустили по Израилю более 30 ракет" Кассам.
In response, the al-Qassam Brigades fired more than 30 Qassam rockets into Israel.

Заказывая у нас билеты, Вам не придется привязываться к кассам Автовокзала.
Ordering our tickets, you do not have to be tied to the booths Bus Station.

В эти дни ракеты<< Кассам>> являются частью сценария в южных районах Израиля.
These days, the Qassam rockets are a part of the southern Israeli skyline.

Однако Палестина ответила актами терроризма и непрекращающимися обстрелами ракетами Кассам.
However, Palestine had responded with acts of terrorism and ongoing Kassam rocket attacks.

В начале этого же дня ракета<< Кассам>>, запущенная с территории Газа, взорвалась вблизи Сдерота.
Earlier in the day, a Qassam rocket launched from Gaza exploded in the vicinity of Sderot.

Д-р Кассам был назначен редактором по английскому языку« Журнала биологических и медицинских наук» Академии.
Dr Kassam was also appointed English Language Editor of the Academy's Journal of the Biological and Medical Sciences.

Два дня назад ракетами<< Кассам>> была убита израильская женщина, а двое других людей были серьезно ранены.
Two days ago, an Israeli woman was killed and two others were severely injured by Qassam rockets.

Палестинцы виноваты в том, что они терроризируют невинное гражданское население Израиля, используя самоубийц для подрыва бомб и ракеты" Кассам.
Palestinians are guilty of terrorizing innocent Israeli civilians by means of suicide bombs and Qassam rockets.

На следующий день еще одна ракета<< Кассам>>, была выпущена с полосы Газа по городу в западной части пустыни Негев.
The following day another Kassam rocket was fired from the Gaza Strip at a town in the western Negev.

Согласно сообщениям из палестинских источников, военное крыло ХАМАС-" Изз ад- Дин аль- Кассам"- взяло на себя ответственность за оба взрыва.
According to Palestinian sources, the military wing of Hamas, Izz al-Din al Qassam, claimed responsibility for both bombings.

Также 12 февраля 2010 года ракета<< Кассам>> взорвалась вблизи муниципалитетов Шаар Ханигева и Хоф Ашкелона.
Also on 12 February 2010, a Qassam rocket exploded near the municipalities of Sha'ar Hanegev and Hof Ashkelon.

Января палестинские террористы выпустили в направлении Израиля еще пять ракет<< Кассам>>, одна из которых попала в дом в Сдероте.
On 10 January, Palestinian terrorists fired another five Qassam rockets at Israel, including one that hit a house in Sderot.

В прошлую среду, 29 сентября, ракетами<< Кассам>> были убиты два израильских ребенка: в возрасте двух и четырех лет.
Last Wednesday, 29 September, Qassam rockets killed two Israeli children, one aged two and one aged four.

Палестинские террористы продолжают убивать израильских мирных жителей и обстреливать ракетами<< Кассам>> израильские населенные пункты и города.
Palestinian terrorists continue to kill Israeli civilians and fire Qassam rockets onto Israeli towns and cities.

Несмотря на это, обстрел ракетами<< Кассам>> продолжался и во время праздника ЙомКиппур, который отмечался в Израиле вчера.
Nonetheless, the firing of Qassam rockets continued into the holiday of Yom Kippur, which was observed in Israel yesterday.

Одна ракета<< Кассам>> приземлилась в городе Сдерот, расположенном в западной части Негева, и причинила ущерб и легкие ранения нескольким гражданским лицам.
One Qassam rocket landed in the western Negev city of Sderot, causing damage and light injury to civilians.

Германия осуждает нападения на город Сдерот с применением ракет<< Кассам>>, свидетельствующие о вопиющем пренебрежении боевиков к человеческой жизни.
Germany condemns the Qassam rocket attacks on Sderot, which show a blatant disregard for human life.

Кассам была предоставлена финансовая и техническая помощь по проекту PRC/ 98- 08" Содействие равенству между женщинами и мужчинами" в 2000- 2001 годах.
The funds have received financial and technical support under project PRC/98-08"Promotion of equality between women and men" in 2000-2001.

Периодически их допрашивали; вопросы главным образом касались характеристик и размещения ракет" Кассам", туннелей и местонахождения парламентариев ХАМАС.
They were questioned intermittently, mostly on details and locations of Qassam rockets, the tunnels and the whereabouts of Hamas parliamentarians.

Гжа Кассам заявила о необходимости переосмысления всей системы охраны прав авторов и призвала Комитет сыграть ведущую роль в этом.
Ms. Cassam said that it was necessary to rethink the entire system of protection of rights of authors, and encouraged the Committee to play a leading role in this effort.