Примеры использования Больничная касса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Больничная касса Леумит.
LewisGale Hospital Montgomery.Исключение: больничная касса повышает Ваш страховой взнос.
Exception: your health fund increases its premium rate.Больничная касса оплачивает компенсацию, начиная с 9 дня от начала заболевания или травмы.
Начиная с 2012 года Больничная касса является обладателем сертификата ISO 9001.
Больничная касса не прекращает действие страховок на иных основаниях.
The Health Insurance Fund does not terminate Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
За один финансовый год Больничная касса получила финансовый доход 262 тысяч евро.
In the financial year, the Health Insurance Fund received financial revenue of 262 thousand euros.В 2008 году Больничная касса оплатила услуги медицинского ухода в размере 238 миллионов крон.
In 2008 EHIF paid 238 million EEK for nursing care.Для выполнения своих задач Больничная касса проводит совместную работу с партнерами и работодателями.
To fulfil its functions the Health Insurance Fund co-operates with partners and employers.В 2009 году Больничная касса оплатила услуги медицинского ухода в размере 237 миллионов крон.
In 2009, the EHIF paid 237 million EEK for nursing care services.Выполнение договоров сестринской помощи В 2014 году Больничная касса уплатила лечебным учреждениям за случаи лечения сестринской помощи 24. 5 миллиона евро.
Performance of nursing care contracts In 2014 the EHIF paid medical institutions 24.5 million euros for 57 thousand nursing care cases.Больничная касса финансировала всего 990 э- консультаций на сумму 25 тысяч евро.
The EHIF financed 990 e-consultations in total in the extent of 25 thousand euros.По другим причинам Больничная касса выплачивает компенсацию, начиная со второго дня заболевания.
For other reasons, the Health Insurance Fund will pay the benefit from the second day of illness.Больничная касса, в которой Вы застрахованы, проинформирует Вас о соответствующих изменениях.
В сентябре Больничная касса провела анализ причин очередей на лечение.
In September the Health Insurance Fund carried out an analysis of the reasons for long waiting times.Больничная касса не вмешивается напрямую в управление медицинскими учреждениями.
The Health Insurance Fund plays no direct role in managing В заключение- Больничная касса учитывает информацию о временах ожидания при планировании как бюджета, так и договоров.
The EHIF takes into account the waiting time information in the planning of the budget as well as contracts.Больничная касса зарегистрирует форму и письменно сообщит об этом лицу.
The Health Insurance Fund registers the form and sends a written notification about it to the person.В некоторых случаях Больничная касса компенсирует пациентам лекарства в исключительном порядке на основании индивидуального заявления пациента.
In some cases, the Health Insurance Fund exceptionally compensates for medicinal products also on patient's individual request.Больничная касса вышлет членам семьи также соответствующее уведомление.
The Estonian Health Insurance Fund also sends a written notification about this to the family members.Начиная с 2014 года, Больничная касса платит на тех же принципах, как и больницам плана развития больничной сети( ПРБС), также выбранным партнерам.
As of 2014, the EHIF pays to selected partners on the same principles as to hospitals in the list of hospitals of the Hospital Network Development Plan HNDP.Больничная касса компенсирует медицинские устройства с льготной ставкой либо 90%, или 50.
The Health Insurance Fund reimburses medical devices either at 90% or 50% discount rate.Всего Больничная касса в 2012 году заплатила около 260 миллионов евро за стационарное лечение.
All in all the Health Insurance Fund paid about 260 million euros for inpatient care in 2012.Больничная касса Эстонии использует плату за отдельные услуги для оплаты консультаций по Интернету.
Health Insurance Fund uses a fee for service basis to pay for Internet counselling.В 2015 году Больничная касса получила доход от целевого финансирования в размере 1, 6 миллиона евро.
In 2015, the Health Insurance Fund received the targeted financing revenue of 1.6 million euros.Больничная касса финансировала в специальности гинекология в 2014 году лечение 196 тысяч человек.
В 2015 году Больничная касса оплатила медицинские услуги лечения зубов для 149 тысячи детей кроме ортодонтии.
In 2015, the Health Insurance Fund financed the provision of dental care to 149 thousand children except for orthidontics.Больничная касса компенсирует расходы на зубное лечение застрахованного лица в следующих размерах.
EHIF reimburses expenditure from the annual dental care service to groups of insured persons as follows.В IV квартале 2014 года Больничная касса принимала участие в проведенном TNS Emor исследовании Индекса обслуживания Эстонии, которое признало наше обслуживание клиентов лучшим в публичном секторе.
In the fourth quarter of 2014, the EHIF participated in the Estonian Service Index survey conducted by TNS Emor, according to which our customer service is the best in the public sector.Больничная касса финансировала по специальности внутренние болезни в 2014 году лечение 364 тысяч человек.
The EHIF financed the treatment of 364 thousand persons in the specialty of internal diseases in 2014.Больничная касса поддержала публикацию вспомогательных материалов по наблюдению здоровья детей.
The Health Insurance Fund has supported the publication of materials to facilitate the monitoring of children's 
