THE BRANDING на Русском - Русский перевод

• брендинг
• брендирования
• брендирование

Примеры использования The branding на Английском языке и их переводы на Русский язык

WHy tHe branding, and wHat doeS tHe“miSSion” inVoLVe?
ОтКуда вдруг бреНдиНг и в чем, СОбСтвеННО, СОСтОит« миССия»?

Our major architectural heritages are reflected in the branding.
Наши основные архитектурные наследия отражены в брендинге.

The Branding of Exhibition Projects Workshop by Jonathan Barnbrook.
Мастер-класс Джонатана Барнбрука« Брендинг выставочных проектов».

Consider listing the the recipe name or food first, and save the branding for later.
Старайтесь сначала указать название блюда, и только потом- бренд.

A lot of work on the branding of the organization has been done.
Проведена огромная работа по продвижению бренда организации.

United States Marshal Eben Dorr, who also traded slaves, executed the branding with a hot iron.
США Маршал Эбен Дорр, работорговец, совершил клеймение каленым железом.

For the branding of products may be used under the cover of application.
Для брендирования продукции, возможно использовать обложку под нанесение.

A common marketing approach in the cosmetics industry today is the branding of natural products.
В настоящее время общим маркетинговым подходом в косметической промышленности является продвижение натуральных продуктов.

Global SPC conducted the branding of"ICE GLIDERS'', logo and motto were developed.
Глобал Эс Пи Си провел брендинг" АЙС ГЛАЙДЕРС", разработал логотип и слоган компании.

For example, in the new version of iOS the developers actively recommended NOT to use the branding of applications.
Например, в новой версии iOS разработчики активно рекомендовали НЕ использовать брендирование приложений.

Global SPC conducted the branding of"ICE GLIDERS'', logo and motto were developed.
Глобал Эс Пи Си провела брендинг" АЙС ГЛАЙДЕРС", разработала логотип и слоган компании.

For the branding of products using the UV printing, pad printing, engraving and burning out.
Для брендирования изделий используют метод УФ- печати, тампопечати, гравировки и выжига.

All of these tools will affect the sales and the branding of companies, physicians and pharmacists on the end users.
Все эти инструменты позволят влиять на продажи и брендинг компаний, через врачей и фармацевтов на конечных потребителей.

The branding and ingredients reported exclusively on the unmistakable yellow and green top.
Брендинг и ингредиенты для сообщалось Исключительно на безошибочным желтый и зеленый сверху.

We will quickly, neatly, with high quality and with great pleasure, fulfill the branding of the premises of your office or trading floor.
Мы быстро, аккуратно, качественно и с большим удовольствием выполним брендирование помещений вашего офиса или торгового зала.

It will add the branding of your existing website and establish your website as fashion focused.
Это укрепит бренд вашего существующего сайта и покажет его ориентацию на мир моды.

The now-vacant anchor store position may be referred to as a"ghostbox" and the outline of where signage once was, indicates the branding or trademark of the former anchor as"label scar" comparable to a ghost sign in other settings.
Ныне свободные месторасположения« якорных» магазинов могут именоваться в народе« ящиками с призраками»( англ. ghostbox), а контур на месте, где когда-то была вывеска, указывавшая на брендирование или товарный знак бывшего якорного магазина-« шрам лейбла» англ.

The branding of the handrails is foremost creative and nonstandard presentation of your product.
Установка брендированного поручня- это прежде всего креативная и нестандартная подача Вашего продукта.

A manufacturer name and series name can generally be found in the branding on your laptop, and the model number will usually be printed on the bottom of the laptop.
Имя производителя и название серии в целом можно найти в брендинге на вашем ноутбуке, и номер модели обычно печатается на нижней части ноутбука.

The branding and image of a nation-state"and the successful transference of this image to its exports- is just as important as what they actually produce and sell.
Национальный брендинг и имидж национального государства« с успешным перенесением этого имиджа вовне- это так же важно, как то, что они производят и продают».

According to Simić, the formation of„Serbia Energy Group“ is beneficial to all members as it enables systematic connections and the branding of national technology and knowledge in the electric energy sector, as well as participation in the markets not concquered to date, which leads to additional incomes.
По словам Симича, формирование консорциума« Serbia Energy Group» будет выгодно для всех членов, так как обеспечивает объединение и брендинг отечественной технологии и ноу-хау в сфере энергетики, а также выступление на новых рынках, что позволит получать дополнительный доход.

The branding was applied in product-specific versions to printed and digital material associated with the anniversary, including posters, banners, a calendar, the website and organization-wide e-mail signatures.
Индивидуализированные варианты символики применялись при выпуске печатных и цифровых материалов по юбилейной тематике и фигурировали на плакатах, баннерах, календаре, веб- сайте и- в масштабах всей организации- в подписях в сообщениях, отправляемых по электронной почте.

With its help you can perform the branding of the items and make them bright as favors for a relative or friend, and business partner.
С ее помощью можно выполнить брендирование предметов и сделать их яркими сувенирами как для родственника или друга, так и для бизнес- партнеров.

While performing the branding you can also have territory-related mentions monitored in the traditional and social media; this helps highlight the strengths and weaknesses of the territory and take into account the wishes, opinions, and needs of its residents.
Непосредственно в процессе брендинга можно проводить мониторинг на предмет упоминаний территории в СМИ и социальных медиа: это помогает выделить сильные и слабые стороны региона и учесть желания, мнения и потребности его жителей.

It is natural for the branding of the media, using different technologies, depending on the materials of the case.
Естественно для брендирования данного носителя, используются разные технологии, в зависимости от материалов самого корпуса.

Whether it's a mobile-first brand looking for the branding and communications experience, not to mention media buying expertise agencies can offer, or a mobile-second brand investing in their mobile marketing, agencies' channel knowledge and expertise play an important and growing role in the mobile marketing industry.
И для брендов, ориентированных в первую очередь на мобильные устройства, которые ищут специалистов по имиджевой рекламе и коммуникациям, не говоря уже о специализированных агентствах, закупающих рекламные средства, и для брендов, которые считают мобильную среду вторичной, но хотят инвестировать в мобильный маркетинг, знания и опыт агентств в области каналов играют все более важную роль в индустрии мобильного маркетинга.

We welcome you to the brand new world of experience at lapalingo. com.
Мы приветствуем вас в мире совершенно новых впечатлений lapalingo. com.

Depending on the brand, the drink is aged from nine months to three years.
В зависимости от марки, напиток выдерживается от девяти месяцев до трех лет.

The brand numbers 6 organ names- the instruments which are treated with a special attention.
Компания насчитывает 6 имен органов- инструментов, к которым относится с особым вниманием.

Then, the brand expanded due to fabrics and carpets collection.
Затем брэнд расширился за счет тканей и коллекции ковровых покрытий.