THE BRIDESMAIDS на Русском - Русский перевод

• подружки невесты
• подружек невесты

Примеры использования The bridesmaids на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bridesmaids had pot.
У подружек есть горшочки.

Tell me more about the bridesmaids.
Расскажи о подружках.

The bridesmaids' dresses are lilac.
Платья подружек будут лиловыми.

How about just the bridesmaids?
А давайте просто подружек невесты?

The bridesmaids are wearing Vera Wang.
Подружки невесты будут носить платья Vera Wang.

The gowns, not the bridesmaids.
Платья, а не подружки невесты.

The bridesmaids always want to strangle the bride.
Подружки невесты всегда хотят задушить невесту..

So, you're like, uh… one of the bridesmaids?
Значит ты… Одна из подружек невесты?

The bridesmaids decided to support the daughter of Angelina Jolie.
Подружки невесты решили поддержать дочь Анджелины Джоли.

I'm gonna make the bridesmaids dresses myself.
Я сама сделаю платья подружек невест.

That means you scam on all the bridesmaids.
Это значит, что ты спишь с каждой подружкой невесты.

The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
Невеста выбирает подружек, а жених- шафера.

Get A-Rab, the ushers and the bridesmaids.
Позови Араба, шаферов и подружек невесты.

The bridesmaids noticed the happy smile of the oldest daughter.
Подружки невесты заметили счастливую улыбку старшей дочери.

You should see the bridesmaids' dresses.
Вам надо посмотреть платья подружек невесты.

This is one time you ain't gonna shag the bridesmaids.
Впервые в жизни ты не сможешь переспать с подружкой невесты.

Make up Barbie and the bridesmaids for her wedding day.
Макияж Барби и подружки невесты на день ее свадьбы.

But best men do not always sleep with the bridesmaids, OK?
Но ведь шафер не всегда спит с подружкой невесты, правда?

Bouquets for the bridesmaids and 2 boutonnieres for the groomsmen.
Букеты для подруг невесты и( или) бутоньерки для свидетелей и посаженых родителей 4 шт.

She's even picking out the bridesmaids dresses.
Она даже выбирает платья для подружек невесты.

Pick up the bridesmaids' dresses,"pick up corsages, pick up your mom"?
Забрать платья для подружек невесты, забрать букетики для корсажей, забрать твою маму"?

For the and forieces, the bridesmaids' dresses.
И платья для подружек невесты.

But seriously, I just happened to buy the same dress as the bridesmaids.
А если серьезно, я совершенно случайно купила платье как у подружек невесты.

I have got to pick up the bridesmaids' presents.
Мне надо забрать подарки для подружек невесты.

Bouquets for the bridesmaids and mothers, buttonhole flowers and a hairpin.
Букеты для мам жениха и невесты, для подружек невесты, бутоньерки для жениха и свидетеля, заколка для волос.

Because I hate when all the bridesmaids…- 752.
Потому что я ненавижу, когда все подружки невесты…- 752.

You have to come back and hang out with me and the bridesmaids.
Ты должна присоединиться ко мне и подружкам невесты.

It's time for me to boom-boom with the bridesmaids, Finch-fucker.
Время немножко порезвиться с подружками невесты, Финч- хуинч.

What's wrong with them is that they do not match the bridesmaids' dresses.
Да потому что они не походят к платьям подружек невесты.

The groomsmen have to walk the bridesmaids down the aisle.
Друзья жениха должны пройти с подружками невесты к алтарю.