THE CARTEL на Русском - Русский перевод

• картель
• картельное
• наркокартель
• наркосиндикат
• картеля
• картелем
• картелю

Примеры использования The cartel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cartel, Elias.
Картель, Илайас.

Does he know the cartel or no?
Он знает картель или нет?

The cartel needs Gus.
Картелю нужен Гас.

Men with guns, from the cartel.
Люди с оружием, из наркокартеля.

The cartel is protected.
Картель защищен.

Bly, the security guard's with the cartel.
Блай, охранник заодно с картелем.

The cartel was a mistake.
Картель был ошибкой.

They took a huge amount of heroin from the cartel.
Они получили кучу героина от картеля.

The cartel tracked me down.
Картель выследил меня.

How do we know she's gonna go back to the cartel, Sam?
Откуда мы знаем, что она вернется к картелю, Сэм?

The cartel has a long memory.
У картеля память долгая.

The marina security guard was working with the cartel.
Портовый охранник был заодно с картелем.

Why would the cartel want to steal from me?
Зачем картелю меня грабить?

You promised me Riley in personal contact with the cartel.
Ты обещал, что Райли Лично встретиться с картелем.

He runs the cartel from a distance.
Он управляет картелем на расстоянии.

Doctor said Martel was a low-level dealer for the cartel.
Доктор сказал, что Мартел был мелким дилером для картеля.

The cartel didn't get the money.
Картель не получил этих денег.

Look, business with the cartel does bring in a lot of cash.
Слушай, дела с картелем и правда приносят кучу денег.

The cartel is expecting all of them in two days.
Картель ждет их через два дня.

In other words, oil from the cartel doesn't decrease and arrives.
Иными словами, нефть из картеля не убывает, а прибывает.

The cartel has a strategic enforcement unit?
У картеля есть стратегический отряд?

Despite the detection and sanctioning of the cartel, bread prices remained high.
Несмотря на выявление картеля и применение к нему санкций, цена на хлеб оставалась высокой.

The cartel shipments have been grinding to a halt.
Поставки картелю совсем сошли на нет.

See, but we haven't told you everything that we know, like how you have been skimming from your"off book" clients like the, uh… The cartel.
Понятно, но мы не сказали тебе всего, что знаем, вроде того, как ты" снимаешь сливки" с твоих" левых клиентов", таких, как как… наркокартель.

We got the cartel guys plus the five TRPs.
У нас парни картеля и пять ролевиков.

The cash is deposited into the US banking system and then used to purchase gold bullion that the cartel exports from Colombia.
Наличные размещаются в банках США и затем используются для покупки золотого слитка высокой чистоты, который наркосиндикат экспортирует из Колумбии.

That the cartel was putting too much pressure on him.
Что картель очень сильно давит на него.

However, if there are certain circumstances evidencing that they are resulted from the situation of non-competitive environment and would not have occurred without the agreement, then the antimonopoly agency and the court afterwards may come the conclusion that the fact on concluding the cartel agreement is established.
Но если есть совокупность неких обстоятельств, которые свидетельствуют о том, что они произошли в обстановке далекой от конкурентной среды и не произошли бы, если бы это соглашение отсутствовало, то антимонопольный орган и впоследствии суд могут сделать вывод о доказанности факта заключения картельного соглашения.

So, the cartel doesn't want their boss freed.
Так, картель не хочет, чтобы их босса освободили.

I-I used to work for the cartel when-when I was a boy and I-I was young.
Я работал на наркокартель, когда еще был мальчишкой и был совсем юным.