Примеры использования The carter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Carter Centre.
I'm working for the Carter Wright defense team.
Я работаю в команде защиты Картера Райта.The Carter case, isn't it?
Дело Картера, не так ли?I'm gonna sneak back inside the Carter house.
I won the carter madison grant.
Я выиграла грант Картера Мэдисона.
Люди также переводят
They're the ones who ran the Carter administration.
Они- те, кто управлял администрацией Картера.The Carter Duryea that's come in to run ad sales?
Yeah, he testified in the Carter Wright trial.
Да, он давал показания по делу Картера Райта.And the Carter homicide, which doesn't seem to have anything else in common with the other two.
И убийство Картера, в котором нет ничего общего с этими двумя.It is being replaced by the Carter Personal Air Vehicle.
Проект переименован в Carter Personal Air Vehicle.We're talking this evening with Gregory and Caroline Payne Whitney Smith,close friends of the Carter family.
Мы поговорим этим вечером с Грегори и Кэролайн Пэйн Уитни Смит,близкими друзьями семьи Картер.They commended the Carter Center for arranging the meeting.
Они выразили благодарность Центру Картера за организацию этой встречи.Workshops were held with the Carter Center.
Количество практикумов, проведенных при участии Центра им. Картера.The Carter Center played a significant role in brokering peace talks between the warring parties in that country.
Центр Картера сыграл значительную посредническую роль в мирных переговорах между воюющими сторонами в той стране.Director, Conflict Resolution Program, The Carter Center.
Директор, Программа урегулирования конфликтов, Центр Картера.Both the European Union and the Carter Center began deploying their advance teams.
Как Европейский союз, так и Центр Картера начали развертывание своих передовых групп.This is crazy, Eli,because I never read the Carter book.
Это просто безумие, Илай, потому чтоя никогда не читал книгу Картера.We have also requested support from the Carter Center headed by former Ppresident Jimmy Carter. .
Мы также обратились за поддержкой к Центру Картера, возглавляемому бывшим президентом Джимми In addition to UNDP, technical assistance was also provided by the European Union, the Carter Center and IFES.
Кроме ПРООН, техническую помощь оказывали также Европейский союз, Центр Картера и ИФЕС.That was the manager of the Carter Regency Hotel, says he recognized our vic. Guy checked in two days ago and never checked out.
Это менеджер отеля Картер Регенси говорит, что опознал нашу жертву парень зарегистрировался два дня назад, да так и не выехал.Sam, I haven't been asked out since the Carter Administration.
Сэм, меня не приглашали на свидание с тех пор, как Картер был президентом.Переговоры были организованы Центром им. Картера- неправительственной организацией, которая занимается содействием укреплению мира и здоровья людей во всем мире.International Human Rights Council, the Carter Center, 1994.
Международный совет по правам человека, Центр Картера, 1994 год- по настоящее время;The Carter Center, in partnership with the European Commission, is training national observers and will provide some international observers on election day.
Картеровский центр в партнерстве с Европейской комиссией ведет подготовку национальных наблюдателей, а в день выборов предоставит определенное число международных наблюдателей.Raised me on all the greats… patsy cline, the Carter sisters, kitty Wells.
Растила меня на самых великих… Пэтси Клайн, сестры Картер, Китти Уэллс.Several international organizations observed the elections, including the Organization of American States(OAS),the European Union and the Carter Center.
Выборы в Никарагуа проходили под наблюдением ряда международных организаций, включая Организацию американских государств( ОАГ),Европейский союз и Центр Картера.International Human Rights Council, the Carter Centre, Emory University, 1994.
Международный совет по правам человека, Центр Картера, Университет Эмори, 1994 год.He spent most of the Carter years teaching at the University of Chicago, where he became one of the first faculty advisers of the fledgling Federalist Society.
Он провел большую часть картеровских лет преподавая в Чикагском университете, где он стал одним из первых факультетских советников молодого федералистского общества.Looks like the same thing that killed the Carter kid got Mr. Parker here.
Похоже, это та же фигня, что убила ребенка Картеров. и притащила мистера Паркера сюда.Additionally, the Carter Center has signed a memorandum of understanding with the Sudanese Ministry of Foreign Affairs and has had observers on the ground for nearly one year.
Кроме того, Картеровский центр подписал меморандум о понимании с министерством иностранных дел Судана, и его наблюдатели находятся на местах в течение почти целого года.
