THE CELLULAR NETWORK на Русском - Русский перевод

• сотовой сети
• сотовую сеть

Примеры использования The cellular network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check the signal reception of the cellular network.
Проверьте уровень сигнала сотовой сети.

The cellular network in Russia was to be implemented from 1990.
Сотовая связь в России начала внедряться с 1990 года.

If blinking periods are longer then device is outside the cellular network area.
Мигание с более длительным периодом говорит о том, что устройство находится вне зоны сотовой сети.

Switching connections to the cellular network in case of analog telephone line trouble.
Переключение на сотовую сеть при аварии аналоговой телефонной линии.

When the line is not available, the module will divert voice calls to the cellular network.
Если линия недоступна, модуль перенаправляет голосовые звонки в сотовую сеть.

In sum, the cellular network will have their client same as the satellite network will have theirs.
То есть у сотовых сетей будет свой потребитель, у спутниковых свой.

Actually… There's a lot of information that the cellular network tracks that you might not be aware of.
На самом деле… сети сотовой связи отслеживают много информации, о которой вы можете и не догадываться.

Expected another version of the tablet, which willaccess the World Wide Web using the cellular network.
Ожидается другая версия этого планшета, который будет выходить во всемирную паутину при помощи сотовой сети.

Charge status of the telephone battery Signal strength of the cellular network Missed call Current call Incoming SMS.
Степень заряда аккумулятора телефона Сила сигнала сети мобильной связи Пропущенный вызов Текущий разговор Входящее SMS.

The computer can connect to the module locally(RS-232(TTL) port) or remotely(data transmission over the cellular network*).
Соединение с модулем может осуществляться локально( порт RS- 232( TTL)) или удаленно( передача данных по сотовой сети).

The technology named DIDO and the cellular network pCell developed by Artemis Networks built on DIDO basis should replace 4G LTE.
Разработанная в компании Artemis Networks технология DIDO и построенная на ее основе сотовая сеть pCell должны прийти на смену 4G LTE.

Support for data transmission using the LTE/HSPA+/EDGE/GPRS technology- depending on the cellular network capabilities.
Поддержка передачи данных по технологии LTE/ HSPA/ EDGE/ GPRS- в зависимости от возможностей сотовой сети.

In the case of remote activation of the loss mode through the cellular network, the device provides an emergency deletion of the encryption keys.
В случае дистанционной активации режима пропажи через сотовую сеть аппарат обеспечивает экстренное стирание ключей шифрования.

Included in the demonstration were clear-text captures of passwords to otherwise secure websites, and activities performed when the cellular network was disabled.
В демонстрацию был включен показ захвата паролей к безопасным сайтам и активность ПО, продолжающаяся в то время, когда сотовая сеть была отключена.

The location update procedure allows a mobile device to inform the cellular network, whenever it moves from one location area to the next.
Процедура обновления местоположения позволяет мобильному устройству уведомить сотовую сеть, что оно переходит из одной зоны местоположения в другую.

Along with the development of mobile applications for Android and iOS for specific payment systems, a possible alternative would be function extention of the cellular networks accounts.
Наряду с разработкой мобильных приложений для Android и iOS под конкретные платежные системы, возможной альтернативой может стать расширение функций счетов сотовых сетей.

Some iPhone 7 users report that their devices fail to reconnect to the cellular network after being used in the Airplane mode.
Некоторые владельцы iPhone 7 сообщают, что их устройства не могут подключиться к сотовой сети после использования их в режиме полета.

In terms of hardware, the SENtrack module consists of a GSM and GPS antenna and a control unit in the uppercarriage of the machine that transmits the data via the cellular network.
Конструкция модуля SENtrack включает в себя антенну GSM и GPS, а также блок управления в поворотной платформе машины, который передает данные по мобильной сети.

The program automatically disconnects the connection to the cellular networks in the absence of a network coverage area and restores it upon entering the coverage area.
Программа автоматически отключает подключение к сотовым сетям при отсутствии зоны покрытия сети и восстанавливает при входе в зону покрытия.

However, the U.S. Department of Justice, the Federal Communications Commission(FCC), and AT&T Mobility's competitors(such as Sprint Corporation) opposed the move on the grounds that it would substantially reduce competition in the cellular network market.
Однако Министерство юстиции, Федеральная комиссия по связи и конкуренты AT& T Mobility( такие как Sprint Corporation) выступали против этого шага на том основании, что это существенно снизит конкуренцию на рынке сотовой сети.

The Israeli enemy broke into the cellular network and used it in order to send out recorded messages offering a sum of money in exchange for information about its soldiers missing in Lebanon.
Вражеские израильские силы проникли в сеть сотовой связи и использовали ее для рассылки записанных сообщений с предложением денег в обмен на информацию о своих солдатах, пропавших в Ливане.

If you own a compatible iPhone running a previous version of iOS 10 and face problems connecting to the cellular network, especially after turning off the Airplane mode, you should definitely give this update a try.
Если у вас есть совместимый iPhone, работающий под управлением предыдущей версии прошивки, и вы столкнулись с проблемами обнаружения сотовой сети, особенно после выключения режима полета, стоит обязательно обновиться.

Also a service of"People's quality control of the cellular network" is available, it allows citizens to send feedback about various malfunctions in the work of cellular communication and problems related to mobile Internet directly to the Committee for Communication, Informatization and Information of MID RK and RSE"GTS.
Также доступен сервис" Народный контроль качества сотовой сети", который позволяет гражданам отправлять отзывы о различных сбоях в работе сотовой связи и проблемах, связанных с мобильным интернетом напрямую в Комитет связи, информатизации и информации МИР РК и РГП" ГТС.

With the appearance of online trading platforms for mobile devices, the availability of a smartphone and a connection to the cellular network has been enough for trading from any place, where the mobile connection will be available.
А с появлением торговых платформ интернет- трейдинга для мобильных устройств, стало достаточно наличие смартфона и соединения с сотовой сетью для торговли из любого места, где будет доступна мобильная связь.

Also, companies whose market share in the country's communications in excess of 25% were declared not eligible, the only bidder at the auction was a registered in Ukraine ESU, a developer of the cellular network and a subsidiary of the investment company EPIC Invest, which offered to pay a starting price of 10, 5 billion hryvnia.
Также компании, доля рынка которых в области связи в стране превышает 25%, были объявлены не имеющими права, единственный претендент на аукционе был зарегистрированным в Украине ESU, разработчиком сотовой сети и дочерней компанией инвестиционной компании EPIC Invest, который предложил заплатить стартовую цену в 10, 5 млрд.

The terminal requires a cellular network or WiFi connection.
Для терминала требуется сеть сотовой связи или соединение WiFi.

Subscribers of cellular network may exchange the messages in real-time mode.
Абонентам сотовой сети позволяет обмениваться сообщениями в режиме реального времени.

Charles has his own cellular network'and the servers are located at.
У Чарльза есть своя сотовая сеть и серверы расположены в.

It may take up to 2 minutes for your hotspot to find for the 4G/LTE cellular network.
Подключение к сотовой сети занимает не больше, чем 2 минуты.

It uses the GSM cellular network for connectivity and does have some differences from Sprint's CDMA version.
Смартфон использовал сотовую сеть стандарта GSM и имел некоторые отличия от CDMA- версии Sprint.