THE CEMENT PLANT на Русском - Русский перевод

• цементного завода
• цементный завод

Примеры использования The cement plant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guy at the cement plant?
Парень с цементного завода?

At the end of the year, I threw a Mexican party at the cement plant.
И в конце года мы с друзьями устоили суперскую мексиканскую вечеринку на цементном заводе.

I'm driving past the cement plant… out by the chemical factory.
Я ехал от цементного завода в сторону нефтехимического.

It is usually carried out in a purpose-made facility, which may be located outside or inside the cement plant.
Обычно она производится на специальном объекте, который может быть расположен как на цементном заводе, так и за его пределами.

The deal did not include the cement plants of Inteco.
В сделку не вошли цементные заводы« Интеко».

History: The cement plant was put on stream on June 26, 1926 in Bekabad village.
История: Цементный завод Бекабадцемент был введен в эксплуатацию 26 июня 1926 года в поселке Бекабад.

He said two people from the cement plant were shot.
Говорит:" Знаете, после полудня двоих с цементного завода застрелили.

These include the cement plants Rio Branco, Laranjeiras, Salto de Pirapora, Primavera, Edealina, Cuiaba and lots of others.
Оно уже было установлено на цементные заводы в Рио- Бранко, Ларанжейрасе, Сальто- де- Пирапора, Примавере, Эдеалине, Куябе и другие.

The completion of technological expansion of the cement plant is scheduled for September 2016.
Расширение технологической части цементного завода планируется завершить в сентябре 2016 года.

Generally, most, but not all, of the raw materials are mined adjacent to or within a few miles of the cement plant.
В целом, большая часть сырья, однако не все сырье, добывается в непосредственной близости или в нескольких милях от цементного завода.

SmoIarski, from the cement plant, a board member of the congregation?
Смолярский, с цементного завода, член совета учредителей. А этот?

PT Krakatau Semen Indonesia decided on LOESCHE technology and signed a contract for the cement plant Cigading.
Фирма PT Krakatau Semen Indonesia приняла решение в пользу технологии LOESCHE и подписала контракт на оснащение цементного завода Cigading.

These are to be used in the cement plants of the group Cooperativa La Cruz Azul, S.C.L.
Они будут использоваться на цементных заводах Группы Cooperativa La Cruz Azul, S. C. L.

With the necessity of larger capacities to be produced, Yadong decided to build a separate grinding system for sandstone in one of the cement plants.
Столкнувшись с необходимостью достижения большей пропускной способности, компания Jiangxi Yadong Cement Co., Ltd. приняла решение о строительстве отдельной помольной системы для песчаника на территории одного из цементных заводов.

LOESCHE GmbH has signed a new contract with Sinoma-NCDRI for the cement plant Thanh Thang Cement in Vietnam.
Компания LOESCHE GmbH заключила с фирмой Sinoma- NCDRI новый контракт на оснащение цементного завода Thanh Thang Cement во Вьетнаме.

The cement plant currently under construction is, therefore, based in Soma, which is situated within Turkey's second largest brown coal mining region.
Строящийся в настоящий момент завод расположен в районе Сома, который является вторым по величине районом добычи бургого угля в регионе.

The cyanide of the gold factory and the dust of the cement plant have irrevocably poisoned the health of residents.
Циан Золотоизвлекательной фабрики и пыль Цементного завода безвозвратно отравляют здоровье жителей.

The revamping of the cement plant in the Town of Volsk in the Saratov Region will be completed by the end of this year by commissioning of a new production line.
Модернизация цементного завода Holcim в г. Вольске Саратовской области завершится ближе к концу текущего года с вводом новой производственной линии.

Under the project scope, all civil and building works of the cement plant with a capacity of 1,000,000 tons/year were performed by ENKA.
Объем работ по проекту включал все виды общестроительных работ по устройству цементного завода производительностью 1 000 000 тонн в год.

Major overhauling of the existing ropeway in operation in Campulung cement plant to bring the material downhill from the quarry to the cement plant on a straight way.
Основная задача капитального ремонта существующей еще эксплуатируемой канатной дороги цементного завода в Campulung, чтобы на прямую доставить материал от карьера вниз по склону до цементного завода.

The Egyptian economy lost the production of the cement plant and the Egyptian government gained something of far less value.
Египетская экономия потерянная продукция завода цемента и египетского правительства приобрела что-то из значительно меньше значения.

Among them, the most important are the development of"Yoshlik-1" and"Yoshlik-2" fields, construction of"Samarchuki" underground mine and the cement plant in Sherabad district of Surkhandarya region.
Среди них самые важные- освоение месторождений" Ешлик- 1" и" Ешлик- 2", строительство подземного рудника" Самарчуки" и цементного завода в Шерабадском районе Сурхандарьинской области.

The local communities surrounding the cement plants regularly have the highest rates of respiratory illness in the area.
В местных общинах, проживающих вблизи цементных заводов, постоянно отмечается самая высокая в районе заболеваемость респираторными болезнями.

Under the lead of Madras Cements Ltd., a total of eleven LOESCHE mills have been implemented for the grinding of cement raw material, clinker brick, slag and coal for the cement plants Alathiyur I and II, Jayanthipuran and Ariyalur.
Совместно с Madras Cements Ltd., 11 мельниц LOESCHE были монтированы для помола цементного сырья, клинкерных кирпичей, шлака и угля на цементных заводах Alathiyur I и II, Jayanthipuran и Ariyalur.

These investigations concluded that the cement plant was not the target of any aerial attacks, nor was artillery fire directed at it.
По итогам этих расследований был сделан вывод, что цементный завод не был мишенью каких бы то ни было воздушных ударов и не подвергался артиллерийскому обстрелу.

New cement production line in Chenki/ Punjab province with innovative classifier and dedusting technology LOESCHE is contributing to the new production line of the cement plant of Pakistani Pioneer Cement Ltd. with four vertical roller mills.
Новая линия по производству цемента в провинции Ченки/ Пенджаб, на которой будут внедрены новейший сепаратор и инновационная технология обеспыливания LOESCHE внесет вклад в открытие новой производственной линии цементного завода компании Pakistani Pioneer Cement Ltd., осуществив поставку четырех вертикальных валковых мельниц.

Kiln line: The part of the cement plant that manufactures clinker; comprises the kiln itself, any preheaters and precalciners and the clinker cooler apparatus.
Печная линия: часть цементного завода, где изготавливается клинкер; включает в себя саму печь, любые подогреватели и декарбонизаторы, а также сооружение для охлаждения клинкера.

The cement plant contributes primarily to carbon monoxide emissions(63% of CO emissions from stationary sources overall), however, CO does not contribute much to the overall revenue from environmental charges.
Цементный завод является основным источником выбросов угарного газа( 63% выбросов CO из всех стационарных источников); однако на CO приходится незначительная доля общих поступлений от природоохранных платежей.

The list of such enterprises includes Tirotex, Odema, Vesta, the cement plant in Ribnita, Moldavcabeli, Buket Moldavii, Kvint, the Camenca-based cannery, and others. Such an export regime is absolutely transparent and it works for a long period without payment of any duties.
В их числе предприятия« Тиротекс»,« Одема»,« Веста», Рыбницкий цементный завод,« Молдавкабель»,« Букет Молдавии»,« Квинт», Каменский консервный завод и др. Такой экспортный режим отличается полностью транспарентным характером и уже функционирует довольно продолжительный период времени без погашения каких-либо пошлин.

Mfamosing- The cement plant at Mfamosing, located thirty kilometers north-east of Calabar, capital of Cross River State, Nigeria, is fully operational since February 2009 and equipped with the latest technology.
Мфамосинг- Цементный завод Мфамосинг, расположенный в тридцати километрах на северо-востоке от города Калабар, столицы нигерийского штата Кросс- Ривер, с февраля 2009 года может эксплуатироваться в полном объеме и оборудован по последнему слову техники.