THE CHAGALL на Русском - Русский перевод

• шагала

Примеры использования The chagall на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love the Chagall Museum there.
Я обожаю музей Шагала.

The same imitation gold leaf from the Chagall frame?
Такую же позолоту, как на раме Шагала?

These are the Chagall sketches,?
Неужели это эскизы Шагала?

The Chagall exhibit starts next week.
На следующей неделе начинается выставка Шагала.

Meaning Ms. Abarca's note had to fall from the Chagall painting?
Что значит, стикер упал с картины Шагала?

Your Honor, we believe that the Chagall painting was left to Mrs. Smulders' housekeeper.
Ваша честь, мы полагаем, что картина Шагала была завещана домработнице миссис Смалдерс.

But if Mrs. Smulders changed her mind and moved- the note from the Chagall to the lamp.
Но если миссис Смалдер передумала и переместила стикер с Шагала на лампу.

Visit the Chagall museum, follow"curved Vitebsk streets" and attend Art School.
Посетите Дом- музей Шагала, прогуляйтесь по« изогнутым витебским улочкам» и зайдите в Витебскую художественную школу.

Were you able to investigate the fall pattern- of the notes below the Chagall painting?
У вас была возможность изучить схему падения стикеров под картиной Шагала?

Okay, the settlement you won for the Chagall painting… your payout was $4,000 for 20 hours of work.
Итак, урегулирование, которое вы добились по картине Шагала… твоя оплата была$ 4000 за 20 часов работы.

Doctor, you have shown us how the programmable Roomba would have pushed a Clyde note under the Chagall painting.
Доктор, вы показывали нам, как программируемая Roomba передвинула стикер с именем Клайда под картину Шагала.

At the present moment there exists the Chagall Committee which includes four heirs of the great artist.
В настоящее время существует« Комитет Шагала», в состав которого входят четыре наследника великого мастера.

So if we were to look at a photo of Mrs. Smulders' residence, we would be able to determine what notes could not- have fallen from the Chagall painting?
Итак, если ты посмотрим на фотографию квартиры миссис Смолдерс, мы сможем определить, какие стикеры не могли упасть с картины Шагала?

Works by other exceptional artists can be enjoyed at the Henri Matisse Museum, the Chagall Museum, the Museum of Naive Art and the Museum of Fine Arts.
Работы других исключительных художников представлены в таких музеях, как Музей Анри Матисса, Музей Шагала, Музей примитивного искусства или Музей изящных искусств.

Chaslin's compositions include the Chagall Suite for orchestra, Diva Dance for the film The Fifth Element, songs and lieder, and several operas, including adaptations of Wuthering Heights(libretto by P.H. Fisher) and of S.P. Somtow's Vampire Junction.
В числе его опусов- оркестровая сюита" Шагал"," Танец Дивы" для фильма" Пятый элемент", оперы" Вампирский узел" по роману С. П. Сомтоу. и" Грозовой перевал" на либретто Паулы Хейл Фишер, два цикла песен на стихи Роберта Фроста.

Besides being one of Jerusalem's top medical care centers, the Hadassah Medical Center in Ein Kerem also houses a brilliant piece of Jewish art in the Chagall Windows that adorn the campus synagogue.
Вы удивитесь тому, что больница Хадасса является не только одним из лучших медицинских центров Иерусалима, но и хранит в своей синагоге блестящий образец еврейского искусства- витражи Марка Шагала.

But maybe not… Chagall The weapon that your generation uses.
Кроме того, сам Шагал возможно не хочет быть орудием в руках вашего поколения.

The most famous artist was Marc Chagall.
Самым известным был художник Марк Шагал.

The musée du message biblique marc chagall?
Музей библейского послания Марка Шагала?

Modigliani," and Chagall whom I love the most.
Модильяни, и русский еврей Шагал, которого я предпочитаю всем остальным.

P resident Board of Trustees of the festival- MK Yosef Chagall.
П редседатель попечительского совета фестиваля- член Кнессета Йосеф Шагал.

Participants of revolutionary movement in Marc Chagall and Belly Rozenfeld's environment// Bulletin of the Museum of Marc Chagall.
Участники революционного движения в окружении Марка Шагала и Беллы Розенфельд// Бюллетень Музея Марка Шагала..

The Castle, Saleya market, the flower market, the museums Mamac, Matisse, Chagall.
Замок, рынка Салея, цветок, музеи Mamac, Матисс, Шагал рынка.

Marc Chagall depicted both the streets of Vitebsk and life inside its houses.
Не только улицы Витебска, но и жизнь в его домах становится предметом искусства Шагала.

Listening the violinist playing his violin Chagall could comprehend what he was thinking about.
Шагал мог бы постичь, о чем думает этот скрипач- слушая как он играет на скрипке.

In the twentieth century the artist Marc Chagall created three stained glass windows for the cathedral between 1958 and 1968.
В двадцатом веке художник Марк Шагал изготовил 19 витражей для собора в период между 1958 и 1968 гг.

Incidentally, Chagall is not the only representative of the Paris School of Belarusian origin.
Кстати, Шагал не единственный представитель Парижской школы белорусского происхождения.

Did you know that the world famous artist Marc Chagall was born in Vitebsk?
Знаете ли вы, что всемирно известный художник XX века Марк Шагал родился в белорусском городе Витебске?

Cimiez is also home to the Matisse Museum, Chagall Museum, the Monastery of Cimez, Franciscan church and until recently the Nice Jazz Festival.
В Симье находятся резиденции« Эрмитаж»( Hermitage) и« Мажестик»( Majestic), музей Матисса, музей Шагала, монастырь францисканцев Симье и до недавнего времени Джазовый фестиваль Ниццы.

The beaches of Tossa de Mar are of such a beauty that the French painter Marc Chagall described the city as"the blue paradise.
Пляжи Тосса- де- Мар настолько прекрасны, что неоднократно служили вдохновением для многих художников, в том числе известный французский художник Марк Шагал, который даже описал это место как« лазурный рай».