THE CHIEF JUDGE на Русском - Русский перевод

• главный судья
• верховного судью
• старшему судье
• главным судьей
• главного судьи
• главного судью

Примеры использования The chief judge на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will take it to the chief judge.
Мы пойдем с этим к старшему судье.

And the chief judge of competitions M.
А главный судья соревнова- ний М.

For a series of shootouts, two assistants join the Chief Judge.
Для проведения серии буллитов к главному судье присоединяются 2 помощника.

The Chief Judge, Kaduna State of Nigeria.
Главный судья штата Кадуна, Нигерия.

Valery Rzheutsky, the chief judge of competitions, noted.
Валерий Ржеутский, главный судья соревнований, отметил.

The chief judge of the tournament is FIDE arbiter Vasiliy Shimelkov.
Главный судья турнира- арбитр ФИДЕ Василий Шимелков.

Attempted killing of the Chief Judge of Sihanoukville Municipal Court.
Покушение на верховного судью муниципального суда Сиануквиля.

The Chief Judge of the Federal High Court of Nigeria is a woman.
Председательствующим судьей в федеральном Высоком суде Нигерии является женщина.

He held discussions with the prosecutor, the chief judge and the prison director.
Специальный представитель имел беседы с прокурором, главным судьей и директором тюрьмы.

Advanced age,- the chief judge of competitions Sergey Makarov speaks.
Старший возраст,- говорит главный судья соревнований Сергей Макаров.

In the case of a false start, the assistant referee must immediately notify the chief judge.
В случае фальстарта судья- помощник должен сразу сообщить об этом главному судье.

The last was the chief judge of competitions.
Последний был главным судьей соревнований.

Report prepared on the monitoring of trial proceedings was discussed with the State Minister of Justice and the Chief Judge.
Один доклад, подготовленный по мониторингу работы судов, был обсужден с государственным министром юстиции штата и главным судьей.

Parker was the Chief Judge of the New York Court of Appeals.
Паркер был главным судьей апелляционного суда Нью-Йорка и был уважаем в его штате.

Alexander Zubrilin and the secretary general- Stepan Zhepan was the chief judge of tournament on free-style wrestling.
Главным судьей турнира по вольной борьбе был Александр Зубрилин и генеральный секретарь- Степан Жепан.

And the chief judge on the criminal High court… we had words on another case.
И старший судья в уголовном Высшем суде… Мы повздорили по другому делу.

The Special Representative informed the Chief Judge of Sihanoukville Court about the case.
Специальный представитель проинформировал главного судью суда Сиануквиля об этом случае.

The chief judge of competitions- the arbitrator of FIDE Evgeny Meteleno from Astana.
Главный судья соревнований- арбитр ФИДЕ Евгений Метелено из Астаны.

On 29 October 1999 a third petition for the rejection of the Chief Judge was lodged, which was dismissed on 8 November 1999.
Октября 1999 года было подано третье ходатайство об отводе кандидатуры главного судьи, которое 8 ноября 1999 года было отклонено.

The Chief Judge, however, tendered his resignation and left the Territory of Macao.
В это время Главный судья подал в отставку и покинул территорию Макао.

From the outset, participants had on the team to reach the chief judge of his snowmobile, and strive to get the engine on the track.
С самого начала участникам предстояло по команде главного судьи добежать до своих снегоходов, завести двигатель и устремиться на трассу.

The Chief Judge asks Dredd about Anderson's performance; he responds that she has passed.
Главный судья спрашивает Дредда об Андерсон, тот отвечает, что она прошла испытание.

Nevertheless, if this thing which he hath said concerning the Chief Judge be true, that he be dead, then we will believe that the other words which he hath spoken is true.
Однако, если верно то, что он сказал о верховном судье,- что он мертв, тогда мы поверим, что верны и все другие слова, сказанные им.

The chief judge of competition of Sayan Mountains Garmayev reported that tournament took place at high level.
Главный судья соревнования Саян Гармаев сообщил, что турнир прошел на высоком уровне.

The territorial Government is currently awaiting a response from the Chief Judge to a brief it filed on 10 March 2009 for reconsideration of the judgement.
Правительство территории в настоящее время ждет ответа главного судьи на письмо от 10 марта 2009 года с просьбой о пересмотре принятого решения.

The Chief Judge of Battambang court has been informed of the situation by the Special Representative.
Специальный представитель поставил об этом в известность главного судью баттамбангского суда.

Duties of the referee:- tie belts wrestlers;- Manage the fight and identify the winner;- Evaluate the protests of teams in conjunction with the chief judge.
Обязанности арбитра:- завязывать пояса борцов;- управлять схваткой и выявлять победителя;- оценивать протесты команд совместно с главным судьей.

His father, Yahia Al-Eryani, was the Chief Judge of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen and a highly regarded Sharia scholar.
Его отец был главным судьей Йеменского Мутаваккилийского Королевства и очень известным знатоком шариата, а мать занималась благотворительностью.

With regard to the specific cases, the Special Representative recommends that the Government of Cambodia take urgent steps to ensure that the military officer responsible for the attack on the Chief Judge of Sihanoukville is prosecuted according to the law and that all the concerns expressed in paragraph 80 are fully redressed.
Что касается конкретных случаев, то Специальный представитель рекомендует, чтобы правительство Камбоджи приняло неотложные меры для привлечения офицера, виновного в нападении на верховного судью в Сиануквиле, к ответственности по закону и чтобы озабоченность, выраженная в пункте 80, была полностью ликвидирована.

Monthly meetings were held with the Chief Judge Northern Darfur, the Chief Prosecutor and the President of the Bar Association.
Проводились ежемесячные совещания с главным судьей Северного Дарфура, главным прокурором и председателем Ассоциации адвокатов.