THE CLOCKWORK на Русском - Русский перевод

• часовой механизм
• clockwork
• механизм

Примеры использования The clockwork на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the clockwork doesn't care.
А механизму все равно.

But the secret was always in the clockwork.
Но весь секрет состоял в часовом механизме.

The Clockwork program's always been vulnerable.
Программа" Часовой механизм" всегда была уязвимой.

The water has ruined the clockwork, but it's gold.
Вода повредила механизм, но… все же это золото.

So, the clockwork movement can be personalized according to best regulate the wearer's lifestyle.
Так, движение часовой механизм можно персонализировать в соответствии с лучшим регулировать образ жизни владельца.

Turn the small one so the clockwork faces towards me.
Поверните маленькую часть так, чтобы механизм был лицом ко мне.

It took him all of 6 minutes to grab the schematics of the chip and everything we have on the clockwork program.
Всего за 6 минут он скопировал схемы чипа и все, что у нас есть по программе" Часовой механизм.

Aquario of the Clockwork”* was the last arcade game developed by my company.
Aquario из Clockwork”* в последний аркадная игра разработана моя компания.

These treasures are similar to the tiny diamonds used to be the defining element of the clockwork mechanism since XVIII.
Это сокровище- как маленькие алмазы, которые были ключевым элементом в часовых механизмах прошлого.

We had moved to Seattle for a year after the Clockwork LP and during that time we discovered that we were on different pages.
Мы переехали в Сиэтл на год после создания‘ Clockwork' LP и за это время мы осознали, что находимся по разные стороны одного дела.

As most of you know, until his retirement this year, Dr. Cassidy was not only our top neuroscientist, he was the leading member of the Clockwork team.
Как многие из вас знают, до отставки в этом году доктор Кэссиди был не только ведущим нейробиологом, но и главным звеном команды" Часового механизма.

One“Aquario of the Clockwork” out in the form of a“Sega Vintage Collection”, is what people are interested and would buy it?
Один“ Aquario из Clockwork” превратился в один“ Sega Vintage Collection”, является то, что люди были бы заинтересованы и купить?

It became commercially popular thanks to Wendy Carlos and the album"Switched-On Bach"; soundtracks to the Clockwork Orange and Shining were composed with the Moog's help as well.
Коммерческий успех к инструментам пришел с альбомом Уэнди Карлос« Switched- On Bach», которая с помощью Муга записала также саундтреки к« Заводному апельсину» и« Сиянию».

One“Aquario of the Clockwork” out in the form of a“Sega Vintage Collection”, is what people are interested and would buy it? I would be very curious to know?
Один“ Aquario из Clockwork” превратился в один“ Sega Vintage Collection”, является то, что люди были бы заинтересованы и купить?

However, the laws do not tell us what the universe should have looked like when it started- it would still be up to God to wind up the clockwork and choose how to start if off.
Однако законы не открывают нам того, как должна была выглядеть Вселенная в начале своего существования,- честь завести механизм и выбрать, как придать ему ход, принадлежала Богу.

In turn, the number of stones in the clockwork- this is one of the main criteria, talking about the quality of the watch.
В свою очередь, количество камней в часовом механизме- это один из главных критериев, говорящий о качестве часов.

NDT:“Aquario of the Clockwork” could have come at the time of the system SEGA arcade SYSTEM 18, Nishizawa-san has also just find a source drive of the game in its archives, but it is unclear whether these sources are complete.
НК:“ Aquario из Clockwork” могли бы получить во время система SYSTEM аркада SEGA 18, Nishizawa- Сан- также трудно найти источник игры в своих архивах, но не известно, являются ли эти источники являются полной.

J. Ryland, who had originally mentioned Carter in connection with the clockwork bed, testified that he had not known"that Carter was the original of the'Mad Hatter,' but on looking again at the Tenniel drawing I see it is he to the life.
Райланд, который первоначально упомянул Картера в связи с« кроватью- будильником», заявил, что ранее не знал, что« Картер был прототипом„ Безумного Шляпника“, но, снова взглянув на рисунок Тенниела, я вижу его как живого.

This complexity of the clockwork components must be considered for the parts production as well as later for the service with regard to the cleaning process.
Эту сложность деталей часового механизма необходимо учитывать как при их изготовлении, так и позже, в ходе сервисного обслуживания, в частности, в процессе чистки.

Everyone looked at the perfection of the clockwork motions of the planets in the sky and could only understand it as the work of a master clockmaker.
Каждый глядел на совершенство часовых движений планет в небе и мог объяснить его только как работу мастера часовщика.

The president recommended Clockwork.
Президент посоветовал" Часовой механизм.

The kid is like clockwork.
Этот ребенок как часовой механизм.

Every month, one after the other, like clockwork.
Каждый месяц, один за другим, как по часам.

He shows the children a clockwork clown, a doll.
Он показывает детям заводного паяца, куклу.

But the old Jag ran like clockwork.
Но старый Jag гнал как заводной.

And the boring days are like clockwork♪.
И скучные дни как часы.

The plan went off like clockwork.
План сработал безукоризненно.

Despite its success, Clockwork marked the end of the Stakka/ Skynet partnership.
Несмотря на свой успех," Clockwork" ознаменовала конец партнерства Stakka и Skynet.

This ensures that the entire system works like clockwork.
Так мы можем быть уверены, что вся система работает слаженно, как часы.

In the end, everything began to operate like clockwork with the help of….
В итоге, все заработало как часы с помощью.