МЕХАНИЗМУ на Английском - Английский перевод

• mechanism
• machinery
• arrangement
• framework
• facility
• instrument
• modality
• tool
• mechanisms
• arrangements
• modalities

Примеры использования Механизму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к механизму подачи жалоб.
Access to complaint mechanisms.

Любому другому соответствующему механизму.
Any other suitable arrangement.

Предложение по механизму сотрудничества.
Proposal for a cooperation mechanism.

Итого по секретариату и Глобальному механизму.
Total for secretariat and Global Mechanism.

Интерес к механизму человеческого тела.
An interest in the mechanism of the human body.

По механизму универсальных периодических обзоров.
On the universal periodic review mechanism.

Для работы по механизму чистого развития.
For the work on the clean development mechanism.

На сегодняшний день 33 страны присоединились к Механизму.
To date, 33 countries have acceded to the Mechanism.

Доступ к правосудию и механизму подачи правовых исков.
Access to justice and legal complaints mechanism.

Звенья удерживаются вместе благодаря механизму сцепления igus.
The links stay together due to the igus trailer mechanism.

Учебная подготовка по механизму обзора хода осуществления( 10);
Training on the Implementation Review Mechanism(10);

Неофициальные консультации по Независимому надзорному механизму.
Informal consultations on the independent oversight mechanism.

По механизму развития относится к реакциям IVb типа.
The mechanism of syndrome development is referred to reactions of IVb type.

Меры и рекомендации по механизму обеспечения мира реализованы, и.
Measures and recommendations on peace mechanism implemented, and.

Однако в ней не содержится никаких рекомендаций по механизму разоружения.
But there are no recommendations on disarmament machinery.

Руководство по орхусскому механизму соблюдения онлайновая публикация.
Guidance on the Aarhus Compliance Mechanism online publication.

Быстрая сборка и разборка благодаря практичному шарнирному механизму.
Practical folding mechanism for swift assembly and dismantling.

Комитет приступил к тематической дискуссии по механизму разоружения.
The Committee began the thematic discussion on disarmament machinery.

Переговоры продвинулись к механизму осуществления возможных обязательств.
Negotiations moved to the implementation mechanism of possible commitments.

Комитет продолжил тематическую дискуссию по механизму разоружения.
The Committee continued the thematic discussion on disarmament machinery.

По механизму обратной связи эти активированные киназы фосфорилируют рецептор.
In a feedback mechanism, these activated kinases phosphorylate the receptor.

Теперь мы приступаем к тематическому обсуждению по механизму разоружения.
We will now begin our thematic discussion on disarmament machinery.

Оказание помощи Механизму по проверке третьей стороной и обеспечение его безопасности.
Assisted and provided security to Third Party Verification Mechanism.

Простое крепление на гладких поверхостях благодаря механизму перекидного рычага.
Easy fixation on smooth surfaces thanks to rocker arm mechanism.

Суринам придает большое значение механизму универсального периодического обзора.
Suriname attached great importance to the universal periodic review mechanism.

Вступление в политический диалог с частным сектором по механизму ГЧП;
Entering into a policy dialogue with the private sector on the PPP modality;

III. Переход к Международному Остаточному механизму для Уголовных Трибуналов.
III. Transition to the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

На этом Комитет завершил тематическую дискуссию по механизму разоружения.
The Committee thus concluded the thematic discussion on disarmament machinery.

Семинар/ практикум, посвященный региональному механизму по устойчивым энергетическим системам.
Seminar/workshop on regional mechanism on sustainable energy systems.

Отличительной тенденцией современного мира является стремление к механизму региональных групп.
The trend in today's world is towards the machinery of regional groupings.