THE COMMENTS OF THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• замечания представителя
• комментарии представителя
• замечаниями представителя
• замечание представителя
• замечаний представителя

Примеры использования The comments of the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. MOKTEFI(Algeria) endorsed the comments of the representative of Cuba.
Г-н МОХТЕФИ( Алжир) одобряет замечания представителя Кубы.

The comments of the representative from Algeria had thus been duly noted.
Замечание представителя Алжира было должным образом принято к сведению.

Ms. SUNDBERG(Sweden) endorsed the comments of the representative of Denmark.
Г-жа СУНДБЕРГ( Швеция) поддерживает замечания представителя Дании.

Recalling the comments of the representative of the World Bank, he said that the Commission would remain engaged and would follow up the extent of compliance with commitments.
Касаясь замечаний представителя Всемирного банка, оратор говорит, что Комиссия будет продолжать работу и отслеживать степень соблюдения обязательств.

Mr. MOCHOCHOKO(Lesotho) also endorsed the comments of the representative of Germany.
Г-н МОЧОЧОКО( Лесото) также одобряет замечания представителя Германии.

The Chairman: The comments of the representative of Mexico will, of course, be transmitted to the Fifth Committee.
Председатель( говорит по-английски): Я обещаю, что замечания представителя Мексики будут переданы Пятому комитету.

On elements of crimes, it endorsed the comments of the representative of Germany.
По элементам преступлений она одобряет замечания представителя Германии.

In response to the comments of the representative of the Democratic Republic of the Congo, she said conflict was a continuum.
По поводу комментариев, высказанных представителем Демократической Республики Конго, она говорит, что конфликт- это континуум.

Mr. BORDA(Colombia) fully endorsed the comments of the representative of Mexico.
Г-н БОРДА( Колумбия) также поддерживает замечания, высказанные представительницей Мексики.

The Chairman: The comments of the representative of Mexico will, of course, be transmitted to the Fifth Committee.
Председатель( говорит поанглийски): Замечания представителя Мексики, разумеется, будут препровождены Пятому комитету.

The Chairman said that he thoroughly endorsed the comments of the representative of Cameroon.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он полностью поддерживает замечания представителя Камеруна.

He fully agreed with the comments of the representative of Nigeria concerning the need to improve the agricultural sector.
Оратор полностью согласен с замечаниями представителя Нигерии о необходимости модернизации сельскохозяйственного сектора.

Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) said that he, too, endorsed the comments of the representative of Cameroon.
Г-н ОДАГА ДЖАЛОМАЙО( Уганда) говорит, что он тоже поддерживает замечания представителя Камеруна.

It further supported the comments of the representative of the Syrian Arab Republic on section 24.
Кроме того, она поддерживает замечания представителя Сирийской Арабской Республики в отношении раздела 24.

Mr. Sena(Brazil) expressed his delegation's full agreement with the comments of the representative of Nigeria.
Гн Сена( Бразилия) выражает полное согласие своей делегации с замечаниями представителя Нигерии.

The Chairman said that the comments of the representative of the Netherlands would be duly noted.
Председатель говорит, что замечания представителя Нидерландов будут должным образом приняты к сведению.

The President(spoke in Spanish): I have taken note of the comments of the representative of Turkey.
Председатель( говорит по-испански): Я принимаю к сведению замечания представителя Турции.

The Chairman said that the comments of the representative of the Syrian Arab Republic had been noted.
Председатель говорит, что замечания представителя Сирийской Арабской Республики принимаются к сведению.

Ms. Kirby(Observer for the International Chamber of Commerce) supported the comments of the representative of the United States.
Г-жа Кирби( Наблюдатель от Международной торговой палаты) поддерживает замечания представителя Соединенных Шатов Америки.

The Acting President: The comments of the representative of the Sudan have been noted.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Замечания представителя Судана будут приняты к сведению.

Mr. MIHAI(Romania) and Mr. BLUKIS(Latvia) applauded Greece's decision and fully endorsed the comments of the representative of the European Union.
Г-н МИХАЙ( Румыния) и г-н БЛУКИС( Латвия) приветствуют решение Греции и полностью поддерживают замечания, высказанные от имени Европейского союза.

The Chairperson said that the comments of the representative of the Islamic Republic of Iran would be taken into account.
Председатель говорит, что замечания представителя Исламской Республики Иран будут приняты во внимание.

Mr. Amorós Núñez(Cuba), speaking in exercise of the right of reply, agreed with the comments of the representative of Norway in response to his own remarks.
Г-н Аморос Нуньес( Куба), выступая в порядке осуществления права на ответ, выражает согласие с замечаниями представителя Норвегии, сделанными в ответ на его собственные замечания..

The Chair said that the comments of the representative of Benin were particularly relevant because Benin was a West African country that had much in common with Sierra Leone.
Председатель говорит, что замечания представителя Бенина особенно актуальны, поскольку Бенин является западноафриканской страной, которая имеет много общего со Сьерра-Леоне.

Mr. Xie(China) said that many delegations had not been aware of that amendment and that his delegation found the comments of the representative of the Russian Federation to be highly relevant.
Г-н СЕ( Китай) говорит, что многие делегации не были ознакомлены с этой поправкой и что его делегация считает замечание представителя Российской Федерации весьма важным.

Mr. CLAVIJO(Colombia) endorsed the comments of the representative of Ecuador regarding the High Commissioner for Human Rights.
Г-н КЛАВИХО( Колумбия) присоединяется к замечаниям представителя Эквадора по пункту, касающемуся Верховного комиссара по правам человека.

Mr. Gálvez(Chile) welcomed the adoption of the resolution and stressed the need for the follow-up process to be strengthened; in that connection, he endorsed the comments of the representative of Nicaragua.
Г-н Галвес( Чили) одобряет принятие резолюции и подчеркивает необходимость укрепления процесса последующей деятельности; в этой связи он поддерживает замечания представителя Никарагуа.

Mr. GOKHALE(India) endorsed the comments of the representative of Pakistan.
Г-н ГОКХАЛЕ( Индия) присоединяется к замечаниям, высказанным представителем Пакистана.

The comments of the representative of Israel were intolerable, as were the Israeli Government's continued occupation of Arab territories and attempt to annex the Syrian Golan, which had been met with overwhelming international opposition.
Комментарии представителя Израиля являются недопустимыми, равно как и продолжающаяся оккупация израильским правительством арабских территорий и попытки аннексировать сирийские Голаны, которые столкнулись с подавляющей международной оппозицией.

The Chairman: I shall certainly bear in mind the comments of the representative of the United States in this regard.
Председатель( говорит по-английски): Я, безусловно, учту замечания представителя Соединенных Штатов в этой связи.