Примеры использования The company website на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You may apply online at the company website.
Welcome to the company website of«OSTTOR PALLETS».
Where can you find good content for the company website?
On the company website you can see a detailed list of the services she offers.
На сайте компании можно увидеть подробный перечень услуг, которыми она предлагает воспользоваться.By the way, you can on the company website« Ph+ pool& raquo;
Кстати, купить химию для бассейна вы можете на сайте компании« Ph+ pool».
Люди также переводят
Узнать долг исполнителей коммунальных услуг можно на сайте компании.Her graphics will decorate the company website, promotional materials and promotional merchandise.
Ее графические работы украсят сайт компании, презентационные материалы и сувенирную продукцию.Plunge into the world of wedding fashion best you can manage via the company website.
Окунуться в мир свадебней моды лучше всего Вам удасться с помощью сайта компании.На сайте компании должен быть указан не только е- мейл и телефон, но также юридический и фактический адрес.You can find the first graphic samples on the company website www. mivar. ru.
С первыми образцами графики можно познакомиться на сайте компании www. mivar. ru.Размещение логотипа To receive these prices you must enter the promotional code on the company website Supersale.
Для получения этих цен необходимо ввести на сайте компании промокод Supersale.It is available on the Company Website in the section“Photogallery”, under the heading“The Victory Banner Handover”.
Познакомиться с ее ходом можно на сайте компании в разделе« Фотогалерея», рубрике« Эстафета Знамени Победы».Displayed on the event website with a link to the company website.
Размещение логотипа This section of the company website Prioriti Group presents its visitors a new collection superstylnyh practical bags for every taste.
Данный раздел сайта компании Приорити Групп представляет своим посетителям новую коллекцию суперстильных практичных сумок на любой вкус.For complete list of changes in QUIK product lines, see News on the company website.
С полным списком изменений программных продуктов линейки QUIK Вы можете познакомиться на сайте компании в разделе Новости.Custom articles for the company website will meet all your requirements and show your company, its products or services to the best advantage.
Индивидуально написанные тексты для сайта компании будут полностью соответствовать особенностям In this case the article will not be unique anymore, it means,that its value for the company website comes to naught.
Тогда уникальной статья уже не будет, азначит и ее ценность для сайта компании сводится к нулю.С полным списком изменений программных продуктов линейки QUIK Вы можете познакомиться на сайте компании в разделе Новости.The"Partner's ID" field can be filled in automatically if you have visited the Company website by clicking the link or the informer.
Поле« ID Партнера» может быть заполнено автоматически, если Вы посетили сайт Компании, воспользовавшись ссылкой или информером.For wholesale deliveries and to clarify the terms of work with distributors, wholesale customers andretail chains contact the number listed on the company website.
По вопросам оптовых поставок и для уточнения условия работы с дистрибьюторами, оптовыми клиентами ирозничными торговыми сетями обращайтесь по номеру указанному на сайте компании.Detailed information on TGC-1 operating results can be found on the Company website in the"Reports" section.
С подробными результатами операционной деятельности As well as brochures, they are based on real stories of KMF clients andare available for all comers on the company website.
Так же как и брошюры, они основаны на невыдуманных историях клиентов KMF идоступны для всех желающих на сайте компании.Processing of personal data of the Persons shall be for the purpose of registration andaccess Persons to the Company website, as well as the dissemination of advertising messages.
Обработка персональных данных Лица осуществляется в целях регистрации идоступа Лица на сайт Компании, а также распространения рекламных сообщений в т.Find the programme details andregister to take part in KraussMaffei Tech Day Pultrusion on the company website.
Узнать подробности программы изарегистрироваться для участия в KraussMaffei Tech Day Pultrusion можно на сайте компании.It is quite possible that before making a call orvisiting the office your potential clients have already studied the company website and it urged them on making a positive decision.
При этом вполне возможно, что перед совершением звонка илипосещением офиса потенциальные клиенты уже изучили сайт компании и именно это подтолкнуло их к принятию положительного решения.With the company Human Factor we have a long relationship started with a complete re-organization of the company website.
С Further information on the financial results of JSC TGC-1's activities according to RAS for Q1 of 2013 can be found on the company website in the section‘Reports.
Подробнее с финансовыми результатами деятельности ОАО« ТГК- 1» по РСБУ за 1 квартал 2013 года можно ознакомиться на сайте компании в разделе« Отчетность».Claims shall be submitted in written form via e-mail to support@bintrader. com, orthrough Ask Question section on the Company website.
Претензии должны быть предоставлены в письменном виде по электронной почте на адрес support@ bintrader. com иличерез раздел« Задать вопрос» на сайте компании.Since November 2017 3M solutions for industry, electronics and energy,as well as personal protective equipment can be purchased online on the company website, as well as in conventional stores.
С ноября 2017 года решения 3М для промышленности, электроники иэнергетики, а также средства индивидуальной защиты можно приобрести онлайн на сайте компании, а также в обычных магазинах сети.
