THE COMPLETE COLLECTION на Русском - Русский перевод

• полное собрание
• полная коллекция
• complete collection

Примеры использования The complete collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the Complete Collection of Russian Chronicles.
Полное собрание русских летописей.

A box set called High School Musical: The Complete Collection, was released on November 20, 2007.
Подарочное издание Классный Мюзикл: Полная Коллекция был выпущен 20 ноября 2007.

We are doing our best to find any cheating information for Final Fantasy 4: The Complete Collection.
Мы активно ищем любую информацию по Final Fantasy 4: The Complete Collection и добавим ее сразу же.

Reprinted from the Complete Collection of Laws.
Перепечатано из Полного собрания законов.

Coats of arms of cities, provinces, provinces and districts of the Russian Empire, included in the complete collection of laws from 1649 to 1900/ comp.
Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской Империи, внесенные в полное собрание законов с 1649 по 1900 г./ сост.

Enjoy browsing the complete collection of Facets network and set your favorites as wallpapers.
Наслаждайтесь просмотром полное собрание сети Грани и установить фаворит, как обои для рабочего стола.

We have been working with Odeur for many years and have almost the complete collection in store every season.
Мы работаем с Odeur на протяжении нескольких лет и у нас в магазине всегда представлена полная коллекция в каком сезоне.

It remains to wait when for the complete collection of the famous clan Coppolawill invite Nicolas Cage to advertise suitcases.
Остается ждать, когда для полного собрания клана Коппола рекламировать знаменитые чемоданы пригласят Николаса Кейджа.

It was first published at the beginning of the 19th century and is included in the Complete Collection of Russian Chronicles PSRL, vol.
Впервые опубликована в начале XIX века и включена в Полное собрание русских летописей т. 6, 1853.

Since 2000 seven volumes of the complete collection of epistles, sermons, speeches, addresses and reports of His Holiness have been published.
С 2000 года вышло 7 томов полного собрания посланий, проповедей, выступлений, обращений и докладов Святейшего Владыки.

Peter the Great issued decrees on submission of newborn"freaks of nature" as well as found unusual objects The Complete Collection of Laws of the Russian Empire, vol.
Указы Петра I« О приносе родившихся уродов, так же найденных необыкновенных вещей» Полное собрание законов Российской империи, т.

The complete collection of ornithology models will be made available for free on Threeding's website to all users throughout the month of April.
Полная коллекция орнитологических моделей будет находиться в бесплатном для всех пользователей доступе на сайте компании Threeding в течение апреля.

Decree, Division 2: Index to the first axes of the volumes of the Complete Collection of Russian Chronicles, published by the Imperial Archaeographic Commission.
Указ., отдел 2: Указатель к первым осьми томам Полнаго собрания русских летописей, изданных Императорскою археографическою коммиссиею.

The complete collection of United Nations photo records(200,000 historic photographs in slides and negative formats) was digitized and ingested into NICA.
Вся коллекция фотоматериалов Организации Объединенных Наций( 200 000 исторических фотографий в виде слайдов и негативов) была преобразована в цифровую форму и помещена в систему НИКА.

To allow enough time of operation of collection programmes for the complete collection of all potential wastes consisting of, containing or contaminated with POPs;
Обеспечить достаточную продолжительность программ сбора отходов для полного сбора всех потенциальных отходов, состоящих из СОЗ, содержащих их или загрязненных ими;

Hammer has released several albums with music from the series; among them are Escape from Television(1987), Snapshots(1989), and after many requests from fans, Miami Vice: The Complete Collection 2002.
В течение показа были выпущены три официальных альбома с оригинальной музыкой из сериала, также Хаммер выпустил несколько альбомов со своей музыкой к сериалу; среди них Escape from Television( 1987), Snapshots( 1989) и, после бесчисленных требований от фанатов, Miami Vice: The Complete Collection 2002.

Particularly noteworthy are periodicals, including the complete collection of many journals:"Proceedings of the Imperial Russian Academy of Sciences","Mining Journal", etc.
Особого внимания заслуживает фонд периодических изданий, включающих в себя полные коллекции многих журналов:" Труды Императорской Российской Академии наук"," Горный журнал" и др.

In 2013-2014 it completed a joint project of illustration by the Palekh artists of the album entitled"Saint Patrons of the Russian Land", and provided funding for a one-of-a-kind edition of the Complete Collection of Russian Folklore and prepared the Complete Works of A.K.
В 2013- 2014 годах был реализован совместный проект по иллюстрированию палехскими художниками альбома« Святые покровители земли русской», также было профинансировано уникальное издание Полного свода русского фольклора и подготовка Полного собрания сочинений А. К.

Advanced search facilities within the complete collection of 10.000 texts, or within each individual institutional collection, or within collections by type of publication.
Расширенный поиск объектов в пределах полной коллекции 10, 000 текстов, или в пределах каждого отдельного институционального коллекции, или в пределах коллекций типа публикации.

Peter the Great issued decrees on submission of newborn"freaks of nature" as well as found unusual objects(The Complete Collection of Laws of the Russian Empire, vol. 4, Saint Petersburg, 1830, no. 1964, 3159, etc.).
Указы Петра I« О приносе родившихся уродов, так же найденных необыкновенных вещей»( Полное собрание законов Российской империи, т. IV, С- Пб., 1830 г.,№№ 1964, 3159 и др.).

This section represents volumes of the"Complete Collection of Laws of the Russian Empire", among which are documents, issued in times of Elizabeth of Russia, the list of Imperial decrees of the Empress, arranged in chronological order, and also some of Imperial decrees.
В данном разделе помещены тома« Полного собрания законов Российской империи», включающие документы, выпущенные в эпоху Елизаветы, список именных указов императрицы в хронологическом порядке, а также некоторые из именных указов.

The exhibition"the Provincial City- the Vanished World" presents 31 works of art, while the complete collection of paintings dedicated to the urban theme includes 250 paintings.
На выставке« Губернский город- исчезнувший мир» представлено 31 работу, полная же коллекция картин, посвященная городской тематике насчитывает 250 картин.

Further, the complete collection of peacekeeping best practice material and guidance was maintained in the policy and practice database available to all field and Headquarters staff through the peace operations intranet.
В дальнейшем полная подборка материалов и руководящих указаний, касающихся передовой практики операций по поддержанию мира, была размещена в базе данных по вопросам политики и практики, доступ к которой через интранет по операциям в пользу мира<< Пойнт>> имеют все сотрудники отделений на местах и Центральных учреждений.

Serial editions of the Archaeographic Commission later earned sizable reputation: The Enactments of the Archaeographic Expedition, Historical Enactments, the Complete Collection of Russian Chronicles(the series continues to the present day), the Russian Historical Library and others.
Заслуженный авторитет приобрели сериальные издания Археографической комиссии: Акты Археографической экспедиции, Акты исторические, Полное собрание русских летописей( серия продолжается до настоящего времени), Русская историческая библиотека и другие.

The complete collection of the Yearbook of the United Nations(1946-2005), which is now available on the United Nations website, gives comprehensive coverage to the work of various United Nations bodies, including the General Assembly, the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) and the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
В полной подборке<< Ежегодника Организации Объединенных Наций>>( 1946- 2005 годы), которая теперь размещена на веб- сайте Организации Объединенных Наций, подробно отражена работа различных органов Организации Объединенных Наций, включая Генеральную Ассамблею, Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) и Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Hundreds of sounds are included in the purchased instrument, namely: the complete collection of Studio and Vintage 1, as well as the selection of mono sounds from other collections available and 57 new ones.
Сотня звуков входит в приобретаемый инструмент, а именно: полная коллекция Studio and Vintage 1, а также выбор моно звуков из других доступных коллекций и 57 новых.

Hundreds of sounds are included in the purchased instrument, such as: the complete collection of Studio and Vintage 1, as well as the selection of sounds from other collections which are available and 57 new ones.
Сотня звуков входит в приобретаемый инструмент, а именно: полная коллекция Studio and Vintage 1, а также выбор моно звуков из других доступных коллекций и 57 новых.

We have the complete Hijab collection.
У нас есть полная коллекция хиджабов.

It's the most complete collection east of the Mississippi.
Самая полная коллекция к востоку от Миссисипи.

Maintains the most complete collection of Chip-8 programs on the net.
Поддерживает наиболее полную коллекцию программ Chip- 8 в сети.