THE CONSULTING SERVICES на Русском - Русский перевод

• консультационные услуги
• консалтинговых услуг
• консалтинговые услуги

Примеры использования The consulting services на Английском языке и их переводы на Русский язык

The consulting services period: from March 01, 2016- to June 30, 2018.
Срок предоставления консультационных услуг запланированы с 1 марта 2016 года по 30 июня 2018 года.

Development and trends of the consulting services market in the Russian Federation D.
Развитие и тенденции рынка консалтинговых услуг в Российской Федерации Д.

To be especially successful in the human resources development, this mutual trust is a prerequisite for the consulting services of IWF.
Для достижения успеха в области повышения квалификации персонала эти отошения взаимного доверия является важнейщим условием для консультативных услуг IWF.

Among the consulting services provided by Law&Trust there are the following.
Среди консалтинговых услуг, предоставляемых компанией« Law& Trust» можно выделить следующие.

The article gives some definitions of consulting as a separate market service and history of the consulting services in Ukraine.
В статье приведено несколько определений консалтинга как отдельной рыночной услуги и история возникновения консалтинговых услуг в Украине.

To further strengthen the consulting services in the area of upstream processes in order to optimize the processing of recycled materials for injection moulding.
Дальнейшее расширение консультационных услуг в области вспомогательных процессов для оптимизации подготовки вторичных полимерных материалов к переработке литья под давлением.

According to the Viénot II Report, the Audit Committee should clarify all possible risks of conflicts of interest between the"stricto sensu" auditing work and the consulting services provided by auditors.
Согласно докладу" Вьено- II" Комитет по аудиту должен выяснить все возможные риски возникновения конфликта интересов при проведении аудиторами сугубо аудиторской работы и оказании ими консалтинговых услуг.

The BAS program supports the development of the consulting services market from Moldova and the growth of the competitiveness of local companies from this area of activity.
Эта программа поддерживает развитие рынка консультационных услуг в Молдове и рост уровня конкурентоспособности местных компаний этого профиля.

The secretariat and the GM worked closely together in servicing the COP Bureau with regard to the implementation of decision 6/COP.9, including efforts in resource mobilization for the consulting services.
Секретариат и ГМ тесно сотрудничали в обслуживании Бюро КС в отношении осуществления решения 6/ СОР. 9, включая усилия по мобилизации ресурсов для предоставления консультативных услуг.

Therefore, the consulting services provide planners and architects with maximum planning dependability and guarantee optimally designed audible fire alarm systems which conform to standards.
Таким образом, консультационные услуги обеспечивают проектировщиков и архитекторов максимальной информацией для работы над разработкой звуковых систем пожарной сигнализации, соответствующих стандартам.

Over the years the Progresstech specialists have rendered over the years the consulting services on creating an the efficient business system for companies working in different industries.
Специалисты компании« Прогресстех» уже несколько лет оказывают консультационные услуги по созданию высокоэффективной системы бизнеса компаний, работающих в различных отраслях экономики.

The consulting services("the Services") include assessing the measures necessary to Russian timber companies to adapt to the requirements of the new European forest legislation.
Консультационные услуги(« Услуги») включают оценку мер, необходимых российским лесопромышленным компаниям для адаптации к требованиям нового европейского законодательства по древесине.

The specialists of AuditComService LLC, having great experience in auditing, accounting and audit related services, are ready to render the consulting services to Clients- entrepreneurs at a quality level.
Специалисты компании ООО« АудитКомСервис», имеющие большой опыт проведения аудита, бухгалтерских и сопутствующих аудиту услуг, готовы оказать консультационные услуги Клиентам- индивидуальным предпринимателям на качественном уровне.

The consulting services("the Services") include developing of GIS-materials for informing of forest business and state forest management bodies of Arkhangelsk region on the matter of High Conservation Value Forests.
Консультационные услуги(« Услуги») включают подготовку ГИС- материалов для информирования лесного бизнеса и органов управления лесами Архангельской области о лесах высокой природоохранной ценности.

The specialists of the company AuditComService LLC, having great experience in the conduct of an audit, accounting and audit related services, are ready to render the consulting services to Clients at a qualitative level.
Специалисты компании ООО« АудитКомСервис», имеющие большой опыт проведения аудита, бухгалтерских и сопутствующих аудиту услуг, готовы оказать консультационные услуги Клиентам на качественном уровне.

The consulting services("the Services") include Services on conducting an impact evaluation of programs on support of small and medium sized enterprises and providing training for capacity building of key stakeholders.
Консалтинговые услуги(« Услуги») означает Оказание услуг по проведению оценки воздействия программ поддержки малых и средних предприятий и обучение в целях наращивания потенциала ключевых заинтересованных сторон.

At a Friday press conference, SDSM spokesperson Peter Shilegov put forward a number of questions, including why the fees from the consulting services Peshevski provided at the time went through an offshore company in Cyprus.
На прошедшей в пятницу пресс-конференции пресс-секретарь СДСМ Петер Шилегов озвучил несколько вопросов, в том числе о том, почему плата за консультационные услуги, которые в то время оказывал Пешевский, проходила через офшорную компанию на Кипре.

Except production activity,"KazEcoSolutions" LLP renders the consulting services in the field of management of waste and environment protection, as well as participates as the representative in numerous courts on ecological disputes.
Параллельно производственной деятельности ТОО" KazEcoSolutions" оказывает консалтинговые услуги в сфере управления отходами и охраны окружающей среды, а также участвует в качестве представителя в многочисленных судах по экологическим спорам.

In October 2006, the World Bank revised its Procurement and Consultant Guidelines and updated standard bidding and consulting documents and it published the Consulting Services Manual.
В октябре 2006 года Всемирный банк пересмотрел свои руководящие принципы в области закупок и найма консультантов и обновил стандартные документы, необходимые для участия в тендерах, и документы консультационного характера, а также опубликовал Руководство по использованию услуг консультантов.

The RSE STS shall in order to improve the quality of service provide the consulting services to the branches of the State Corporation for operators of the certifying authorities according to the schedule approved.
РГП« ГТС» в целях повышения качества оказания услуги оказывает в филиалах Государственной корпорации консультационные услуги для операторов центров регистрации согласно утвержденному плану- графику.

The consulting services("the Services") include assessment of markets for target products from multiple use of forest resources, hereinafter MUFR, and development recommendations for companies on promotion of MUFR products on regional and national markets.
Консультационные услуги(« Услуги») включают оценку рынков сбыта продукции многоцелевого использования лесных ресурсов, далее по тексту МИЛР, и разработке рекомендация для компаний по продвижению продукции МИЛР на региональном и национальном рынке.

It once again became clear in this complex major project that the name"Wacker Neuson" stands for excellent results in concrete compaction with its reliable products and the consulting services of the specialists from Concrete Solutions, both on the construction site as well as in the precast factory.
В рамках данного комплексного крупного проекта вновь стало ясно, что бренд Wacker Neuson означает превосходные результаты в уплотнении бетона, обеспечиваемые благодаря надежной продукции и консультационным услугам специалистов из подразделения Concrete Solutions как на стройплощадке, так и на заводе по производству железобетонных конструкций.

The consulting services("the Services") include Services on the development of a feasibility study for the creation of a factoring platform in the Republic of Kazakhstan and enhancing the competence of relevant stakeholders.
Консалтинговые услуги(« Услуги») означает Оказание услуг по разработке технико-экономической осуществимости создания факторинговой платформы в Республике Казахстан и повышению компетенции соответствующих заинтересованных сторон.

In the article the questions of formation and development consultancy as a form of activity and one of the modern types of businesses in the production and circulation, the analysis of key factors influencing the functioning of the consulting services market and identify trends and prospects of its development in Ukraine.
В статье исследованы вопросы становления и развития консалтинга как формы деятельности и одного из современных видов бизнеса в сфере производства и обращения, проведен анализ основных факторов, влияющих на функционирование рынка консалтинговых услуг, и определены направления и перспективы его развития в Украине.

The Consulting Services Unit establishes and maintains computerized roster systems for individual project personnel and consulting firms, and provides information to the private sector and government trade representatives interested in doing business with the Office;
Группа консультативного обслуживания разрабатывает и ведет компьютеризированные системы учета в отношении персонала по отдельным проектам и консультационных фирм, а также предоставляет информацию частному сектору и государственным торговым представителям, заинтересованным в ведении дел с Управлением;

The unutilized balance was offset in part by:(a) the additional consulting services required for the stabilization of Inspira; and(b) the consulting services required to accelerate the implementation of results-based management as requested by the General Assembly in its resolution 64/259.
Неизрасходованный остаток средств был частично компенсирован: a предоставлением дополнительных консультативных услуг, необходимых для обеспечения надежного функционирования системы<< Инспираgt;gt;; b предоставлением консультативных услуг, необходимых для ускорения внедрения системы управления, ориентированного на результаты, как это предусмотрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 64/ 259.

The consulting services offered by our company help to plan and implement whole cycle of changes of the company information system. They are aimed to detect and work out recommendations and help to solve customers' business tasks basing on knowledges, skills and competence in the fields of management and IT.
Предлагаемые нашей компанией консалтинговые услуги помогают спланировать и реализовать весть цикл изменений в информационной системе компании, направлены на выявление, выработку рекомендаций и помощь в решении бизнес- задач заказчиков с опорой на знания, навыки и компетенции, как в сфере менеджмента, так и в области ИТ.

Participants of the Xth National Conference of the Russian Association of the Wind Industry(RAWI) which will be held in Moscow on the 6th of December in 2017, will have a unique opportunity to listen to practical experience of the leader in the consulting services market- DNV-GL- within the master class specially designed for the conference„Chance favours the prepared- technical risks in wind projects development, construction and operation”.
Участники Х национальной конференции Российской Ассоциации Ветроиндустрии( РАВИ), которая пройдет в Москве 6 декабря 2017 года, получат уникальную возможность познакомиться с практическим опытом лидера на рынке консалтинговых услуг- компании DNV- GL( член РАВИ)- в рамках разработанного специально для конференции мастер- класса« Успех любит подготовленных- технические риски при разработке проектов, строительстве и эксплуатации ВЭС».

The consulting service("the Service") involves preparation of two popular scientific articles on the best forest management practices in Belarus for the Sustainable Forestry Magazine, and specifically focusing on.
Консультационные услуги(« Услуги») включают п одготовку 2 научно-популярных статей по лучшему опыту ведения лесного хозяйства в Республике Беларусь для журнала« Устойчивое лесопользование» по следующим темам.

The consulting service("the Service") involves preparation of two popular scientific articles on the best forest management practices in Belarus for the Sustainable Forestry Magazine.
Консультационные услуги(« Услуги») включают п одготовку 2 научно-популярных статей по лучшему опыту ведения лесного хозяйства в Республике Беларусь для журнала« Устойчивое лесопользование».