Примеры использования The consumer confidence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The consumer confidence index remained unchanged at 82.5.
This mark- Good Mark- gives the consumer confidence in the selection».
Эта отметка-" Добрый знак"- дает потребителю уверенность в выборе».The consumer confidence index rose slightly by 0.1 to 81.9.
Индекс потребительского доверия незначительно вырос на, 1 и составил 81, 9.Tomorrow will be published data on balance of payments and the consumer confidence index in Japan.
Завтра будут опубликованы данные по платежному балансу и индексу потребительского доверия в Японии.The consumer confidence index also showed a decline of 0.1 to 98.1.
Индекс потребительского доверия также показал снижение на, 1 до 98, 1.
Люди также переводят
Tomorrow we should pay attention to the data on balance of payments and the consumer confidence index in Japan.
Завтра стоит обратить внимание на данные по платежному балансу и индексу потребительского доверия в Японии.The consumer confidence index in Japan fell to 40.8 in April from 41.7.
Индекс потребительского доверия в Японии упал до 40, 8 в апреле против 41, 7.Additional pressure on the local currency has a decrease in the consumer confidence index by 1.1% in November.
Дополнительное давление на местную валюту оказывает снижение индекса потребительского доверия в ноябре на 1, 1.The consumer confidence index in March rose to 41.7, against 40.1 in February.
Индекс потребительского доверия в марте вырос до 41, 7, против 40, 1 в феврале.On Friday will be published important reports on the balance of payments and the consumer confidence index in Japan.
В пятницу будут опубликованы важные отчеты по платежному балансу и индексу потребительского доверия в Японии.The consumer confidence index fell to 95.4 in February against 98.1 in January.
Индекс потребительского доверия снизился в феврале до 95, 4, против 98, 1 в январе.This will have a negative impact on the population and, accordingly,on the dynamics of the consumer confidence index.
Все это отрицательно скажется на населении и, соответственно,на динамике индекса потребительской уверенности.It should be noted that the consumer confidence index in Australia rose by 1.9% in July.
Стоит отметить, что индекс потребительского доверия в Австралии вырос на 1, 9% в июле.Gloomy figures of the retail sector were swept under a rug with a beam of optimism from the consumer confidence data from the University of Michigan.
Мрачные цифры по розничному сектору скрасили данные по потребительской уверенности от Мичиганского университета.Meanwhile the consumer confidence is at its highest level in more than 10 years.
ИПЦ совпал с прогнозам, показав 1. 5% рост в мае,The consumer confidence index started in 1967 and is benchmarked to 1985 100.
Индекс потребительской уверенности начал измеряться в 1967 году, а уровень 1985 года приравнен к 100.An additional positive factor was the increase in the consumer confidence index in June to the maximum since December 2007.
Дополнительным позитивом стал рост индекса уверенности потребителей в июне до максимума с декабря 2007 года.The consumer confidence index GfK remains in the zone of pessimism for more than a year.
Индекс потребительской уверенности GfK остается в зоне пессимизма уже более одного года.Only through common commitment will we be able to restore the consumer confidence that is so indispensable to a renewal of spending and investment.
Только благодаря нашей общей приверженности мы сможем восстановить доверие потребителей, без которого невозможно активизировать покупательную способность и инвестиции.Besides the consumer confidence index in the Eurozone in August fell by 2 points to -10.
Кроме того индекс потребительского доверия в Еврозоне в августе упал на 2 пункта до- 10.Адекватное поведение доллара на данные вероятно нужно ждать с выходом других опережающих индикаторов, например потребительской уверенности от Мичиганского университета и первоначальных заявок на пособия в четверг.At the same time, the consumer confidence index in Japan rose in September by 1.0, to 43.0.
В то же время индекс потребительского доверия в Японии вырос в сентябре на 1,, до 43.The consumer confidence index by Michigan University for May was also above expectations.
Индекс уверенности потребителей за май, рассчитанный Мичиганским университетом также превысил прогнозы.It is noteworthy that the gauge was inconsistent with the Consumer Confidence data, which pointed towards a decrease in future consumption 98.6 vs.
Важно отметить тот факт, что этот рост не очень соответствует данным по Потребительскому Доверию, что свидетельствует о снижении потребления в будущем 98. 6 против 101.The consumer confidence index also rose in June to 85.2 that is 1.6 better than the forecast.
Индекс потребительского доверия в июне также вырос до 85, 2, что на 1, 6 лучше прогноза.As the Conference Board experts noted, the consumer confidence levels are quite high from the historical point of view, which will positively affect their costs in the short term.
Как отметили эксперты Conference Board, уровни доверия потребителей достаточно высокие с исторической точки зрения, что позитивно скажется на их расходах в краткосрочной перспективе.The consumer confidence index in February was 40.7, which is 0.8 better than analysts' expectations.
Индекс потребительского доверия в феврале составил 40, 7, что на, 8 лучше ожиданий аналитиков.In addition, the consumer confidence index in the US fell to 89.0, that is 1.3 worse prognosis.
Кроме того, индекс потребительского доверия в США упал до 89,, что на 1, 3 хуже прогноза.The consumer confidence index unexpectedly declined in January to 40.5, against the growth forecast to 43.9.
Индекс потребительского доверия в январе неожиданно снизился до 40, 5, при прогнозе роста до 43, 9.
