THE COSMOLOGY на Русском - Русский перевод

• космологии
• космология
• космологию

Примеры использования The cosmology на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cosmology of these revelations is not inspired.
Космология этих откровений не является священной.

Excuse me, Reverend. Where is the cosmology conference?
Простите, святой отец, я ищу институт космологии.

The cosmology of the Urantia Revelation is not inspired.
Космология этих откровений не является священной.

There seems to be nothing new or original about the cosmology.
Кажется, в книге нет ничего нового и оригинального о космологии.

Since when does the cosmology department audit my lectures?
С каких пор отдел космологии посещает мои лекции?

Craig: I might comment that astronomy is gradually catching on to some of the cosmology that's in the book.
Крэйг: Я могу прокомментировать, что астрономия постепенно улавливает некоторые факты из космологии, которые находятся в книге.

The cosmology of the Urantia Revelation is not inspired.
Космология Урантийского Откровения не инспирирована.

The highest deity in the cosmology of Thelema is the goddess Nuit.
Наивысшим божеством в космологии телемы является Нюит.

The cosmology of the Urantia Revelation is not inspired.
Космология Урантийского откровения не является священной.

Roxie: I have always been very interested in the cosmology that is presented in The Urantia Book.
Рокси: Я всегда была очень заинтересована в космологии, которая представлена в Книге Урантии.

In the cosmology of both communities two realms of reality exist: the visible world( Kiri), or the land of spirits Teme.
В космологии обеих общин существуют два царства реальности: видимый мир( Левый) и невидимый мир, или земля духов Темы.

Criticism: There seems to be nothing new or original about the cosmology, and to me it seems to be rather mechanical.
Критика: Кажется, в книге нет ничего нового и оригинального о космологии, которая выглядит механистической.

This definition is not universal, however, as the exact value of Δ c{\displaystyle\Delta_{c}} depends on the cosmology.
Данное определение вириальной массы не является универсальным, поскольку точное значение параметра Δ c{\ displaystyle\ Delta_{ c}} определяется космологической моделью.

During 1994-1997, he was the President of the Cosmology Commission of the International Astronomical Union.
В течение 1994- 1997 гг., он был президентом космологической комиссии Международного астрономического союза.

Igor Karachentsev and Brent Tully were nominated by the Special Astrophysical Observatory(Russia) for"their fundamental contribution to the cosmology of the local universe.
Игорь Караченцев и Брент Тали выдвинуты Специальной обсерваторией( Россия) за фундаментальный вклад в космологию локального космоса.

The cosmology ofThe Urantia Bookis not only unique and original, but it is the first time religionists have had a cosmology worthy of the universal claims of Christianity.
Космология Книги Урантии является не только уникальной и оригинальной, но у верующих впервые появилась космология, достойная вселенских требований христианства.

Sacred Scripture wishes simply to declare that the world was created by God, and in order to teach this truth it expresses itself in the terms of the cosmology in use at the time of the writer.
Священное Писание желает только указать, что мир создан Богом, и для того, чтобы научить этой истине, выражается в терминах космологии, употребляемой во время жизни писателя.

I say this with a sad heart, recognizing him as one of the giants of our time, who was genuinely committed to promoting the welfare of the planet, to the environment and to understanding the multifaceted aspects of the environment as well as the intricate connections of the environment to development, to human activities, and to the cosmology as a whole.
Я говорю об этом с большой печалью, поскольку считаю его одной из крупнейших фигур современности, который был искренне привержен делу содействия благополучию планеты, окружающей среды и пониманию многообразных аспектов окружающей среды, а также сложных взаимосвязей окружающей среды и развития, человеческой деятельности и космологии в целом.

A German philosopher Eduard von Hartmann, analyzing Sinnett's book Esoteric Buddhism, has criticized not only the Theosophical concepts, but also the cosmology of Hinduism and Buddhism, on which they are based.
Немецкий философ Эдуард Гартман, анализируя книгу Синнетта« Эзотерический буддизм», подверг критике не только теософские представления, но и космологию индуизма и буддизма, на которой они основаны.

The existence of non-baryonic cold dark matter(CDM) is today a major feature of the Lambda-CDM model that describes the cosmology of the universe.
В настоящий момент существует большое количество наблюдаемых свидетельств существования« холодной темной материи» и ее присутствие является значительной особенностью современной Лямбда- CDM модели, которая описывает космологию Вселенной.

Thompson Archives decided to get Sadaputa's books back into print a year ago, Yamaraja and Sthita-dhi-muni, two of his assistants for many years, felt inspired to start with his principle work on cosmology, Mysteries of the Sacred Universe: The Cosmology of the Bhagavata Purana(2000), considered by many his magnum opus.
Томпсона» решили переиздать книги Садапуты прабху, Ямараджа и Стхита- дхи- муни, которые были его ассистентами на протяжении многих лет, вдохновились начать работу с его главного труда по космологии« Тайны священной вселенной: Космология Бхагавата- пураны»( 2000 г.), признанного многими его magnum opus лучшим произведением.

The cosmologies of revelation are limited by the proscription of unearned knowledge.
Космология откровения ограничена запретом на передачу незаслуженного или преждевременного знания.

Cosmology. The ghetto science. All speculation and no proof.
Космология- наука из гетто одни только спекуляции и никаких доказательств.

But despite the doubts, cosmology needs dark matter.
Но, несмотря на сомнения, космология нуждается в темной материи.

Like the White hole cosmology, NRI uses a bounded universe.
Как и космология Белой дыры, NRI использует понятие ограниченной вселенной.

Perlmutter heads the Supernova Cosmology Project at Lawrence Berkeley National Laboratory.
В настоящее время Перлмуттер возглавляет проект Supernova Cosmology Project в Национальной лаборатории им. Лоуренса в Беркли.

Thus, cosmology is entering the stage of exact calculations.
Таким образом, космология только входит в этап точных расчетов.

When I started working in cosmology there was a standard theory of cosmology, the big-bang theory.
Когда я начал работать в космологии была стандартная теория космологии, теория" Большого взрыва.

He was also involved in the European Science Foundation 's project Cosmology in the Laboratory.
Он принимает участие в проекте Европейского научного фонда Космология в лаборатории COSLAB.

String cosmology is a relatively new field that tries to apply equations of string theory to solve the questions of early cosmology.
Струнная космология- относительно новая и интенсивно развивающаяся область теоретической физики, в рамках которой осуществляются попытки использования уравнений теории струн для решения некоторых проблем, возникших в ранней космологической теории.