THE CREDIT LINE на Русском - Русский перевод

• кредитной линии
• кредитная линия
• кредитную линию

Примеры использования The credit line на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amount of security on the credit line.
Сумма обеспечения по кредитной линии.

Was the credit line supported by technical assistance?
Была ли кредитная линия поддержана программой технической помощи?

The remaining part of the credit line was not utilized.
Оставшаяся часть кредитной линии не была использована.

The following criteria are defined for the credit line.
Для кредитной линии устанавливаются следующие критерии.

The maximum term of the credit line is 60 months.
Максимальный срок действия кредитной линии составляет 60 месяцев.

The credit line was extended by twelve months until 23 September 2017.
Кредитная линия была продлена на двенадцать месяцев до 23 сентября 2017 г.

The funds are provided as part of the credit line by Chinese Exim bank.
Заемные средства взяты по льготной кредитной линии китайского Эксим банка.

The credit line is unsecured and issued for the period up to October 2018.
Кредитная линия открыта без обеспечения на срок до октября 2018 г.

Techcorp subsequently agreed to increase the credit line by a further USD 23,827,776.
Впоследствии" Техкор" согласилось увеличить свою кредитную линию еще на 23 827 776 долл. США.

The Credit Line for Pensioners is provided to the pension cards.
Кредитная линия пенсионерам" выдается в драмах на действующую пенсионную карту.

A number of local banks have received capacity building support alongside the credit line.
Ряду местных банков вместе с кредитной линией оказана поддержка в укреплении потенциала.

The credit line has no term, although is subject to re-approvals every two years.
Кредитная линия не имеет срока, хотя подлежит повторному утверждению каждые два года.

Has the IFI raised the capital to support the credit line at a concessional rate?
Пришлось ли МФИ привлекать средства для открытия кредитной линии на льготных условиях?

The credit line isdesigned for 5years with the possibility ofsampling for 6months.
Кредитная линия рассчитана на5лет свозможностью выборки втечение 6месяцев.

VTB Bank(Armenia) has new offer for pensioners- the credit line for pensioners at better terms 08.05.2018 18.
Банк ВТБ( Армения) предлагает пенсионерам кредитную линию на улучшенных условиях 08. 05. 2018 12.

The credit line was supported by a sovereign guarantee, and had a 6 year grace period.
Кредитная линия защищена суверенной гарантией и имеет шестилетний льготный период.

Were there additional debt or grant facilities received from other sources to support the credit line?
Была ли кредитная линия поддержана дополнительными механизмами долгового или грантового финансирования из других источников?

For the credit line in the amount of USD 10 million for further lending to SME clients.
На получение кредитной линии в размере 10 миллионов долларов США для финансирования клиентов МСБ.

To implement this programme the Ecologic Financial Corporation of the Northern countries(NEFCO) approved the credit line for the projects of the social sector of the municipal entities.
Для реализации данной программы Экологическая финансовая корпорация Северных стран( NEFCO) утвердила кредитную линию для проектов социального сектора муниципальных образований.

The credit line limit cannot be increased in case of a partly revolving credit line..
Увеличение лимита кредитной линии не разрешается в случае частично возобновляемых кредитных линий..

In 2000, for instance, the Credit Line was established to assist women in small business.
Например, в 2000 году была открыта кредитная линия для оказания помощи женщинам, занимающимся мелким предпринимательством.

The credit line interest rate is 16% annually, which is calculated only on the amount used.
Процентная ставка кредитной линии составляет 16% годовых и рассчитывается только из расчета использованной суммы.

Increase of the sum or term of the credit line limit is allowed if financial analyze shows the Borrower's potential.
Допускается увеличение суммы и/ или срока лимита кредитной линии, если финансовый анализ показывает потенциал заемщика.

The credit line will be available for a drawdown over a three year term subject to satisfactory completion of the Aktogai feasibility study.
Кредитная линия будет доступна компании в течение трех лет, в случае удовлетворительного завершения технико-экономического обоснования( ТЭО) проекта Актогай.

Last week"OTP Bank", the International Bank, has opened the credit line for the amount of 50 million dollars, 25 million of them being investment funds, for the Ukrainian producer of juices-«Vitmark-Ukraine" Company.
На прошлой неделе Международный банк« ОТП Банк» открыл украинскому производителю соков- компании« Витмарк- Украина» кредитную линию на 50 млн.

The credit line is a short-term loan for replenishment of current assets, which can be reused within the assigned credit limit.
Кредитная линия- это краткосрочный кредит на пополнение оборотных средств, который можно многократно использовать в рамках присвоенного кредитного лимита.

The last day of the credit line usage- not later than one year before the final day of the credit line repayment.
Последний день использования кредитной линии- не позднее, чем за один год до последнего дня возврата кредита.

The credit line limit can be increased only in case of a revolving credit line to the maximum amount of Credit line as specified in clause 1.10 hereunder.
Увеличение лимита кредитной линии разрешается только в случае возобновляемых кредитных линий, до предельной суммы, установленной пунктом 1. 10 настоящих условий.

The same year, the credit line of EBRD was opened for Arricano amounting to $25 million. for further refunding of Prospekt shopping centre.
В этом же году была открыта кредитная линия ЕБРР для Arricano на сумму$ 25 млн для дальнейшего рефинансирования ТРК« Проспект».

The credit line from ATF provides financing for‘Plan B' and makes it more credible. This gives the company more time and a better position ahead of the equity injection.
Кредитная линия от АТФ Банка позволит профинансировать реализацию“ Плана Б” и, тем самым, даст компании больше времени и улучшит ее позицию перед вливанием акционерного капитала.