КРЕДИТНОЙ ЛИНИИ на Английском - Английский перевод

• credit line
• credit lines

Примеры использования Кредитной линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок кредитной линии- до 2- х лет;
Credit line term up to 2 years;

Общий размер кредитной линии МФИ млн.
Total value of IFI credit line$ min.

Сумма обеспечения по кредитной линии.
Amount of security on the credit line.

Оформление кредитной линии в любом филиале Банка.
Issuance of credit line in any branch of Bank.

Не могу одобрить дальнейшего расширения кредитной линии.
I can't extend our credit line any further.

Оставшаяся часть кредитной линии не была использована.
The remaining part of the credit line was not utilized.

Для кредитной линии устанавливаются следующие критерии.
The following criteria are defined for the credit line.

Максимальный срок действия кредитной линии составляет 60 месяцев.
The maximum term of the credit line is 60 months.

Сумма кредитной линии по этому договору может достигать$, 4 млрд.
This can be up to a $0.4 billion credit line.

Максимальный срок действия кредитной линии не должен превышать 60 месяцев.
Maximum period of credit line must not exceed 60 months.

В случае кредитной линии- согласно тарифам на зарплатные карты.
In case of a credit line- As per tariffs for salary cards.

Процентная ставка, начисляемая на неиспользованную часть кредитной линии 2.
Interest rate charged on unused amount of credit line 2.

Сохранение открытой кредитной линии для расширения финансовых интересов.
Keep your credit line open to expand your financial reach.

Сбережения денежных средств выступают в качестве обеспечения кредитной линии карты.
Cash savings act as collateral for the card's line of credit.

Польша стала членом Фонда гибкой кредитной линии Международного валютного фонда.
Poland had joined the IMF flexible credit line facility.

Цели кредитной линии МФИ Общее описание кредитной линии.
Purpose of IFI credit line General description of credit line.

Началось обслуживание кредитной линии Международного валютного фонда.
The service of a credit line from the International Monetary Fund launched.

Документы, запрашиваемые после вынесения решения о предоставлении кредитной линии.
Documents requested after the decision on granting a credit line.

На неиспользованную часть кредитной линии процентная ставка не применяется 2.
No interest is charged on the unused part of the credit line.

Никакого влияния на финансовые ведомости или доступ к кредитной линии банка.
No impact on your financial statements or access to bank lines of credit.

Заемные средства взяты по льготной кредитной линии китайского Эксим банка.
The funds are provided as part of the credit line by Chinese Exim bank.

Сумма обеспечения по кредитной линии должна составлять как минимум 120% от суммы кредитной линии.
Guarantee amount should be minimum 120% of credit line amount.

Правительство имеет право производить расходы без предварительного открытия кредитной линии.
The Government is entitled to commit expenditure without the prior opening of a line of credit.

При погашении кредита или кредитной линии до 1- го года- 3% от досрочно погашаемой суммы 2.
In case of repaying the loan or credit line up to 1 year- 3% of early repaid amount 2.

Совместному предприятию« Agromir Juice» одобрено выделение кредитной линии в размере 10 млн долларов.
Joint venture«Agromir Juice» LLC was affirmed the allocation of a credit line of$ 10 million.

Валюта кредита наличными или кредитной линии идентично с валютой депозитного счета.
The currency of cash loan or credit line is defined as the same with the currency of deposit account.

Основная сумма- согласно графику погашения, установленному условиями кредитной линии.
Principal amount- According to the schedule specified by the conditions of the credit line.

Увеличение лимита кредитной линии не разрешается в случае частично возобновляемых кредитных линий..
The credit line limit cannot be increased in case of a partly revolving credit line..

Единовременная комиссия за обслуживание кредитной линии- 1,% от суммы договора на кредитную линию..
One-time fee for credit line maintenance -1,0% of the amount of credit line contract.

Каждый субкредит по данной кредитной линии выдается после отдельного утверждения на Кредитном комитете.
Each sub-loan on this credit line is issued after separate approval on Credit committee meeting.