ЛИНИИ ОГНЯ на Английском - Английский перевод

• line of fire
• firing line

Примеры использования Линии огня на Русском языке и их переводы на Английский язык

На линии огня♪.
To the line of fire♪.

Любовь на линии огня.
Flying over the line of fire.

Всем приготовиться на линии огня!
All ready on the firing line!

Ты на линии огня.
You're in the firing line.

Она была на линии огня.
She was in the line of fire.

Ты на линии огня.
You're in the line of fire.

Тарик был на линии огня.
Tariq was in my line of fire.

Ну…" На линии огня.
You know, In the Line of Fire.

Ну, он был на линии огня.
Well, he was in the line of fire.

Вы находитесь на нашей линии огня.
You are in our line of fire.

Ты не на линии огня.
You are not in the line of fire.

Арабская пресса на линии огня.
The Arab press in the firing line.

Она вне линии огня.
She's out of the line of fire.

Прикройте ребят на линии огня.
Protect those in the line of fire.

На линии огня| БеСКоНеЧнЫй КоСмОс.
In the line of fire| InFiNiTe CoSmOS.

И ты теперь на линии огня.
And now you're in the line of fire.

Он стоит на линии огня нашей артиллерии!
It's in the artillery line of fire.

А ты чаще был на линии огня.
You were more often in the line of fire.

Будем надеяться, что вы не окажетесь на моей линии огня.
Let's hope you don't end up in my firing line.

Убрала ее с линии огня.
You got her out of the line of fire.

Водитель окажется на линии огня.
You putting your driver in the line of fire.

При переходе на аукционы германские политические деятели снимают себя с линии огня.
By switching to auctions, German policy makers also take themselves out of the firing line.

Майор Дуглас был на линии огня.
Major Douglas was in the line of fire.

Енакиевцы приняли у себя людей из разных городов и поселков, находящихся на линии огня.
Yenakiyevo residents hosted people coming from different cities and towns on the firing line.

Галлифрей все еще на линии огня.
Gallifrey's still in the line of fire.

Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась.
I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears.

Гражданское лицо на линии огня.
There is a civilian in the line of fire.

Используя замаскированные линии огня, японский пулеметный расчет убил Райта очередью в 09: 30.
Using concealed fire lanes, a Japanese machine-gun team killed Wright with a burst of fire at 09:30.

Я убрал тебя с линии огня.
I knocked you out of his line of fire.

Я прежде никогда не была так близко к линии огня.
I have never been this close to the fire line before.