Примеры использования Зеленой линии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расположена на Зеленой линии.
Строительство продолжается по обеим сторонам" зеленой линии.
Гило, за пределами" зеленой линии" 1000.
Заключенные были переведены в тюрьмы в пределах" зеленой линии.
Шуафат, за пределами" зеленой линии" 2200.
Вместо этого будущая стена в основном пройдет вдоль<< зеленой линии.
Это в 3 минутах ходьбы от зеленой линии Av.
Таким образом, нельзя недооценивать значимость<< зеленой линии.
Пигшат- Зеев", за пределами" зеленой линии" 4000.
В целом за пределами" зеленой линии" намечено построить 30 000 единиц жилья.
Расположена к северу от Зеленой Линии.
Развертывание смешанных подразделений и постепенная ликвидация<< зеленой линии.
Гиват Хаматос, за пределами" зеленой линии" 800.
При желании туристы могут посетить город,проходя вдоль так называемой зеленой линии.
От Центрального вокзала FS принимать метро зеленой линии, сойти на остановке Лорето.
Лишь 6 процентов заградительного сооружения расположено в пределах 100 метров от<< зеленой линии.
Второй этап проекта предусматривает 23. 9km зеленой линии, который будет открыт в 2010 году.
Этот район прилегает к" зеленой линии", составляющей границу с Израилем." Джерузалем таймс", 14 февраля.
Уровень громкости по умолчанию отображается в виде горизонтальной зеленой линии на полосках индикаторов громкости.
Большинство этих поселенцев проживает вблизи" зеленой линии" и в Иерусалиме; другие живут в прилегающих районах.
Несмотря на это, Соглашения Зеленой линии призваны облегчить торговые отношения между Северным Кипром и ЕС.
Поселение Эммануэль расположено на расстоянии более 25 км от" зеленой линии", в то время как Кирьят- Сефер- недалеко от нее.
Развертывание смешанных подразделений, ликвидация<<зоны доверия>> и установление<< зеленой линии.
Богатые сельскохозяйственные угодья и водные ресурсы вдоль<< зеленой линии>> были захвачены и включены в состав Израиля.
Попытки принизить значение<< зеленой линии>> на самом деле будут действовать в отношении обеих сторон.
Израильских гражданских лиц и16 военнослужащих убиты в пределах" зеленой линии" палестинскими жителями оккупированных территорий;
Тематика круглого стола зеленой линии 5. 3« Инновационные платформы и кластеры чистых технологий: результаты и перспективы международного сотрудничества».
После завершения строительства стены ее протяженность будет вдвое превышать протяженность<< зеленой линии>>, и она отрежет палестинские общины друг от друга, от их земли, их воды и их ресурсов.
Платформы Зеленой линии были открыты 25 апреля 1998 года, а Синей линии- спустя несколько месяцев, 8 августа 1998 года.
Танки также были размещены на всем протяжении" зеленой линии", отделяющей Израиль от оккупированных территорий и районов самоуправления." Джерузалем таймс", 4 октября.