A CREDIT LINE на Русском - Русский перевод

• кредитную линию
• кредитной линии
• кредитная линия

Примеры использования A credit line на Английском языке и их переводы на Русский язык

Documents requested after the decision on granting a credit line.
Документы, запрашиваемые после вынесения решения о предоставлении кредитной линии.

VTB Bank opened a credit line for Dream Island park for 37 billion rubles for a period of 7 years.
Банк ВТБ открыл для парка« Остров Мечты» кредитную линию на 37 млрд рублей сроком на 7 лет.

The project at stage P is frequently the main condition for obtaining a credit line at the bank.
Зачастую проект стадии П является необходимым условием для получения кредитной линии в банке.

In December 2013, the Group provided a credit line facility to Yamal Development up to RR 13 billion.
В декабре 2013 года Группа предоставила кредитную линию« Ямалу развитие» на сумму до 13 млрд рублей.

On 27 November 2006"Muganbank" OJSC entered into agreement with EBRD on a credit line of 3 mln.
А 27 Ноября 2007 года« Муганбанк» заключил Соглашение с ЕБРР на кредитную линию в размере 3 млн.

With a payback period of up to 24 months, a credit line is a convenient way to finance your projects.
Кредитная линия- удобный способ финансирования проектов со сроком окупаемости до 24 месяцев.

Again, however, this will work only so long as not too large a credit line is sought.
Однако эта стратегия опять же сработает лишь в том случае, если не будет запрашиваться слишком большая кредитная линия.

A credit line is used to boost your working capital, issue guarantees and letters of credit..
Кредитная линия предназначена для пополнения оборотных средств, предоставления гарантий, выпуска документарных аккредитивов.

Joint venture«Agromir Juice» LLC was affirmed the allocation of a credit line of$ 10 million.
Совместному предприятию« Agromir Juice» одобрено выделение кредитной линии в размере 10 млн долларов.

A credit line, as a rule, is provided for the purpose of financing current business activity and turnover.
Как правило, Кредитная линия предоставляется для финансирования текущей деятельности и денежного оборота бизнеса.

On 27 November 2007"Muganbank" OJSC entered into agreement with EBRD on a credit line of 3 mln.
Что 27 ноября 2006 года между OAO« Муганбанк» и ЕБРР было заключено соглашение на кредитную линию в размере 2 млн.

These funds are provided as a credit line to issue preferential loans to participants in the State Programme.
Эти средства были предоставлены в виде кредитной линии для выдачи льготных кредитов участникам данной государственной программы.

Earlier, the main creditor of“Vertical” was Sberbank, which provided a credit line for 2 billion rubles.
Ранее основным кредитором« Вертикали» был« Сбербанк», предоставивший кредитную линию в 2 миллиарда рублей.

A credit line with up to 60 days of grace period and concierge service are offered to Unibank Privе clients as well.
Клиенты Unibank Privе могут также открыть кредитную линию с льготным периодов до 60 дней, воспользоваться услугой консьерж.

According to this agreement, Eximbank is authorized to implement a credit line opened by the National Bank.
Согласно этому соглашению" Эксимбанк" уполномочен обслуживать кредитные линии, открываемые Национальным банком.

In 2014, Russia's VTB Bank extended a credit line for the FSUE SPA Microgen to the amount of RUB 2 bln., for a period of 3 years.
В 2014 году Банк ВТБ открыл кредитную линию для ФГУП" НПО" Микроген" в размере 2 млрд рублей сроком на 3 года.

American Express Cashback cards in Armenia are the first cards of American Express brand, which are available without a credit line.
Карта American Express Cashback в Армении является первой картой бренда American Express, которая предоставляется без кредитной линии.

Extension of the guarantee, issued within a credit line 1% of the principal debt amount at least 50 000 tenge.
Увеличение конечного срока гарантии, выпущенной в рамках кредитной линии 1% от суммы остатка основного долга не менее 50 000 тенге.

Besides, a credit line for domestic companies, worth 500 million euros, has been provided in cooperation with the European Investment Bank.
Кроме того, в сотрудничестве с Европейским инвестиционным банком обеспечена и кредитная линия суммой 500 млн. евро для отечественных предприятий.

Conclusion of agreement with Kazakhstan Development Bank JSC for opening a credit line for KZT 30 billion for Karaganda Energocenter LLP;
Подписание договора с АО« Банк Развития Казахстана» на открытие кредитной линии на 30 млрд тенге для ТОО« Караганда Энергоцентр»;

Opening of a credit line of 1 million Swiss Francs to be drawn down in 1995/1996 to support Convention-related activities.
Открытие кредитной линии в объеме одного миллиона швейцарских франков на 1995- 1996 годы для поддержки деятельности, связанной с Конвенцией.

In addition there can be fixed payment of interests for the bank's reservation of funds for the sum of unused share of a credit line from 2% per annum.
Дополнительно может быть установлена выплата процентов за резервирование банком средств на сумму неиспользованной части кредитной линии от 2% годовых.

The office will provide a credit line intended for small and medium-sized companies, for the purpose of financing high-quality business ideas.
Посредством офиса будет предоставлена кредитная линия для малых и средних предприятий, на финансирование качественных бизнес- идей.

In case the customer is unable to provide cash coverage, he may apply for a credit line and offer movable or immovable property as a pledge.
Если клиент не может обеспечить денежное покрытие, он может подать заявление на получение кредитной линии и предложить в качестве залога движимое или недвижимое имущество.

A credit line is provided in form of a limit, during the validity period of which the loans specified in the clause above are disbursed to the client.
Кредитная линия предоставляется в виде лимита, в рамках которого клиенту предоставляются кредиты, указанные в предыдущем пункте.

The Bank- Partner of the program will receive a credit line, which he will be obliged to give to a borrower who improves his energy efficiency.
Банк- партнер программы получит кредитную линию, которую он будет обязан выдавать конкретному заемщику, повышающему свою энергоэффективность.

The Group has opened a credit line with PJSC Sovcombank(floating interest rate) in the amount of USD 6,000 million, which can be obtained in Roubles, Euro or US Dollar.
Группе была открыта кредитная линия в ПАО« Совкомбанк» с плавающей ставкой на сумму 6 000 млн руб, которая может быть выбрана в рублях, евро и долл.

This question pops up because in order for a bank to provide a credit line to the broker, the bank needs to analyse and determine how risky the client is?
Этот вопрос возникает потому, что для того, чтобы банк смог обеспечить кредитную линию для брокера, он должен сначала проанализировать, насколько рисковым является данный клиент?

In order to receive a credit line, potential borrower needs to have a stable business operating not less than 3 months(without breaks) prior to application.
Для оформления кредитной линии потенциальному заемщику необходимо иметь стабильный бизнес, действующий не менее 3- х месяцев( без перерыва) до подачи заявки на кредит.

In March 2018 the Group received a credit line from Central Bank of Russia in the amount of 19 billion Roubles for a period of one year.
В марте 2018 года Центральный банк Российской Федерации предоставил Группе кредитную линию в размере 19 млрд руб. сроком на один год.