КРЕДИТНЫЕ ЛИНИИ на Английском - Английский перевод

• credit lines

Примеры использования Кредитные линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кредитные линии.
Credit lines.

Инвалютные резервы и кредитные линии 8- 9 9.
Foreign exchange reserves and lines of credit.

Обе кредитные линии подтверждены.
Both credit lines verified.

Банковские овердрафты и доступные кредитные линии.
Bank overdrafts and available credit line facilities.

Кредитные линии для стран 24- 25.
Country credit lines 24- 25.

Остальные кредитные линии- пока на стадии планирования.
Other credit lines are only in the planning phase.

Кредитные линии KfW на природоохранные цели.
KFW environmental credit lines.

Предотгрузочное и послеотгрузочное финансирование, кредитные линии.
Pre- and post-shipment, lines of credit.

Кредитные линии могут оформляться в долларах США и кыргызских сомах.
Credit lines can be granted in USD and KGS.

Итого долгосрочные заемные средства 155' 318 Доступные кредитные линии.
Total long-term debt 155,318 Available credit line facilities.

Франция: кредитные линии для автомобильной промышленности на сумму 7, 7 млрд. долл. США.
France: credit lines for the car industry of $7.7 billion.

В странах Восточного партнерства немецким банком KfW открыты четыре кредитные линии.
KFW has implemented 4 credit lines in the EaP countries.

Кредитные линии под обеспечение денежных средств, имеющихся в наличии на Банковском счете 1.
Credit lines under security of funds available on Bank account 1.

По состоянию на 31 декабря 2012 года, Банк не поддерживает кредитные линии.
As at 31 December 2012, the Bank does not maintain any lines of credit.

Кредитные линии предоставляются вместе с технической помощью, финансируемой донорами.
Credit lines are supported by donor funded technical assistance facilities.

Существуют ли специальные программы, например, кредитные линии, созданные для этой цели?
Are there special programs, e.g. credit lines, established for this purpose?

Кредитные линии, овердрафты и обязательства по выпуску документарных инструментов.
Credit lines, overdraft facilities and commitments to issue documentary instruments.

Согласно этому соглашению" Эксимбанк" уполномочен обслуживать кредитные линии, открываемые Национальным банком.
According to this agreement, Eximbank is authorized to implement a credit line opened by the National Bank.

Кредитные линии оформляются при условии наличия недвижимости в качестве залогового обеспечения.
Credit lines are made on the condition of immovable property collateral.

ЕЛКАНА имеет свою сеть распределения и подразделение по маркетингу, и предоставляет фермерам- участникам свои кредитные линии.
ELKANA has its own distribution network, marketing unit and provides its own credit lines to member farmers.

Кредитные линии, овердрафты и обязательства по выпуску докумен- тарных инструментов.
Credit lines, overdraft facilities and commitments to issue documentary instruments.

Среднесрочные револьверные кредитные линии( до 3х лет), которые были направлены на увеличение оборотного капитала компаний.
Medium term revolving credit lines(up to 3 years)- that were oriented to finance working capital of the companies.

Кредитные линии, овердрафты и обязательства по выпуску документарных инстру- ментов.
Credit lines, overdraft facilities and commitments to issue documentary instruments.

Программы государства по стимулированию трудоустройства подразумевают и строительство инфраструктуры и кредитные линии Фонда развития.
The state programs to boost employment also entail the construction of infrastructure and crediting lines of the Development Fund.

Такие кредитные линии облегчают доступ к более долгосрочному финансированию и упрощают взятие займов.
Such credit lines facilitate access to longer-term finance and make it more feasible to borrow.

Она не только предоставляет помощь, но и начала предлагать кредитные линии и субсидии для содействия развитию торгово- экономических партнерств.
Not only was it providing support but it had also begun to offer lines of credit and grants to boost economic and trade partnerships.

Кредитные линии обеспечиваются залоговым имуществом участников, что гарантирует резервирование валюты.
The credit lines are secured by members pledging assets which ensures that the currency is asset-backed.

Из 58 проектов, для которых в рамках программ развития предпринимательства были утверждены кредитные линии, восьмью проектами управляют женщины, а остальные 50 возглавляют мужчины.
Fifty-eight projects were approved for credit line Entrepreneurship initiatives out of which women are managers in eight projects, and in the remaining 50 projects the managers are men.

Указанные кредитные линии будут использованы на рефинансирование текущей задолженности и пополнение оборотных средств.
Mentioned credit lines will be used for the refinancing of current indebtedness and replenishment of the working capital.

Дополнительным инструментом Группы ОАК по эффективному управлению ликвидностью является возможность использовать беззалоговые возобновляемые кредитные линии, открытые в банках- партнерах, в случае необходимости покрытия дефицита в срочном порядке.
Another liquidity management instrument is the unsecured renewable line of credit at partner banks that the UAC Group can use if there is an urgent need to cover the liquidity shortage.