THE CROOKS на Русском - Русский перевод

• мошенники
• преступников

Примеры использования The crooks на Английском языке и их переводы на Русский язык

The crooks are afraid of him.
Обманщики боятся его.

Good cops wake up before the crooks.
Хорошие полицейские встают раньше преступников.

The crooks sent an SOS message from here.
Бандиты передали отсюда сигнал SOS.

No, you will call me with this so I can take care of the crooks.
Нет… ты вызовешь меня, чтобы я смог позаботиться о ворах.

No need to dissolve parliament, the crooks will leave by themselves.
Не нужно распускать Парламент! Непорядочные сами уйдут в отставку.

In the end they might try to lump you in with all the crooks.
В конце концов они могут попытаться валить вас в со всеми мошенниками.

The puppies happen to crawl into the crooks' duffel bags and end up at Hoffman's Bread Factory.
Щенки залезли в сумки жуликов и в конечном итоге попали на хлебозавод Хоффмана.

I hear it every day, from the lawyers, the media, and the crooks.
Я слышу это каждый день от газетчиков, от судей и преступников.

That I am innocent as a bride and that the crooks stay at the hotel and where I have hidden the goods.
То, что я невинен как невеста и что жулики остаются в гостинице и где я спрятал ворованное.

We think we're not, we think we're very clever, we think we're gonna foil the crooks.
Мы думаем, что мы не такие, что мы умны, мы думаем, что мошенники не растанут нас врасплох.

The crooks pose as retail chains or fast food restaurants and use the real logos to make it seem legitimate.
Мошенники представляются торговыми сетями или ресторанами быстрого питания и используют их настоящие логотипы, чтобы письмо казалось более правдоподобным.

Particularly memorable sight is opened to vacationers after dark, when the crooks begin to light up many lights.
Особенно незабываемое зрелище открывается отдыхающим с наступлением темноты, когда на урках начинают зажигаться многочисленные фонари.

I pity the crooks, pimps, anarchists and other scum because you will hunt them down, collar them and put them where they belong!
Мне жаль мошенников, подстрекателей, анархистов и прочий сброд, потому что вы их выследите, арестуете и поместите их туда, где они должны находиться!

From Domodedovo(domodedovo. ru), a taxi to the city centre should cost about R2,500(36€), but beware of the crooks.
Из Домодедово( domodedovo. ru) такси до центра города будет стоить около 2500 рублей( 36 евро), но будьте осторожны, чтобы не нарваться на мошенников.

Usually, for the realization of their selfish goals the crooks to get in touch with representatives of small and medium-sized businesses and offer discount prices products of production of JSC"Ammonium.
Обычно, для реализации своих корыстных целей мошенники выходят на связь с представителями малого и среднего бизнеса и предлагают по сниженным ценам продукцию производства предприятий АО« Аммоний».

A minigame in Sega Superstars Tennis is based on Virtua Cop, using the Wii Remote to shoot the crooks.
Помимо выхода двух продолжений игры, мини- игра, основанная на Virtua Cop, появляется в Sega Superstars Tennis, где с помощью Wii Remote нужно стрелять в бандитов.

Zimbabwe responded by indicating that the maps do not include comprehensive data and only showed the general location of minefields and gaps that have been opened and that mine laying records are not available except for a short stretch of the Reinforced Ploughshare minefields covering the area from Limpopo River to Mwenezi River on the Crooks Corner minefield.
Зимбабве в ответ указало, что карты не включают всеобъемлющих данных и показывают только общее местоположение минных полей и проемы, которые были устроены, и что нет в наличии формуляров установки мин, за исключением короткого отрезка усиленных минных полей с минами Ploughshare, охватывающих территорию от реки Лимпопо до реки Мвенези на минном поле Крукс- корнер.

Because the crook is using me.
Потому что обманщики меня используют.

For the last time, Augie, he was the crook, not her, okay?
В последний раз, Оги: мошенником был он, а не она, договорились?

I just caught the crook that stole your purse.
Я только что поймал жулика, который украл ваш кошелек.

Here lies the crook who committed suicide.
Здесь лежит вор, покончивший с собой.

Introduced in:"The Crook" Killed in:"Her Lover" Martin Chonks is the owner of the Bitch'n' Dog Food company.
Представлен в:« The Crook» Убит в:« Her Lover» Марти Чонкс- владелец компании Bitchin' Dog Food.

Elastic part in the crook of the arms for more wearing comfort.
Упругая часть на сгибе руки для более комфорта при ношении.

Cradled in the crook of his arm… The trachea and larynx remain unharmed.
Выемка в изгибе его руки… оставила трахею и гортань неповрежденными.

Let's see who's the crook.
Давайте, посмотрим кто здесь вор.

Your corn-silk hair nestled on this gentleman's shoulder, right in the crook.
Твои шелковистые волосы лежат на плече этого человека, прямо на сгибе.

Where the land meets the sea"in the crook of the master's knee, that's where your search will be-gin.
Где земля встречается с морем на изгибе колена хозяина, ваш поиск будет… начат.

So the crook who lives in the hut that I found is like… you could say, our vanquished enemy.
Так что, обманщик, который живет в найденной мною хижине типа… можно сказать, наш побежденный враг.

In the middle of July, Na-tio-tisha led his band up Cherry Creek to the Mogollon Rim, intending to reach General Springs, a well-known water hole on the Crook Trail.
В середине июля На- Тио- Тиша повел своих воинов к Черри- Крик у Могольон- Рим, намереваясь достичь Дженерал- Спрингс, известного водоворота на Крук- Трейл.

Let us try to dilute the oil strongly and preliminarily make a sample on the crook of the elbow.
Попробуем сильно развести маслом и на сгибе локтя пробу предварительно проведем.