THE CULTURAL CAPITAL на Русском - Русский перевод

• культурной столицей
• культурной столице
• культурная столица
• культурной столицы
• культурный капитал

Примеры использования The cultural capital на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2010, Istanbul was the cultural capital of Europe.
В 2010 году Стамбул был культурной столицей Европы.

From the cultural capital over a mountain pass to a glacier.
Узнайте больше Common. Of Из культурной столицы к леднику через горный перевал.

Thrissur district is known as the Cultural Capital of Kerala.
Триссур известен как« Культурная столица Кералы».

In 2012, Astana is the cultural capital of the Commonwealth of Independent States and the Turkic world.
В 2012 году Астана является культурной столицей СНГ и тюркского мира.

Rio is deservedly considered the cultural capital of Brazil.
Рио заслуженно считается культурной столицей Бразилии.

Galway city, the cultural capital of the west has endless holiday opportunities with a host of entertainment and leisure facilities.
Западная культурная столица, город Голуэй, порадует гостей бесконечными возможностями для активного отдыха, включая множество развлечений и видов досуга.

Garo Kebabjian:"Shushi is becoming the cultural capital for all Armenians.
Шуши превращается в культурную столицу: Каро Кебабчян.

The cultural capital of our country provides an opportunity to test the results of research work not only to history students, but to those studying archaeology as well.
Культурная столица предоставляет возможность апробировать результаты научной работы не только историкам, но и археологам.

Baku has always been the cultural capital of the Caucasus.
Баку всегда был культурной столицей Кавказа.

The city is so richly endowed with Russian history so it is considered as the cultural capital of Russia.
Город с богатой историей, по праву считается культурной столицей России.

Manama will be the cultural capital of the Arab world.
Манама станет культурной столицей арабского мира.

You cannot avoid visiting the art museum in the cultural capital of Belarus!
Как можно в культурной столице Беларуси не посетить художественный музей?

Shushi is becoming the cultural capital for all Armenians year after year.
Шуши год от года превращается в культурную столицу всего армянства.

Kandy is one of the most beautiful cities in the country,"the cultural capital" of Sri Lanka.
Канди- один из самых красивых городов острова,« культурная столица» Шри-Ланки.

Manama will be the cultural capital of the Arab world- Rest in Ua.
Манама станет культурной столицей арабского мира- Отдых на просторах Украины.

Since ancient times, pilgrims hurried to visit the cultural capital of the Turkic world.
С древних времен паломники спешили посетить культурную столицу тюркского мира.

Mogilev claims to become the cultural capital not only of Belarus, but also of the Commonwealth of Independent States in 2013.
В 2013 году областной Могилев стал культурной столицы не только Беларуси, но и всего Содружества независимых государств.

There were seven stories about encounters in the cultural capital of Russia- St. Petersburg.
В котором повествуются семь историй о встрече с Санкт-Петербургом, культурной столицей России.

In 2012, Astana is the cultural capital of the CIS and the Turkic world.
В 2012 году Астана является культурной столицей СНГ и тюркского мира.

Mayor Taron Margaryan took part in the ceremony of proclamation Riga the cultural capital of Europe.
Мэр Тарон Маргарян принял участие в церемонии провозглашения Риги культурной столицей Европы.

Voronezh by right is considered the cultural capital of the Central Chernozem territory.
Воронеж по праву считается культурной столицей Центрально-Черноземного края.

Mayor Taron Margaryan congratulated the President of Latvia on the event of proclamation Riga the cultural capital of Europe.
Мэр Еревана Тарон Маргарян поздравил президента Латвии по случаю провозглашения Риги культурной столицей Европы.

It is recognized officially as the cultural capital of South Kurdistan.
Он официально признан культурной столицей Южной Курдистана.

Traditional music project interactive with the audience in the cultural capital will expand its borders.
Традиционный для проекта музыкальный интерактив с публикой в культурной столице расширит свои границы.

Just as it is for Thais is the cultural capital, and likewise is in the North.
Точно также он для тайцев является культурной столицей, и точно также находится на севере. И он определенно достоин посещения.

Hespent the next three years inRome, the cultural capital ofEurope atthat time.
Три следующих года онпровел вРиме- культурной столице Европы того времени.

In the early summer in Brussels, the cultural capital of the old continent was officially named Plovdiv.
В начале лета в Брюсселе культурной столицей Старого континента официально был назван Пловдив.

The author again asserts that the Travellers' way of life should be analysed from a sociological standpoint that takes into account the cultural capital handed down from generation to generation and goes beyond a legal analysis of individual"choice.
Автор вновь утверждает, что образ жизни" странствующей общины" нужно анализировать с социологической точки зрения, учитывающей культурный капитал, который передается из поколения в поколение, выходя за рамки юридического анализа, сосредоточенного на индивидуальном" выборе.

It's also very important that the master-classes takes place in the cultural capital of Russia, in a city famous in the whole world for it s architectural ensembles, monuments, palaces, bridges, theatres.
Немаловажно и то, что мастер-классы будут проходить в культурной столице России, в городе знаменитом на весь мир своими архитектурными ансамблями, памятниками.

St. Petersburg is considered to be the cultural capital of Russianoh federation.
Санкт-Петербург по праву считается культурной столицей всей Российской федерации.