THE DATA STREAM на Русском - Русский перевод

• поток данных
• data stream
• потока данных
• потоке данных

Примеры использования The data stream на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your program's too large for the data stream.
Ваша программа слишком большая для потока данных.

The Data Stream 4 conveniently mounts in a single rack space 1U.
Data Stream 4 удобно монтируется в одно стоечное место 1U.

We could try to reconstitute the data stream.
Мы можем попробовать реконструироваать поток данных.

I have got the data stream, and scanning for bugs in the software.
Идет поток данных, и сканирование на баги в софте.

A bank of preprocessors compresses the data stream into pulses.
Предпроцессорный комплекс сжимает поток информации в импульсы.

It caused the data streams to degrade before they reached their destination.
Это заставило поток данных распасться до того, как он смог достичь места назначения.

The insertion of"Demo" into the data stream will be disabled.
Будет отключена вставка" Demo" в поток данных.

This means that even our routing servers are not able to read the data stream.
Это означает, что даже наши серверы маршрутизации не имеют возможности считывать поток данных.

Our enemy will trace the data stream and try to destroy whoever is wielding the device.
Наш враг вычислит поток данных и попытается уничтожить владельца устройства.

The frame synchronization signals are within the data stream.
Сигналы синхронизации кадров( фреймов) идут в самом потоке данных.

The data stream is buffered to the local storage device to prevent data loss.
Поток данных буферизуется на локальном устройстве хранения для предотвращения потери данных..

You thought that was harmless? I checked the data stream. It didn't seem like anything.
Вы думали что это было безобидно( безопасно) я проверил поток данных это не показалось.

OpenVPN can optionally use the LZO compression library to compress the data stream.
Также возможно использование библиотеки компрессии LZO для сжатия потока данных.

Monitoring identifies suspicious patterns in the data streams and detects attacks at an early stage.
Мониторинг выявляет подозрительные шаблоны в потоках данных и обнаруживает атаки на ранней стадии.

The data stream encoded with military-grade encryption protects your information from unauthorized viewing.
Поток данных кодируется по алгоритму шифрования военного назначения, поэтому никто не получит несанкционированный доступ к вашей информации.

The passage of time remains constant, but we can shift our point of view within the data stream as fast as we want.
Ход времени остается неизменным, но можно сменить точку обзора в рамках потока данных, как угодно.

Carefully unpack the Data Stream 4 and check that all the parts are in the package, and are in good condition.
Аккуратно распакуйте устройство Data Stream 4 и убедитесь в наличии в упаковке всех деталей и их исправном состоянии.

The trigger system of the ATLAS detector is a important component for this experiment and is necessary to reduce the data stream from about 40 MHz to 1 kHz.
Триггерная система детектора ATLAS является ключевой компонентой эксперимента и служит для уменьшения потока данных с детектора с примерно 40 МГц до 1 кГц.

The Data Stream 4 is a universal DMX-512 optical splitter designed to distribute/boost the incoming DMX signal into 4 separate outputs.
Data Stream 4- это универсальный оптический сплиттер DMX- 512, предназначенный для распределения/ усиления входящего DМХ- сигнала на 4 отдельных выхода.

However, SerDes which do not transmit a clock use reference clock to lock the PLL to the correct Tx frequency, avoiding low harmonic frequencies present in the data stream.
Однако SerDes, которые не передают тактовые сигналы, используют образцовые такты для синхронизации ФАПЧ с необходимой частой TX, во избежание низкочастотных гармоник, присутствующих в потоке данных.

The Data Streaming specification supports messaging with different packet formats and semantics than the Messaging specification.
Спецификация Потоковой Передачи Данных поддерживает передачу сообщений с форматами пакетов и семантикой, отличными от спецификации Передачи Сообщений.

As the private key never leaves the client computer, this procedure ensures that interconnected computers- including the TeamViewer routing servers- cannot decipher the data stream.
Поскольку личный ключ никогда не покидает клиентский компьютер, эта процедура гарантирует, что связанные между собой компьютеры, включая серверы маршрутизации TeamViewer, не смогут расшифровать поток данных.

The data stream is first analyzes the machine, and then the analyst analyzes fired at the specified conditions and detainees system.
Поток данных сначала анализирует машина, затем сработавшие на заданные условия и задержанные системой данные анализирует пользователь- аналитик.

Based on analysis, the service recognizes general attack symptoms, removing them from the data stream and thus contributing substantially to lowering the risk of protection breach or clogging by malicious traffic.
На основании анализа услуга определяет общие признаки атаки, которые удаляет из потока данных, значительным образом снижая риск взлома охранной системы или ее перегрузки вредоносным функционированием.

The Data Streaming specification also defines Extended Header flow control packet formats and semantics to manage performance within a client-server system.
Спецификация Потоковой Передачи Данных также определяет форматы пакетов и семантики для управления потоком с Расширенным Заголовком, для управления производительностью внутри системы клиент-сервер.

When registered clients are dynamically assigned IP addresses through MADCAP, they can participate efficiently in the data stream process, such as for real-time video or audio network transmissions.
При регистрации клиентов, которым динамически назначаются IP- адреса по протоколу MADCAP, они могут принимать эффективное участие в процессе потока данных, например в передаче по сети видеоизображений или звука в режиме реального времени.

The availability of the data stream information according to the requirements of paragraph 9.4.2. of this Regulation shall be demonstrated prior to the in-service test.
До проведения испытания на соответствие эксплуатационным требованиям проверяют наличие информации о потоке данных в соответствии с предписаниями пункта 9. 4. 2 настоящих Правил.

CREATING A LIST OF PORTS TO BE MONITORED Such protection components as Mail Anti-Virus, Web Anti-Virus, Anti-Hacker, Anti-Spam, monitor the data streams transferred via specific protocols and passing via certain open ports on your computer.
ФОРМИРОВАНИЕ СПИСКА КОНТРОЛИРУЕМЫХ ПОРТОВ В работе таких компонентов защиты, как Почтовый Антивирус, Веб- Антивирус, Анти- Хакер и Анти- Спам, контролируются потоки данных, передаваемые по определенным протоколам и проходящие через определенные открытые порты вашего компьютера.

The data stream behavioural analysis function lowers the DoS/DDoS/BDoS risk by detecting signs of malicious behaviour in real time, with no need for human intervention.
Функция поведенческого анализа потока данных снижает риск DoS/ DDoS/ BdoS атак тем, что в режиме реального времени автоматически распознает признаки вредоносного поведения без необходимости человеческого вмешательства.

The key exchange also guarantees that the data channel is completely encoded from client to client and that any routers or servers in between(including our routers) are unable to read or analyze the data stream.
Обмен ключами дополнительно гарантирует, что канал данных полностью закодирован и защищен от доступа других клиентов, и что маршрутизаторы или серверы, через которые передаются данные( в том числе маршрутизаторы Roxtec), не могут читать или анализировать поток данных.