THE DIALOG WINDOW на Русском - Русский перевод

• диалоговом окне
• окно диалога
• диалоговое окно
• диалогового окна

Примеры использования The dialog window на Английском языке и их переводы на Русский язык

Init the dialog window.
Настройка диалогового окна.

Choose a contact or several contacts in the dialog window and click OK.
Выберите контакт или несколько контактов в диалоговом окне и нажмите OK.

Init the dialog window.
Подготовка диалогового окна.

The date of the dialog is now displayed in the center at the top of the dialog window.
Дата отправки сообщений в чате теперь отображается по центру в верхней части окна диалога.

You should receive the dialog window of configure attributes.
Должно появиться диалоговое окно настройки атрибутов.

The dialog window will be closed after acknowledgement from the server is received.
Окно диалога закрывается после получения подтверждения от сервера.

Click OK to close the dialog window.
Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно.

In the dialog window type in%APPDATA% and click«ОК» button.
В открывшемся окне напишите% APPDATA% и нажмите кнопку« ОК».

After pressing on this button the dialog window will be called.
После нажатия на этой кнопке будет вызываться диалоговое окно.

In the dialog window that opens specify prepared title project;
В открывшемся диалоговом окне выберите подготовленный титровальный проект;

Enter the current magnification in the dialog window that appears and click OK.
В появившемся диалоговом окне введите масштаб увеличения и нажмите OK.

Show the dialog window from main window of application.
Осуществить вызов диалогового окна из основного окна приложения.

You have to follow the instructions and prompts that appear in the dialog window that appears on the screen.
Вы должны следовать инструкциям и подсказкам, которые появляются в диалоговом окне, которое появляется на экране.

Let us examine the dialog window elements and their purpose.
Рассмотрим элементы диалогового окна и их предназначение.

If there are no phrases created for the service group, then the button mentioned above won't appear in the dialog window.
Если для группы обслуживания не задано ни одной фразы, то вышеупомянутая кнопка не будет отображаться в окне диалога.

Click on a tick in the dialog window to generate the keys.
Нажмите на галочку в диалоговом окне, чтобы сгенерировать ключи.

All nonlinear parameters which should be calculated are specified explicitly or in the configuration file or in the dialog window in the interactive mode.
Все нелинейные параметры, подлежащие вычислению, указываются явным образом либо в конфигурации, либо в диалоговом окне при интерактивном режиме.

In the dialog window, enter your account number and password from it manually.
В открывшемся диалоговом окне самостоятельно ввести номер своего счета и пароль от него.

While choosing, for instance, the"Change color scheme" function, the dialog window to choose the color scheme will appear.
При выборе, например, функции" Изменить цветовую схему"/" Change color scheme" раскроется диалоговое окно выбора схемы.

In the dialog window give a name for a new set of actions, for example,"AKVIS Actions.
В появившемся диалоговом окне задать имя для нового набора экшенов- к примеру, AKVIS Actions.

In the Name field(3) set how the data source(CSV file) will be shown in the dialog windows when working with the project.
В поле Имя( 3) введите имя, под которым данный источник( СSV- файл) будет отображаться в диалоговых окнах программы во время работы с проектом.

Select a Superior Item in the dialog window you want to relate with email and accept the selection by clicking OK.
В диалоговом окне выберите основание и категорию для сообщения и подтвердите выбор нажатием OK.

The vertical panel on the left has the contacts list, at the same time the dialog window is shown on the most of the working space.
Вертикальная панель слева отведена под список контактов, в то время как большая часть рабочей области отображает диалоговое окно.

Click on the icons to open the dialog window with tabbed interface and enter the texts in all languages of your site.
Нажмите на них, чтобы открыть окно диалога, в котором Вы сможете ввести текст на нескольких языках.

To do so select the first subobject in Spintires Editor, and then click"Local Pos/Offset" or"Dir/Local Axis" in the dialog window of Notepad++ Spintires plugins.
Чтобы сделать это сперва выберите субъобъект в Spintires Editor, после чего нажмите" Pos Local/ Offset" или" Dir/ Axis Local" в диалоговом окне плагинов Notepad Spintires.

After opening the dialog window“Orders” it is necessary to choose the type of order requested-“Pending”;“OCO”;“Activation”.
После открытия окна диалога« Orders» необходимо выбрать закладку( вверху окна) с типом выставляемого ордера-“ Pending”(“ Ждущий”);“ OCO”;“ Activation”(“ Активизируемый”).

The advantages of this approach are high portability and complete control over the dialog window itself, which in turn substantially alleviates the support of various end-user configurations.
К преимуществам подобного подхода можно отнести высокую переносимость данного решения, а также полный контроль непосредственно над самим диалоговым окном, что в свою очередь существенно облегчает поддержку различных пользовательских конфигураций по разрешению, DPI и т.

There is no necessity of calling the dialog windows for many of the trading operations as the corresponding steps are performed directly from the chart.
Для осуществления многих торговых операций теперь нет необходимости вызывать диалоговые окна, так как соответствующие действия выполняются напрямую с графика.

Connecting to a computer and files transfer The dialog window will be displayed after connecting to the computer with asking for permission for removable disk mode.
Подсоединение к компьютеру и перенос файлов После подсоединения к компьютеру появится диалоговое окно с просьбой разрешить режим сменного диска. После разрешения легко коснитесь кнопки подтверждения.