THE DILUTION TUNNEL на Русском - Русский перевод

• смесительный канал
• туннель для разбавления
• канале для разбавления
• смесительного канала
• смесительном канале
• туннеле для разбавления
• туннеля для разбавления
• канала для разбавления

Примеры использования The dilution tunnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dilution tunnel.
Туннель для разбавления.

S4 Sampling probe in the dilution tunnel.
S4- пробоотборник в канале разбавления.

The sample flow into the dilution tunnel DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.
Поток пробы в туннель для разбавления DT представляет собой разность общего потока и потока разбавляющего воздуха.

Mass of diluted exhaust gas passing the dilution tunnel.
Масса разреженных выхлопных газов, прошедших через смесительный канал.

The pressure oscillations in the dilution tunnel must not exceed 250 Pa on the average.
Перепады давления в смесительном канале не должны в среднем превышать+- 250 Па.

Mass of diluted exhaust gas passing the dilution tunnel.
Масса разбавленных отработавших газов, прошедших через смесительный канал.

The pressure oscillations in the dilution tunnel shall not exceed +-250 Pa on average.
Перепады давления в туннеле для разбавления не должны превышать+- 250 Па от среднего значения.

In close proximity to the entrance into the dilution tunnel.
В непосредственной близости от входа в туннель для разбавления.

The pressure oscillations in the dilution tunnel shall not exceed+- 250 Pa on the average.
Перепады давления в смесительном канале не должны превышать 250 Па от среднего значения.

Mass of diluted exhaust gas passing the dilution tunnel.
Масса разбавленных отработавших газов, проходящих через туннель для разбавления.

Sampling probes shall be fitted in the dilution tunnel as specified in Appendices 3, 4 and 5 to this annex.
Пробоотборники устанавливают в канале для разбавления, как указано в добавлениях 3, 4 и 5 к настоящему приложению.

Aqueous condensation shall be prevented throughout the dilution tunnel.
Водный конденсат не должен допускаться по всему туннелю для разбавления.

Sampling probes shall be fitted in the dilution tunnel as specified in Appendices 3, 4 and 5.
Пробоотборники устанавливаются в канале для разбавления, как указано в добавлениях 3, 4 и 5.

Aqueous condensation shall be prevented throughout the dilution tunnel.
Конденсации воды не должно допускаться по всему туннелю для разбавления.

The PTS conducts the sample from the dilution tunnel to the entrance of the VPR.
По системе PTS проба подается из смесительного канала на входное отверстие VPR.

Aqueous condensation shall be prevented throughout the dilution tunnel.
Образование водного конденсата должно предотвращаться по всей длине туннеля для разбавления.

Sampling probes shall be fitted in the dilution tunnel as specified in paragraphs 4.1., 4.2. and 4.3. of this Annex.
Пробоотборники устанавливают в канале для разбавления, как указано в пунктах 4. 1, 4. 2 и 4. 3 настоящего приложения.

Msed is the mass of diluted exhaust gas passing the dilution tunnel, kg.
Msed- масса разреженных выхлопных газов, прошедших через смесительный канал, кг.

One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC.
Одна из трубок подает выхлопные газы в смесительный канал DT, а другие трубки выходят в демпферную камеру DC.

Msed total mass of diluted exhaust gas passing through the dilution tunnel, kg.
Msed- общая масса разбавленных отработавших газов, прошедших через смесительный канал кг.

When using single dilution, a sample from the dilution tunnel is transferred to the particulate sampling system paragraph 2.4., Figure 21.
При однократном разбавлении проба из смесительного канала подается в систему отбора проб взвешенных частиц пункт 2. 4, рис. 21.

Msed is the mass of diluted exhaust gas passing the dilution tunnel, kg.
Msed- масса разбавленных отработавших газов, прошедших через смесительный канал, в кг.

A venturi is installed in the dilution tunnel DT to create a negative pressure in the region of the exit of the transfer tube TT.
Трубка Вентури устанавливается в смесительном канале DT для создания противодавления на участке выхода подводящего патрубка ТТ.

The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the diluent.
Весь поток первичных отработавших газов перемешивается с разбавителем в смесительном канале DT.

Heated sample probe in the dilution tunnel located in the same vertical plane as the PM and PN sample probes. 4.1.5.3.2.
Нагреваемый пробоотборник в канале для разбавления, расположенный в той же вертикальной плоскости, что и пробоотборники для частиц, для которых выполняют измерения КЧ и МЧ;

CCO2,d is the wet CO2 concentration in the dilute exhaust gas at the outlet of the dilution tunnel, per cent.
CCO2, d- концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах на влажной основе на выходе из смесительного канала в%;

One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC.
Одна из трубок подает отработавшие газы в туннель для разбавления DT, а через остальные трубки отработавшие газы проходят в демпферную камеру DC.

However, the diluted air temperature must not exceed 325K(52 °C) prior to the introduction of the exhaust in the dilution tunnel.
Однако температура разрежающего воздуха не должна превышать 325 К( 52ºС) до подачи выхлопных газов в смесительный канал.

MSAM mass of diluted exhaust gas taken from the dilution tunnel for collecting particulates, kg.
MSAM масса разреженного выхлопного газа, взятая из смесительного канала для сбора твердых частиц, кг.

The temperature of the dilution air shall be>= 288 K(15 °C) in close proximity to the entrance into the dilution tunnel.
Температура разрежающего воздуха должна составлять>= 288 K( 15° C) в непосредственной близости от входа в смесительный канал.