Примеры использования The divers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pull the divers.
The divers are on their way.
Okay, well… Let me know what the divers turn up.
Хорошо, дайте мне знать, что выяснят водолазы.The divers might have found something.
Водолазы нашли кое-что.A strong camaraderie between the divers has been forged.
Между ныряльщиками установились сильные узы товарищества.
Люди также переводят
The divers are returning master.
Required 3, 600 meters water depth to meet the divers.
The divers might have found something.
Но водолазы нашли кое-что.Tintin, take charge of the divers, me and Laure will do the body report.
The divers have gone through the lake.
Водолазы проверили озеро.Led us down to the Lea Valley Reservoir and the divers found the body in ten minutes.
Привела нас к водохранилищу Ли Вэлли, и водолазы нашли тело за десять минут.But the divers are still looking.
Но водолазы пока продолжают искать.Air, often tainted with diesel, is pumped through thin plastic tubes right down to the divers.
Воздух, часто отдающий дизелем, нагнетается через тонкие пластиковые трубки прямо к ныряльщикам.The divers don't know Sergeant McCann.
Водолазы не знают сержанта МакКенна.It's something that happens when the divers come up to the surface too quickly. It's really dangerous.
The divers searched the lake until you're blue in the face.
Водолазы возились в озере до посинения.Many Divemasters andInstructors believe that they only have to"guide" the divers or"teach" others in diving.
Многие Дайвмастеры иИнструкторы уверены, что они только« сопровождают» дайверов или« обучают» дайвингу.Have the divers on Jumper 8 standing by.
Пусть водолазы на Джампере Восемь будут готовы.Immediately astern of the rear mast on the port side the divers found a brick stove with pots and pans.
Сразу за задней мачтой, по левому борту судна, водолазы обнаружили кирпичную печь с кастрюлями.Took the divers 20 minutes to locate the car.
Водолазам понадобилось 20 минут, чтобы найти машину.Equipment in use Have you ever thought how the divers were feeling in the early days of diving?
Вы когда-нибудь задумывались о том, что испытывали водолазы в те времена, когда дайвинг только начинал развиваться?The divers took him out of the car and brought him here in the chopper.
Водолазы вынули его и привезли сюда на вертолете.Circelling the rock anti-clockwise leads the divers to a steep wall from 12 meters to 30 plus.
Погружение против часовой стрелки вокруг скалы приведет дайверов к отвесной стене на глубину от 12 до 30 метров и глубже.The divers looked at everything the hull,the canal they found nothing.
Водолазы осмотрели все: корпус, канал. Ничего не нашли.С лодки стравливают километровый трос, образуя вокруг сети огромное кольцо, а ныряльщики занимают места вдоль него.All too often, the divers ascend too quickly and get the bends.
Очень часто ныряльщики, всплывая слишком быстро, заболевают" кессонкой.The divers brought to the surface of the body of all six victims.
Аквалангисты подняли на поверхность тела всех шести погибших.Dressel cares just as much about the safety and the fun of the divers as I do, so from day one we were inseparable.
Дрессель заботится столько же, сколько о безопасности и удовольствия от водолазов, как я делаю, так что с самого первого дня мы были неотделимы друг от друга.The divers found the arms under the bridge tied to the weight.
Водолазы под мостом нашли руки, с привязанным к ним грузом.At 1500 hours,when the group had reached the area in question and as the divers were donning their diving suits,the Iranians opened fire on them.
В 15 ч. 00 м., когдавышеуказанная группа достигла указанного района и ныряльщики стали надевать водолазные костюмы, с иранской стороны по ним был открыт огонь.
