THE DORDOGNE на Русском - Русский перевод

• дордонь
• дордони

Примеры использования The dordogne на Английском языке и их переводы на Русский язык

Think you know it all about the Dordogne valley?
Считаете, что хорошо знаете долину Дордони?

We are close to the Dordogne in the Lot in a very quiet environment.
Мы близки к Дордони и много в очень спокойной обстановке.

The Marèges Dam is a concrete arch dam on the Dordogne River.
Плотина Мареж- бетонная, арочная плотина на реке Дордонь.

The Dordogne was the border between France and England.
Дордонь служила условной границей, разделяющей французские и английские войска.

Cool off in the waters of the Dordogne and Vézère.
Искупаться в реках Дордонь и Везер.

At the northern border of the commune the Doustre river flows into the Dordogne.
На севере коммуны протекает река Дордонь.

You will be at the gates of the dordogne and his but its Bergerac airport Unusual!
Вы будете у ворот Дордони и его но его Аэропорт Бержерак Rental Необычное!

You will then have access to a map with 25 campsites in the Dordogne.
Затем на экране отображается карта, на которой показано 25 кемпингов в Дордони.

It is two steps from the valleys of the Dordogne and the Vézère and remarkable sites.
Это в двух шагах от долины Дордонь и Везер и замечательных сайтов.

Isle, from the confluence with the Dronne to the confluence with the Dordogne.
Иль, от слияния с Дроной до слияния с Дордонью.

As if suspended in time, life in the Dordogne Valley always seems to pass at holiday pace.
В долине Дордони время словно замедляет ход и течет в размеренном ритме курортной жизни.

The Château de Pécany is a castle located in the commune of Pomport, in the Dordogne Valley in France.
Замок Бенак- средневековое укрепление во Франции, расположено в долине Дордони.

Located next to the Dordogne River, this 19th-century Château is 3 km from Saint-Emilion.
Отель Château 19 века находится рядом с рекой Дордонь, в 3 км от города Сент- Эмильон.

Our younger brothers and sisters, that summer, are in the Dordogne staying with our grandparents.
Наши братья и сестры были этим летом в Дордони.

Try out the ACSI Great Little Campsites app for free with 25 selected campsites in the Dordogne.
Предлагаем бесплатно попробовать приложение ACSI Great Little Campsites с пакетом из 25 специально отобранных кемпингов в Дордони.

The commune lies on the banks of the Dordogne River 10 km(6.2 mi) southwest of Sarlat-la-Canéda.
Коммуна расположена у кромки реки Дордонь на расстоянии 10 километров юго-западнее Сарла- ла- Канеда.

Chateau de Monrecour is located in Périgord Noir region, in the heart of the Dordogne Valley.
Отель Chateau de Monrecour находится в центральной части долины Дордонь на территории региона Перигор- Нуар.

Not far from SARLAT in the Dordogne, of nearby Vézère of prestigious tourist sites like Eyzies, Domme, Beynac, or the..
Не далеко от Сарла в Дордони из близлежащих Vézère престижных туристических сайтов, таких как Эзи, Домм, Бейнак или Рок- Гажак.

A mansion from the 17th, at the centre of a 15 hectare park, opposite a panorama open to 300 on the Valley of the Dordogne.
Особняк с 17, в центре парка площадью 15 га, напротив Панорама открыта для 300 на долину Дордони.

The arrondissement of Nontron is an arrondissement of France in the Dordogne department in the Nouvelle-Aquitaine region.
Нонтрон( фр. Nontron)- коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь административного региона Аквитания.

It would also force the lifting of the siege of the nearby castle of Montcuq and sever communications between French forces north and south of the Dordogne.
Он также мог заставить французов снять осаду замка Монткук и разорвать связь между французскими войсками к северу и югу от реки Дордонь.

Chevalier, Nita and her parents all fled to the Dordogne, and fortunately, the Allies landed in Normandy soon after.
Морис Шевалье, Нита Рэй и ее родители бежали в Дордонь, и к счастью, вскоре после этого в Нормандии высадились союзники.

Set in the Dordogne during the Bourbon Restoration, it tells the story of a young peasant who leads a revolt against an evil nobleman.
Картина рассказывает историю молодого дордоньского юноши во времена реставрации Бурбонов, который возглавляет восстание народа против ущемляющего права крестьян дворянства.

The vineyards extend across the southern part of the Dordogne department, the Arrondissement(urban district) of Bergerac.
Винодельческий район расположен на юге департамента Дордонь в границах административного округа Бержерак.

The native home of Étienne de La Boétie, French writer and poet of the sixteenth century, is located in Sarlat-la-Caneda in the Dordogne 1 hour southwest of Brive-la-Gaillarde.
Родной дом Этьен де Ла Boetie, французского писателя и поэта шестнадцатого века, расположен в Sarlat- ла- Canéda в Дордонь 1 час юго-западу от Брив- ла- Гайард.

Between the mountains of the Pyrenees and the valley of the Dordogne, this region boasts so many destinations famous for their unique character.
Этот регион, расположенный между Пиренейскими горами и долиной Дордони, славится множеством необычных и уникальных мест.

Over the course of the centuries, the town changed hands several time until, after the French Revolution it became a subprefecture of the department of the Dordogne.
На протяжении веков город много раз менял свой статус и принадлежность и, наконец, после Французской революции стал супрефектурой департамента Дордонь.

Saint-Cirq may refer to the following places in France: Saint-Cirq, Dordogne, a commune in the Dordogne department Saint-Cirq, Tarn-et-Garonne, a commune in the Tarn-et-Garonne department.
Сен- Сирк- коммуна во Франции, департамент Дордонь Сен- Сирк- коммуна во Франции, департамент Тарн и Гаронна.

The title of Duc de La Force, pair de France was created in 1637 for members of the Caumont family, who were lords of the village of La Force in the Dordogne.
Duché de La Force- французское герцогство- пэрство, образованное в 1637 году для членов знатной семьи Комонов, сеньоров деревушки Ла- Форс на территории современного французского департамента Дордонь.

For your stay in the Dordogne in the heart of the Périgord Noir, we offer you a House with character dating from 1851 with its stone walls, exposed beams and its soil in Pisa stone floor of Dordogne, very rare today.
Для вашего пребывания в Дордони в самом сердце Перигора мы предлагаем вам дом с характером, начиная с 1851 с его каменными стенами, балками и его почвы в Пизе каменный этаж Дордони, сегодня очень редко.