THE DREAMER на Русском - Русский перевод

• сновидец
• мечтатель
• сновидца
• сновидцу

Примеры использования The dreamer на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got the Dreamer.
Есть мечтатель.

The dreamer's banished to obscurity.
Мечтатель изгнан в неизвестность.

The sleeper, the dreamer.
Спящего, мечтателя.

Then the dreamer could speak.
Затем сновидец мог говорить.

But he is defeated by Peter, the dreamer and eternal child.
Но он побежден Питером, мечтателем и вечным ребенком.

The dreamer in bubbles like the thinker from Auguste Rodin.
Мечтатель в пузырьках, как мыслитель Огюста Родена.

Sleeping or dreaming, the dreamer must accept his dreams.
Сон или греза, грезящий должен смириться со своими снами.

Also, a mole eating clothes indicates damage to the property belonging to the dreamer.
Также проедающая одежду моль указывает на порчу имущества, принадлежащего сновидцу.

Now the dream outlives the dreamer and can never die.
Мысль пережила своего создателя и теперь не умрет никогда.

Slaying the Dreamer is maybe the other side of the coin then?
Slaying the dreamer'- может, это в таком случае, обратная сторона монеты?

They released their debut album, The Dreamer Evasive, in 2007.
Свой дебютный альбом, The Dreamer Evasive, группа выпустила в 2007 году.

Black lice indicate the world of evil and bad deeds that literally envelop the dreamer.
Черные вши указывают на мир зла и плохие поступки, которыми буквально окутан сновидец.

It is important that the dreamer has to crush the lice or not.
Важно при этом, приходится сновидцу давить вшей, или нет.

It is important that this event overshadows all others, and the dreamer is too fixated on it.
Важно то, что это событие затмевает собой все остальные, и сновидец слишком зациклен на нем.

And the Dreamer statuette and the grand prize of this year's edition of the contest went to.
А победу и Гран-При конкурса- статуэтку Мечтатель в этом году завоевали.

Ah. A diamond in the rough. The dreamer who can't take the criticism.
А, жемчужина в навозе, мечтатель, не вьiносящий критики.

The pitch black of night gives place to vivid images that comfort the dreamer until the morning.
Непроглядная ночная тьма порождала яркие образы, радующие мечтателей до утра.

It promises the dreamer teamwork, the need to engage in a common lesson that will bring success.
Он сулит сновидцу работу в команде, необходимость включиться в общее занятие, которое принесет успех.

The lice in the head of another person promise to the dreamer sadness, quarrels and grief.
Вши в голове у другого человека сулят сновидцу печаль, ссоры и горе.

The shadow in dreams is often represented by dark figures of the same gender as the dreamer.
В сновидениях Тень часто бывает представлена в виде темной фигуры того же пола, что и сам сновидец.

Near an entrance of little guests the dreamer Cyd and his friend an opossum Kresh wait.
Рядом с входом маленьких гостей ждут мечтатель- Сид и его друг опоссум Крэш.

The dreamer has an enemy, unpleasant changes and small losses are coming, there is an insincere attitude from others.
Сновидец имеет недруга, грядут неприятные перемены и небольшие потери, имеет место неискреннее отношение со стороны окружающих.

Moreover, bad news may concern both the dreamer and his close people, relatives and even colleagues.
Причем дурные новости могут касаться как самого сновидца, так и его близких людей, родственников и даже коллег.

The dreamer awakes, still unsatisfied, and returns to his books, hoping still to learn the thing for which he seeks.
Мечтатель просыпается, будучи все еще неудовлетворенным, и возвращается к своим книгам в надежде обрести то, что он ищет.

If in a dream a mole gnaws holes in a cloth, it gnaws at it- the dreamer wakes up with problems and difficulties that he is unable to solve now.
Если во сне моль прогрызает дыры в ткани, гложет ее- сновидца наяву гложут проблемы и трудности, которые он не в состоянии сейчас решить.

Thus, if the dreamer is being chased by a crazed killer, the dreamer may come eventually to recognize his own homicidal impulses.
Так, например, если человеку снится, что на него нападает сумасшедший убийца, то сновидец может осознать свои убийственные импульсы.

Trying to catch fleas on a dog, to help her- perhaps the dreamer in reality will face the need to provide substantial assistance to his friend.
Пытаться ловить блох на собаке, помогать ей- возможно, сновидец наяву столкнется с необходимостью оказать существенную помощь своему другу.

It is possible that the dreamer will try to substitute at work or blacken it in the eyes of the authorities for their own benefit.
Вполне возможно, что сновидца попытаются подставить на работе или очернить его в глазах начальства для получения собственной выгоды.

The most favorable dream in which the mole flies out of the darkness to meet the dreamer- this means that he successfully knows the depths of his own"I".
Наиболее благоприятен сон, в котором моль вылетает из темноты навстречу сновидцу- это означает, что он успешно познает глубины собственного« Я».

Minor dangers await the dreamer, the main cause of which is deep dissatisfaction with one's life and position.
Сновидца ждут мелкие неприятности, основная причина которых- глубокое неудовлетворение собственной жизнью и положением.