МЕЧТАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• dreamers
• visionaries
• mechtatelei

Примеры использования Мечтателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место для мечтателей.
It's for dreamers.

Известность группе мечтателей.
Of dreamers to prominence.

Мы ищем мечтателей.
We are looking for dreamers.

Большой- это для мечтателей.
The big one is for dreamers.

Мы ищем мечтателей.
We're looking for visionaries.

Она для надеющихся и мечтателей♪.
It's for hopers and dreamers♪.

Мечты для мечтателей, Дотти.
Dreams are for dreamers, Dottie.

У нас синдром мечтателей.
We have got the dreamer's disease♪.

Меня сделали, чтобы я искала мечтателей.
I was designed to find dreamers.

Сон- это для мечтателей.
Sleep's for dreamers.

На Востоке тоже хватает мечтателей.
In the East, too short dreamers.

Это страна мечтателей.
It's a country of dreamers.

Он идеально создан для мечтателей.
It is ideally designed for dreamers.

Каждой группе мечтателей нужен хотя бы один.
Every group of dreamers needs one.

Потому что мы- нация мечтателей.
Cause we're a nation of dreamers.

Поэтому мы не ждем мечтателей или желающих убить время!
So please, no dreamers or time-wasters!

Это для бездельников и мечтателей.
This thing is for idlers and dreamers.

Ну, без мечтателей м никогда не оторваться от земли.
Well, without the dreamers, they might not ever get off the ground.

Я бы перестрелял всех мечтателей.
I would shoot down all the day-dreamers.

Описание корзины: Корзина из розовых роз для истинных мечтателей.
Description of the Basket: Basket of roses for true dreamer.

Роскошная музыкальная сказка для мечтателей всех возрастов.
This is a musical and colorful fairy tale for dreamers of all ages.

Порядочность для неудачников и мечтателей.
Sportsmanship is for losers and wanna-bes.

Оставьте этих социалистических мечтателей их утопиям, или их кошмарам.
Leave these Socialist dreamers to their utopias… or their nightmares.

Благо даровать в Хороший залив, убежище путников и мечтателей.
Fortunately confer in good bay shelter travelers and dreamers.

Степи мечтателей», Официальный павильон Украины на 53- й Венецианской биеннале.
Steppes of Dreamers" official Ukrainian Pavilion at the 53rd Biennale in Venice.

Номер" Облака Магеллана"- номер для мечтателей и тех, кто любит полетать на облаках.
Room«Magellan's clouds»- a place for dreamers and those who like to be on the clouds.

Непроглядная ночная тьма порождала яркие образы, радующие мечтателей до утра.
The pitch black of night gives place to vivid images that comfort the dreamer until the morning.

Интерактивные площадки ждут юных изобретателей, мечтателей, покорителей, открывателей.
Interactive grounds are waiting for the young inventors, dreamers, conquerors and discoverers.

Данный заказник- крайне интересное место не только для ценителей природы, но и для мечтателей.
This reserve is a very interesting place not only for nature lovers, but also for dreamers.

Оно на протяжении десятилетий открывало путь для мечтателей, что делает его идеальным местом для воплощения в жизнь вашей большой идеи.
It's paved the way for dreamers for decades, making it the ideal place to build your big idea.