THE DRIVING MODE на Русском - Русский перевод

• режима движения
• режим движения

Примеры использования The driving mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selecting the driving mode Sport» page 156.
Выбор режима движения Спорт» стр. 165.

Cancel- Cancel the menu to select the driving mode.
Отмена- прерывание работы меню выбора режима движения.

By selecting the driving mode Sport» page 242.
Выбором режима движения Спорт» стр. 263.

At test start, the test powertrain shall be fully enabled to the driving mode.
В начале же испытания испытуемый силовой агрегат переводят в полностью ездовой режим;

The definitions for the driving modes are given in.
Определение режимов вождения приведены в таблице 16.

The driving modes were the same as in the 750i.
Задние фонари были одинаковые, как и на 1750.

The menu for the selection of the driving mode allows you to select one of the driving modes Normal, Sport, Eco, Individual.
В меню выбора режимов движения можно выбрать один из четырех режимов движения Обычный, Спорт, Эко, Индивидуальный.

The driving mode selection is performed in one of the following ways.
Выбор режима движения производится одним из следующих способов.

Turn on the driving mode and image rotation, it can be used as a dash cam.
Включите режим движения и поворот изображения, его можно использовать в качестве тире.

The driving modes are: the deceleration motor drives, the electric roller drives..
Управляя режимы являются следующими: мотор торможения управляет, электрические приводы ролика.

If another than the driving mode Normal is selected, the icon is lit in the button» Fig. 140.
При выборе любого другого режима движения, кроме обычного, в клавиши горит пиктограмма» илл. 140.

Select the driving mode Eco or Individual(Drive- Eco)» page 171, Selection of the driving modeDriving Mode Selection.
Выберите режим Eco или Individual( двигатель- Eco)» стр. 183, Выбор.

Selecting the driving mode allows you to adjust a range of different driving parameters for the vehicle.
Выбор режима движения позволяет настраивать отдельные ездовые характеристики автомобиля.

For instance, in the driving mode Eco, the driver can switch the automatic transmission to the mode S.
Например, в режиме Эко можно переключить автоматическую коробку передач в режим S.

Setting the driving mode while driving can distract you from other traffic risk of accident.
Настройка режима движения во время движения может отвлечь водителя от контроля за дорожной обстановкой и привести к аварии.

Selecting the driving mode Eco when the system is deactivated will automatically activate the system» page 143.
Кода при выключенной системе выбирается режим движения Эко, система автоматически активируется» стр. 155.

If the driving mode menu is not operated within a few seconds, the Infotainment switches to the last selected menu or switches off.
Если меню выбора режима движения не используется несколько секунд, система переходит к последнему выбранному меню или Infotainment выключается.

Selecting the driving mode Eco when the system is deactivated will automatically activate the system» page 160, Selection of travel mode Driving Mode Selection.
Кода при выключенной системе выбирается режим движения Эко, система автоматически активируется» стр. 173, Выбор режима движения Driving Mode Selection.

If you select the driving mode Sport or Normal, and move the selector lever to the position D/S, the gearbox is set automatically to mode S or D.
Если выбирается режим движения Спорт или Обычный и селектор при этом находится в положении D/ S, коробка передач автоматически переключается в режим S или D.

You can set the drive mode, such as continuous or self-timer shooting.
Вы можете установить режим протяжки, например, непрерывный или съемка с автоспуском.

You can also set the drive mode by pressing/([Drive Mode]) button of the control wheel.
Вы можете также установить режим протяжки, нажимая кнопку/([ Режим протяжки]) колесика управления.

Set the drive mode to Single Shooting.
Установите режим протяжки в Покадров. Съемка.

Therefore, although the drive mode on actual vehicle is not specified by the emission gas measurement regulation, M15 mode was used in our evaluation.
Поэтому хотя режим диска на реальном транспортном средстве не указано путем измерения регулирования выбросов газов, M15 режим использовался в нашей оценке.

Once you assign a function to the Drive Mode button, you can perform that function by simply pressing the Drive Mode button when the shooting information screen is displayed.
Назначив функцию кнопке режима протяжки, можно выполнять данную функцию простым нажатием кнопки режима протяжки при отображении информационного экрана съемки.

When the[Drive Mode] function is set to the following modes.
Если функция[ Режим протяжки] установлена в следующие режимы.

When the[Drive Mode] function is set to[Cont. Shooting],[Cont. Bracket], Self-timerCont.
Если функция[ Режим протяжки] установлена в[ Непрерыв. Съемка],[ Непрер. брекетинг], Автоспуск непр.

Drive Mode Sets the drive mode, such as for continuous shooting.
Установка режима работы затвора, например непрерывной съемки.

When the[Drive Mode] function is set to[Cont. Shooting],[Cont. Bracket],[Spd Priority Cont.] or Self-timerCont.
Если функция[ Режим протяжки] установлена в[ Непрерыв. Съемка],[ Непрер. брекетинг],[ Пр- тСкорНепр] или Автоспуск непр.

Drive Mode Sets the drive mode, such as for continuous shooting.
Установка режима привода, например, для непрерывной съемки.