THE EMULSION на Русском - Русский перевод

• эмульсия
• эмульсии
• эмульсионной
• эмульсию

Примеры использования The emulsion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The emulsion has separated from the base.
Эмульсия отделилась от основания.

Hanks solution was used to prepare the emulsion.
Для приготовления эмульсии использовали раствор Хенкса.

The emulsion contains no flammable components.
Эмульсия не содержит огнеопасных элементов.

Your analysis of the emulsion bomb included detergent.
Твой анализ эмульсионной бомбы включает в себя моющее средство.

The emulsion is fed into the site of application, usually by pump.
Эмульсия подается в места нанесения, как правило, насосом.

Mixing ratios in the emulsion- 20% water, 80% diesel.
Пропорции смешивания в эмульсии,- 20% воды на 80% дизельного топлива.

The emulsion is soft and gentle to the skin so irritation is avoided.
Эмульсия мягкая и нежная к коже, так раздражение избежать.

If you have sensitive skin, stop your choice on the emulsion creams.
Если у вас чувствительная кожа, остановите свой выбор на эмульсионных кремах.

If the emulsion is causing itching, redness, this Allergy.
Если эмульсия вызывает зуд, покраснение, это проявления аллергии.

There is a stepless adaption to the ideal shear energy for the emulsion.
Происходит бесступенчатое приспособление энергии реза в Вашей эмульсии.

Investigation of the emulsion stability in microchannel flows.
Исследовании устойчивости эмульсий при течении в микроканалах.

This is mixed and vortexed with an oil phase to create the emulsion.
Водная фаза перемешивается и взбалтывается с масляной фазой для получения эмульсии.

Vaccine from the emulsion of the brain of infected mice treated with formalin.
Вакциной из эмульсии мозга зараженных мышей, обработанной формалином.

The main difference of the proposed version of the emulsion is that.
Основное отличие предлагаемой версии получения эмульсии заключается в том, что.

But benzyl benzoate in the emulsion(20% for adults and 10% for children) turns out to be very effective.
А вот бензилбензоат в эмульсии( 20% для взрослых и 10% для детей), оказывается, очень эффективен.

Uniformity of globules in emulsions impacts the stability of the emulsion.
Однородность глобул в эмульсии отвечают за стабильность эмульсии.

Bury the emulsion according to the instructions- within 5 days standard tube dissolves and derive.
Закапывайте эмульсию согласно инструкции- за 5 дней стандартная пробка растворится и вытечет.

The automatic device is controlled using a level switch from the emulsion tank.
Автоматическими приборами управляет зонд уровня, расположенный в баке с эмульсией.

After the emulsion wash possible laitance is removed by diamond grinding or etching.
После эмульсионной промывки цементное молочко может быть удалено с помощью шлифования алмазными фрезами или травлением.

Bright, low-pore concrete faces, due to the chemical composition of the emulsion.
Светлые, мелкопористые поверхности бетона благодаря химическому составу эмульсии.

In winter, there is no need to warm up the emulsion in pipes, since it is not subjected to freezing.
В зимний период нет необходимости разогревать эмульсию в трубах, так как она не подвергается замерзанию.

Dissolve Karbofos in water in the ratio of 1:50(if you use the emulsion sold in cans).
Растворить Карбофос в воде в соотношении 1: 50( если использовать эмульсию, продаваемую в канистрах).

The emulsion was applied to the inflammation sites of 26 patients of the first year of life who suffered from AD.
Эмульсию применяли на очаги воспаления 26 пациентов первого года жизни, страдавших АтД.

The main factors influencing the process of mass transfer in the emulsion layer are investigated.
Исследованы основные факторы, влияющие на процесс массопереноса в эмульсионном слое.

Depending on the emulsion and processing conditions, we have seen improvements of up to 10% in some of our test cases.
В зависимости от эмульсии и условий термообработки, в некоторых из наших тестов мы заметили улучшение до 10.

NB: The lengths of the cartridges vary depending on the density of the emulsion matrix.
Примечание: Длины заряда могут быть различными в зависимости от плотности эмульсионной матрицы.

This creates an invisible latent image in the emulsion, which can be chemically developed into a visible photograph.
В результате экспонирования в эмульсии формируется скрытое изображение, которое при дальнейшей химической обработке преобразуется в видимое.

After work, you must take a shower and wash thoroughly with soap all open areas of the body where the emulsion could get into.
После работы нужно обязательно принять душ и тщательно промыть с мылом все открытые участки тела, куда могла попасть эмульсия.

This test is used to determine whether the emulsion, suspension or gel is stable at temperatures encountered during transport.
Данное испытание проводится с целью определения того, являются ли эмульсия, суспензия или гель устойчивыми при температурах, которые могут наблюдаться в процессе перевозки.

Then, photo paper wasn't very good. I would stop processing when the emulsion floated off the paper.
Фотобумага тогда была не очень качественной, поэтому я прекращал проявку когда начинала отслаиваться эмульсия.