THE EXECUTABLE FILE на Русском - Русский перевод

• исполняемый файл
• исполняемого файла
• исполняемому файлу

Примеры использования The executable file на Английском языке и их переводы на Русский язык

Verify the executable file.
Проверьте исполняемый файл.

Executable file to run see section"Notification using the executable file to run" on page 204.
Исполняемый файл для запуска см. раздел« Уведомление с помощью запуска исполняемого файла» на стр. 217.

Run the executable file setup. exe on the virtual machine.
Запустите на виртуальной машине исполняемый файл setup. exe.

Notification using the executable file to run.
Уведомление с помощью запуска исполняемого файла.

Select the executable file you want to exclude and click Open.
Выберите исполняемый файл, который хотите исключить, и нажмите Открыть.

Under certain circumstances it may be necessary to transmit the executable file to Avira for further analysis.
При определенных условиях может потребоваться передача исполняемого файла в компанию Avira для дополнительного анализа.

The executable file must be located on your Web server's local hard disk.
Исполняемый файл должен находится на локальном жестком диске компьютера веб- сервера.

Exe- field for direct path for the executable file of the application/game;
Exe- поле для ввода прямого пути для исполняемого файла приложения/ игры;

The executable file and the trusted application's process will be scanned for viruses as they were before.
Однако исполняемый файл и процесс доверенной программы по-прежнему будут проверяться на вирусы.

Sbin/- directory containing the executable file of the Network Agent service.
Sbin/- каталог, содержащий исполняемый файл службы Агента Администрирования.

If the executable file is not already present on the client computer, then you can include it in the connection profile.
Если исполняемый файл отсутствует на клиентском компьютере, можно включить его в профиль подключения.

This string exactly matches the executable file name of the process, helpctr. exe.
Эта строка в точности соответствует имени исполняемого файла процесса, helpctr. exe.

Apart from the configuration data the response of the remote server might contain the command for triggering the executable file.
Кроме конфигурационных данных ответ удаленного сервера может содержать команду на загрузку исполняемого файла.

To specify the path to the executable file of the remote administration application.
Если хотите указать путь к исполняемому файлу программы удаленного администрирования.

If the system does not launch the installation wizard automatically, please start it by running the executable file in the new CD-ROM directory.
Если система не запускает мастер установки автоматически, запустите исполняемый файл в каталоге нового компакт-диска.

Failed to verify the executable file is valid or to construct the associated command line.
Не удалось проверить допустимость исполняемого файла или создать связанную командную строку.

Or folder path, File hash code(MD5), or KL category to which the executable file of the application belongs.
Путь к файлу или папке, Хеш файла( MD5) или KL- категория, к которой принадлежит исполняемый файл программы.

Path to the folder containing the executable file of the application or path to the executable file of the application.
Путь к папке с исполняемым файлом программы или путь к исполняемому файлу программы.

A software company can compile the program, with or without modifications, and distribute the executable file as a proprietary software product.
Компания по разработке программ может скомпилировать программу, с изменениями или без них, и распространять исполняемый файл как несвободный программный продукт.

In the drop-down list select the Executable file to run notification method see the figure below.
В раскрывающемся списке выберите способ оповещения Исполняемый файл для запуска см. рис. ниже.

However, if you leave the field blank, Configuration Manager 2007 software metering will match this field only if the version field in the executable file header is also blank.
Однако если не заполнить его, контроль использования программных продуктов в Configuration Manager 2007 совпадет с данным полем, только если поле версии в заголовке исполняемого файла также пустое.

In the window that opens after you click this link, specify the executable file of the selected utility and its startup settings.
В окне, открывшемся по этой ссылке, укажите исполняемый файл выбранной утилиты и параметры ее запуска.

At the same time, the executable file and process of the trusted application are still scanned for viruses and other malware.
В то же время исполняемый файл и процесс доверенной программы по-прежнему проверяются на наличие в них вирусов и других вредоносных программ.

You can sort processes in the list of active processes by file name, PID, or path to the executable file of the process on the local computer.
Вы можете отсортировать процессы в списке активных процессов по имени файла, PID или пути к исполняемому файлу процесса на локальном компьютере.

Specify the Application path to the executable file of the application for which you are allowing a connection by modifying this rule.
В поле Путь к приложению укажите путь к исполняемому файлу программы, подключения для которого вы хотите разрешить с помощью редактируемого правила.

You can click Browse to display the Open dialog box, in which you can select the executable file to include in the software metering rule.
Если нажать кнопку Обзор, откроется диалоговое окно Открытие файла, в котором можно выбрать исполняемый файл для включения в правило контроля использования программных продуктов.

The analysts also discovered the executable file which was used to gain root access on the machines, which was protected and obfuscated with Burneye.
Аналитики также обнаружили исполняемый файл, использованный для присвоения прав пользователя root на этих машинах, защищенный и" затемненный" Burneye.

System environment variables can be used when the path to the executable file is specified; user environment variables are not allowed.
Указывая путь к исполняемому файлу, вы можете использовать системные переменные окружения; вы не можете использовать пользовательские переменные окружения.

Use the Browse button to locate the executable file for the application you were trying to start when you received the StackHash error, and click Open to add it to your exceptions list.
Используйте Обзор кнопку, чтобы найти исполняемый файл приложения вы пытались начать, когда вы получили StackHash ошибке, и нажмите кнопку Открыть, чтобы добавить его в список исключений.

Firefox and Chrome browser users will be prompted to first save the executable file and then to click“Run” to start the installation.
Пользователи браузеров Firefox и Chrome будут переведены в систему, позволяющую сохранить исполняемый файл и только после этого смогут увидеть кнопку« Run», позволяющую начать установку нашего программного обеспечения.