ИСПОЛНЯЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• executed
• executable
• performed
• played
• sung
• perform

Примеры использования Исполняемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ревизии напрямую исполняемых проектов.
Audit of directly executed projects.

Исполняемых на сцене Мариинского театра.
Repertoire at the Mariinsky Theatre includes.

Ревизия напрямую исполняемых проектов.
Audit of directly executed projects.

Исполняемых на сцене Мариинского театра.
Roles performed at the Mariinsky Theatre include.

Комплексной защиты исполняемых файлов.
Comprehensive protection of executable files.

Запуск исполняемых файлов программ разрешен.
Startup of program executable files is allowed.

Ревизия проектов, напрямую исполняемых ПРООН.
Audit of projects directly implemented by UNDP.

Исполняемых на сцене Мариинского театра.
Roles he has performed at the Mariinsky Theatre include.

Сравнение стартовых и исполняемых конфигураций.
Initial and executable configurations comparison.

Исполняемых на Приморской сцене Мариинского театра.
Repertoire at the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre includes.

Составной оператор содержит список исполняемых операторов.
The compound operator contains a list of executable operators.

Автор миниатюр, исполняемых в программах« Аншлаг»,« Городок».
Author of miniatures, performed in the programs"Full house","Town.

Умеет импортировать ресурсы из исполняемых файлов и файлов RES.
It can import resources from executable files and RES files.

Проектов, исполняемых другими учреждениями и правительствами осуществление ОИП.
Projects executed by other agencies and Governments implementing PDRs.

Это обеспечивает контроль подмены кода исполняемых модулей системы.
This provides control over the code swap of the executable system modules.

Проектов, исполняемых ЮНФПА, неправительственными организациями и правительствами.
Projects executed by UNFPA, non-governmental organizations and Goverments.

На диске он записал более 1200 песен, исполняемых на восьми языках.
On the disc, he recorded more than 1200 songs, performed in eight languages.

Вы можете включить режим только для скриптов или для всех исполняемых файлов.
You can enable Default Allow only for scripts or for all executable files.

Этот танец- стилизация основных фигур, исполняемых тореро на арене.
This dance is a stylisation of the main figures played bullfighter in the arena.

Флажок доступен, если установлен флажок Использовать правила для исполняемых файлов.
The check box is active if the check box Apply rules to executable files is selected.

Флажок включает/ выключает контроль запуска исполняемых файлов программ.
The check box enables/ disables control over start of program executable files.

Обзор ревизий проектов, исполняемых неправительственными организациями.
Review of audits of projects executed by non-governmental organizations and/or national governments.

Профессиональная система лицензирования и защиты x86 исполняемых файлов для Windows.
Professional licensing and protection system for x86 executable files for Windows.

VIII. Обзор ревизий проектов, исполняемых неправительственными организациями.
Review of audits of projects executed by non-governmental organizations and/or national governments.

Исполнители осуществляют свои права с соблюдением прав авторов исполняемых произведений.
Performers exercise their rights with the rights of authors of performed works.

База данных MetroLyrics содержит более 1000000 песен, исполняемых более 16000 исполнителей.
The MetroLyrics database contains over 1 million songs performed by over 16,000 artists.

Проверка исполняемых файлов, упакованных программами- упаковщиками двоичного кода, такими как UPX или ASPack.
Scanning of executable files packed by binary code packers, such as UPX or ASPack.

Этот скрипт копирует библиотеку и ставит его для чтения и исполняемых любым пользователем.
This Shell Script copies the library and puts its readable and executable by any user.

Процесс распадается на два подпроцесса, исполняемых параллельно: написание текста и разработка обложки.
The process splits into two subprocesses executed in parallel: writing text and developing book cover.

Libmacho- 1.- Хранилище и утилиты для изменения и разбора исполняемых файлов Apple Mach- O.
Libmacho-1.0- A library and utilities for modifying and parsing Apple Mach-O executable files.