ИСПОЛНЯЕМЫХ ФАЙЛОВ на Английском - Английский перевод

• executable files
• executables
• executable

Примеры использования Исполняемых файлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексной защиты исполняемых файлов.
Comprehensive protection of executable files.

Для сборки исполняемых файлов в Elixir мы будем использовать escript.
To build executables in Elixir we will be using escript.

Поддержка запуска обычных и исполняемых файлов.
Support for files and executables launch.

Bin/& 150; каталог исполняемых файлов и скриптов Центра управления;
Bin/- the directory containing executable files and scripts of the Control Center;

PAQ8A также включал в себя модели для x86- исполняемых файлов.
PAQ8A also included model for compressing(x86) executables.

Флажок доступен, если установлен флажок Использовать правила для исполняемых файлов.
The check box is active if the check box Apply rules to executable files is selected.

Введите имена источников( не имена исполняемых файлов), разделяя их запятыми.
Enter the source names(not the executable name), separated by commas.

Наиболее мощный и современный тип защиты исполняемых файлов.
The most powerful and sophisticated mechanism for executable files protection.

Умеет импортировать ресурсы из исполняемых файлов и файлов RES.
It can import resources from executable files and RES files..

Вы можете включить режим только для скриптов или для всех исполняемых файлов.
You can enable Default Allow only for scripts or for all executable files.

Bin/- каталог исполняемых файлов всех компонентов Kaspersky Endpoint Security.
Bin/- directory that contains executable files of all Kaspersky Endpoint Security components.

Вам приходилось подписывать договор о неразглашении, чтобы получить хотя бы копию исполняемых файлов.
You had to sign a nondisclosure agreement even to get an executable copy.

Пакеты, предоставляющие отладочную информацию для исполняемых файлов и динамически подключаемых библиотек.
Packages providing debugging information for executables and shared libraries.

IncrediMail to Outlook утилита распространяется как комплект 32х и 64- разрядных исполняемых файлов.
IncrediMail to Outlook import utility is distributed as 32-bit and 64-bit executables.

Настройки безопасности. NET подогнаны под запуск исполняемых файлов с сетевых дисков( опционально).
NET security settings adjusted if running the executable from a network drive(optional).

IxProtector реализует защиту исполняемых файлов и библиотек, работающих под управлением ОС Windows, OS X и Linux.
IxProtector protects executables and libraries for Windows, OS X and Linux.

Libmacho- 1.- Хранилище и утилиты для изменения и разбора исполняемых файлов Apple Mach- O.
Libmacho-1.0- A library and utilities for modifying and parsing Apple Mach-O executable files.

Проверка исполняемых файлов, упакованных программами- упаковщиками двоичного кода, такими как UPX или ASPack.
Scanning of executable files packed by binary code packers, such as UPX or ASPack.

Можно автоматически создать правила для исполняемых файлов, установщика Windows и файлов сценариев.
You can automatically generate rules for executable, Windows Installer, and script rules.

Содержит список исполняемых файлов, хранящихся на клиентских компьютерах, на которых установлен Агент администрирования.
Contains the list of executable files stored on client computers on which Network Agent is installed.

Поддерживаются практически любые типы исполняемых файлов( exe, src, dll, ocx, bpl и другие) и.
The supported formats include almost all types of 32- and 64-bit executable files(exe, src, dll, ocx, bpl, etc.) and.

Сведения о программах- отдельных командах, которые используются для запуска исполняемых файлов на клиентских компьютерах.
Provides information about programs, the individual commands used to run executable files on clients.

На этом этапе выполняется развертывание библиотек, исполняемых файлов и первоначального набора антивирусных баз.
At this stage the libraries, executable files and initial set of anti-virus databases are built up.

Использовать правила для исполняемых файлов Флажок включает/ выключает контроль запуска исполняемых файлов программ.
Apply rules to executable files The check box enables/ disables control over start of program executable files.

Иногда общие библиотеки используются в качестве подключаемых модулей исполняемых файлов посредством механизма dlopen.
Shared libraries are sometimes used to provide multiple plugins to an executable with the dlopen mechanism.

Сайт будет блокировать SQL- атаки, загрузку исполняемых файлов, обход директории и фишинг конфиденциальной информации.
Your site will be protected silently, blocking SQL injection attacks, executable file uploads, directory traversal attacks and user-ID phishing.

Исходный Текст» означает совокупность исходных текстов программ и файлов конфигурации, используемых для создания Исполняемых Файлов.
Source Code" refers to the collection of source code and configuration files used to create the Executable Files.

На сегодняшний день в антивирусных базах Kaspersky Lab содержится более 260 тысяч исполняемых файлов, относящихся к разным версиям Simda.
At the moment, Kaspersky Lab's virus collection contains more than 260,000 executable files belonging to different versions of Simda malware.

Позволяет выполнять вызов компонентов COM или исполняемых файлов в зависимости от фильтров, установленных для входящих сообщений выбранной очереди.
This feature enables the invocation of a COM component or an executable depending on the filters that you define for the incoming messages in a given queue.

На уровне бинарного кода это объектные файлы библиотек, включаемые при компоновке в несколько исполняемых файлов программного комплекса.
On the binary level it may be object files from libraries are included on the linking stage in the several executable files of the program.