THE EYELASHES на Русском - Русский перевод

• ресницы
• ресницах
• ресниц
• ресницам

Примеры использования The eyelashes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flutter the eyelashes?
Хлопать ресницами?

Kapets, I did not know that lice in the eyelashes.
Капец, я не знала, что вши в ресницах.

Will the eyelashes break during this treatment?
Могут ли ресницы сломаться во время процедуры?

What about the eyelashes?
Что насчет ресниц?

Lift the eyelashes at the outer corners of the eyes.
Приподнимите ресницы возле внешних уголков глаз.

The eyelash curler mechanically curls the eyelashes.
Машинка механически завивает ресницы.

And this is how the eyelashes are being formed permanently.
А вот как ресницы приобретают новую форму….

Below are some more photos with lice and nits on the eyelashes.
Ниже представлено еще несколько фотографий со вшами и гнидами на ресницах.

YES, the eyelashes can be tinted immediately after the perming treatment.
ДА, ресницы могут быть окрашены сразу после процедуры завивки.

Ladd used real hair to create the eyelashes, eyebrows and mustaches.
Коулман- Лэдд использовала реальные волосы для создания ресниц, бровей и усов.

Refresh the eyelashes with a new layer of Kevyn Aucoin The Volume Mascara.
Освежим ресницы новым слоем туши The Volume Mascara от Kevyn Aucoin.

Entropion: the eyelid turns inwards causing the eyelashes to brush against the cornea.
Энтропион: заворот века к глазному яблоку, что вызывает трение ресниц о роговицу.

It can be done with a finger gently massaging the eyelid in the direction towards the eyelashes.
Его можно осуществлять, мягко пальцами массируя в направлении века к ресницам.

Much less often appear lice on the eyelashes in a child, and sometimes on his eyebrows.
Значительно реже появляются вши на ресницах у ребенка, а иногда и на его бровях.

On the eyelashes- Kevyn Aucoin, The Volume Mascara, and on the lips a transparent moisturising balm.
На ресницах- тушь The Volume Mascara от Kevyn Aucoin, а на губах- прозрачный увлажняющий бальзам.

It is recommended to apply the product to the eyelashes before bedtime and remove it in the morning.
Средство рекомендуется наносить на ресницы перед сном и удалять утром.

The eyelid massage can be done with a finger gently massaging the eyelid in the direction of the eyelashes.
Массаж век можно делать аккуратно, массируя веко пальцем, по направлению к ресницам.

The high-precision elastomer brush defines the eyelashes perfectly and creates buildable volume.
Ультратонкая эластомерная щеточка превосходно разделяет ресницы и обеспечивает выразительный объем.

Make click on the eyelashes, contact lenses and other complements and drag the mouse to the girl in order to add the complements.
Сделать нажмите на ресницы, контактные линзы и другие дополнения и перетащите мышь к девушке, чтобы добавить дополнениями.

When applying, twist the brush and properly work the eyelashes at the outer corners of the eyes.
Нанося тушь, прокручиваем кисточку и больше прокрашиваем ресницы у внешних уголков глаз.

Carefully work the eyelashes near the outer corner of the eyes, making the look more expressive.
Хорошо прорабатываем реснички у внешнего уголка глаз, делая взгляд более выразительным.

They're called it because they latch on to the follicles of the pubes, or the eyebrow, or the eyelashes, even, and beards.
Они назвали их так потому, что они цепляются к фолликулам лобка, или бровей, ресниц или, даже, и бороды.

If necessary, you can brush the eyelashes after the application to make them look natural and fluffy.
Если есть необходимость, после нанесения туши можете расчесать ресницы, чтобы они выглядели более натуральными и пушистыми.

The transparent care eyebrows BIO gel redefines the eyebrow line and is also the ideal accessory to put the eyelashes in shape.
Прозрачный Уход за бровями Био гель переопределяет линию бровей и также является идеальным аксессуаром, чтобы поставить ресницы в форме.

Coloring the hair, you can't forget the eyelashes and eyebrows, which"spring" color type are often very bright.
Окрашивая волосы, нельзя забывать о ресницах и бровях, которые у« весеннего» цветотипа часто бывают очень светлыми.

Incisions of the surgery are made in the outer part of the lower eyelid, just under the eyelashes to hide the scars.
Эта техника предполагает разрез под внешней стороной нижнего века и под ресницей, который делается таким образом, чтобы шрам остался скрыт.

Application: Run the brush through the eyelashes from somewhere in the middle rather than from the very roots.
Применение: Щеточкой проведите по ресницам, но не от самых корней, а приблизительно от середины.

The eyelashes are made of special synthetic micro-polyether yarns which are identical to natural human hair, and the special formula of the adhesive retains flexibility and elasticity due to polypeptide bonds.
Специальные синтетические микрополиэстеровые нити, из которых изготавливаются ресницы, идентичны натуральному человеческому волосу, а специальная формула клея, образующего полипептидные связи, сохраняет гибкость и упругость.

It is enough to apply a small amount of oil to the eyelashes and eyebrows regularly, and the result won't be long in coming.
Достаточно регулярно наносить небольшое количество масла на ресницы и брови, и результат не заставит себя ждать.

To strongly emphasize the eyelashes at the inner corners of the eye, angle the rotating comb and move it towards the inner end of the eyebrow.
Чтобы сильно выделить ресницы возле внутренних уголков глаз, наклоните вращающуюся щеточку и подкручивайте ресницы по направлению к началу брови.