THE FEED RATE на Русском - Русский перевод

• скорость подачи

Примеры использования The feed rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The line colors indicate the feed rate achieved.
Цвета линий свидетельствуют о достигнутой скорости подачи.

The feed rate and cutting speed have to be adjusted to the high hardness of the material.
Следует скорректировать скорость подачи и скорость резки с учетом более высокой твердости материала.

Load Adaptive Control(LAC) LAC regulates the feed rate depending on the machine load.
LAC регулирует скорость подачи в зависимости от нагрузки.

Controlling the feed rate to the reactor(chlorinator) in a dynamic control loop maximizes production efficiency and minimizes sample preparation costs.
Контроль скорости подачи в реактор( хлоратор) в контуре динамического управления обеспечивает максимальную производительность и сводит к минимуму затраты на подготовку проб.

Position Adaptive Control(PAC) PAC regulates the feed rate depending on the position.
PAC регулирует скорость подачи в зависимости от положения.

Adaptive feed rate control(option) The feed rate during milling operations is usually chosen depending on the material to be machined, the cutting tool and the cutting depth.
Адаптивное управление подачей( опция) Скорость подачи при фрезерной обработке обычно выбирается, исходя из обрабатываемого материала, используемого режущего инструмента и необходимой глубины резания.

On the one hand, for example if the material thickness decreases, this can mean that the feed rate that is at times lower than necessary.
С одной стороны, например, при уменьшении толщины материала, может оказаться, что скорость подачи иногда будет ниже, чем следовало бы.

During the test to determine the time t, the feed rate of the energy source shall be that obtained when the engine is running at the speed corresponding to its maximum power or at the speed allowed by the over-speed governor.
Во время испытания в целях определения времени t скорость питания источника энергии должна равняться скорости, достигаемой при работе двигателя, число оборотов которого соответствует максимальной мощности или числу оборотов, допускаемых ограничителем скорости..

It should be noted that in the case of machine tools which generate optical quality surfaces, the feed rate shall be equal to or less than 50 mm per minute;
Следует отметить, что для станков, обеспечивающих получение поверхностей оптического качества, скорость подачи не должна превышать более 50 мм в минуту;

During the test to determine the time t, the feed rate of the energy source shall be that obtained when the engine is running at the speed corresponding to its maximum power or at the speed allowed by the over-speed governor.
Во время испытания для определения значения времени t скорость подпитки источника энергии должна равняться скорости, достигаемой при частоте вращения двигателя, соответствующей максимальной мощности, или при частоте вращения, допускаемой ограничителем скорости..

This system offers a processing capacity up to approximately 250m 3 per hour, depending on the composition, the specific weight and the feed rate of the materials.
Данная система обеспечивает производительность примерно до 250 м 3 в час, в зависимости от состава, удельной массы и скорости подачи материалов.

Motion Adaptive Control(MAC) MAC regulates the feed rate depending on the machine motions.
MAC регулирует скорость подачи в зависимости от движения.

Often the most difficult part of operation is starting and stopping the process, so it is beneficial to be able to reduce the feed rate without having to stop.
Зачастую, самой трудной частью эксплуатации является процесс запуска и остановки, поэтому наличие возможности снизить скорость загрузки без останова производства является большим преимуществом.

The adaptive feed control then continuously compares the spindle power with the feed rate, and attempts to maintain the maximum spindle power during the entire machining period.
Затем функция адаптивного управления подачей постоянно сравнивает мощность шпинделя со скоростью подачи и пытается поддержать максимальную мощность шпинделя в течение всего процесса обработки.

CTC greatly expands the decision-making scope: if the accuracy achieved without CTC is adequate, the operator can increase the feed rate with CTC and shorten the machining time.
CTC существенно увеличивает границы принятия решения: если достигаемая без CTC точность является удовлетворительной, то при помощи CTC оператор может увеличить скорость подачи и уменьшить время обработки.

During the air cuts of the circular milling process, AFC significantly increases the feed rate and reduces it as soon as the cutter meets the material.
Когда фреза движется по круговой траектории не соприкасаясь с обрабатываемой деталью, AFC значительно увеличивает скорость подачи и снова снижает ее, как только фреза входит в контакт с материалом.

AFC-profiting from the best feed rate possible Adaptive Feed Control(AFC) shortens the machining time by automatically increasing the feed rate in machining zones with less material removal.
AFC- выигрыш от максимально возможной подачи AFC- Adaptive Feed Control( адаптивное управление подачей)- сокращает время обработки, автоматически увеличивая скорость подачи в зонах с малым съемом материала.

With that the FED rate rising prospects declined massively for this year.
При этом, резко снизились шансы на повышение Федрезервом ставки уже в этом году.

Investors fear the Fed rate hikes.
Инвесторы боятся повышения ставок ФРС.

Meanwhile, the odds of the Fed rate change suggest that no one hopes for the hike this year.
В то же время, вероятность изменения ставки ФРС не дает никому поводов надеяться на ее повышение в этом году.

The pressure created by the leading economies central banks after raising the FED rate rumours, this gave an idea to the policymakers to step back from an intensive easing program.
Давление создающееся на центробанки ведущих экономик после подъема ставки ФРС усиливают слухи что пора отступать от интенсивной программы смягчения.

After the publication of minutes it became clear that the Fed rate likely will not be raised at the next meeting of Federal Open Market Committee.
После публикации протоколов стало ясно, что ставки ФРС с большой вероятностью не будут повышены на заседании Комитета по открытым рынкам.

At small concentrations, some psychoactive drugs reduce the feeding rate of insects and molluscs, and at higher doses some can kill them.
В малых концентрациях психоактивные вещества уменьшают интенсивность питания у насекомых и моллюсков, а в больших дозах убивают их.

He did not give a clear signal for the Fed rate in the future, explaining that there were no precedents that could serve as the basis for a specific answer.
Он не стал давать четкого сигнала по ставке ФРС в будущем, объяснив, что несуществует прецедентов, которые могли бы служить основанием дляопределенного ответа.

US Dollar trades lower on Monday as weak August NFP diminished odds of the FED rate increase in September.
Доллар США в понедельник торгуется по более низкой цене ввиду того, что слабые августовские нонфрамы свели на нет шансы на повышение ставки ФРС в сентябре.

However, along with geopolitical tensions, the metal price may be affected by the growing doubt about the third increase in the Fed rate, which implies a further weakening of the Dollar.
Однако наряду с геополитической напряженностью на цену металла может влиять растущее сомнение в третьем повышении ставки ФРС, что подразумевает дальнейшее ослабление доллара.

The dollar, in turn, is under pressure due to weak forecasts for an increase in the Fed rate this year.
Доллар, в свою очередь испытывает давление из-за слабых прогнозов на повышение ставки ФРС в этом году.

The Fed rates will most likely increase in the second half of 2015 but I believe this increase will be a gradual one and depend on the economic situation in the country.
Повышение ставок ФРС очень вероятно во второй половине 2015 года, но, на мой взгляд, оно будет постепенным и зависимым от экономической ситуации в стране.

Friday volatility ended with zero gains for Japanese Nikkei, as large investors are kept in suspense waiting for clues about the timing of the Fed rate hike and an additional boost from the Bank of Japan.
Волатильная пятница завершилась нулевым ростом японского индекса Nikkei ввиду того, что крупные инвесторы все еще ожидают сигналов насчет момента, в который возможно может случиться повышение ставки ФРС, а также надеятся на то, что поступит дополнительный толчок от Банка Японии.

The growth of the US equity markets continued to restrain the growth of quotations of gold, but reduced likelihood of raising interest the Fed rates in June will support the price of gold in the near future.
Рост на фондовых рынках США сдерживал продолжение роста котировок золота, но снижение вероятности повышения процентных ставок ФРС в июне будет поддерживать цену золота в ближайшее время.