THE FIFTH INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• пятой международной
• пятая международная
• пятого международного
• пятом международном

Примеры использования The fifth international на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fifth International Women Conference, China.
Пятая Международная конференция женщин, Китай.

This oversight was corrected at the Fifth International Conference.
Этот недосмотр был исправлен на пятой Международной конференции.

The fifth international conference of new or restored democracies.
Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии.

Actions taken by the Chair of the Fifth International Conference.
Меры, принятые Председателем пятой Международной конференции.

Outcomes of the Fifth International Forum on Energy for Sustainable Development.
Итоги пятого Международного форума" Энергетика для устойчивого развития.

In conclusion, we are satisfied with the Plan of Action put forward by the Fifth International Conference.
В заключение, мы удовлетворены планом действий, выдвинутым на пятой Международной конференции.

Support to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies.
Поддержка пятой Международной конференции стран новой и возрожденной демократии.

Nessus and Deianeira", 2007 by Alexander Bikhter has become the emblem of the Fifth International conference"Actual problems of theory and history of art.
Эмблемой пятой международной конференции« Актуальные проблемы теории и истории искусства», посвященной теме.

VI. Outcomes of the Fifth International Forum on Energy for Sustainable Development agenda item 4.
VI. Итого пятого Международного форума" Энергетика для устойчивого развития" пункт 4 повестки дня.

In addition, the participants of the meeting considered the issues of preparation for the Fifth International Exhibition of Arms and Military-Technical Property"KADEX-2018.
Кроме того, участниками совещания были рассмотрены вопросы подготовки проведения пятой Международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2018».

The Fifth International competition of architectural drawing"ArchiGraphic" opened the acceptance of works.
Пятый Международный конкурс архитектурного рисунка« АрхиГрафика» открыл прием работ.

The idea of building a highway emerged at the Fifth International Conference of American States in 1923.
Идея Панамериканского шоссе возникла на Пятой международной конференции Американских штатов в 1923 году.

Follow-up to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, on democracy, good governance and civil society.
Последующая деятельность по итогам пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, посвященной вопросам демократии, благого управления и гражданского общества.

Kalinin VD- Client-server system embedding digital watermarks into a raster image, the Fifth International Scientific Conference of students and young scientists"Modern Information Technologies 2015.
Клиент- серверная система встраивания цифровых водяных знаков в растровый изображения, Пятая международная научная конференция студентов и молодых ученых« Современные информационные технологии 2015».

The main theme of the Fifth International Conference of New or Restored Democracies was"Democracy, good governance and civil society.
Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии была посвящена теме:<< Демократия, благое управление и гражданское общество.

PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT specialists made a report"Hydrogen extraction form man-made origin gas" at the Fifth International Conference" Industrial Gas 2015" arranged by CREON ENERGY on May 21, 2015.
Специалисты ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» выступили с докладом« Получение водорода из газов техногенного происхождения» на Пятой международной конференции« Промышленные газы 2015», организованной компанией« КРЕОН ЭНЕРДЖИ» 21 мая 2015 года.

EBRD participated in the Fifth International Forum on Energy for Sustainable Development.
ЕБРР принял участие в пятом Международном форуме по энергетике для устойчивого развития.

The Committee will be informed of the outcomes from the Fifth International Forum on Energy for Sustainable Development in Hammamet, Tunisia.
Комитет будет проинформирован об итогах пятого Международного форума по энергетике в интересах устойчивого развития в Хаммамете, Тунис.

The Parliamentarians' Forum at the Fifth International Conference of New or Restored Democracies was an innovation.
Парламентский форум на пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии явился новшеством.

Accepts with gratitude the offer of Ukraine to host the Fifth International Forum for Parliamentarians and Local Authorities in 2004;
С благодарностью принимает предложение Украины стать устроителем Пятого международного форума для депутатов парламентов и представителей местных органов власти в 2004 году;

Kyrgyzstan gave a briefing on the Fifth International Central-Asian Conference on ESD held in October 2006.
Кыргызстан представил краткую информацию о пятой Международной центральноазиатской конференции по ОУР, проведенной в октябре 2006 года.

The first Silk Road Action Plan 2010/2011 was launched at the Fifth International Meeting on the Silk Road 8-9 October 2010, Samarkand, Uzbekistan.
Первый План действий по Шелковому пути 2010/ 2011 был запущен на Пятом Международном заседании по Шелковому пути 8- 9 октября 2010 года, Самарканд, Узбекистан.

Organisation and preparation of the Fifth International Forum on tourism statistics, to be held in Glasgow, United Kingdom, in June 2000.
Организация и подготовка пятого Международного форума по статистике туризма, который состоится в Глазго, Соединенное Королевство, в июне 2000 года.

Koschey AD- Technique of designing a computer network segment, the Fifth International Scientific Conference of students and young scientists"Modern Information Technologies 2015.
Методика проектирования сегмента компьютерной сети, Пятая международная научная конференция студентов и молодых ученых« Современные информационные технологии 2015».

Presentation of the final update to the Fifth International Conference on Agricultural Statistics, to be held in Kampala in October 2010.
Представление окончательного обновления пятой Международной конференции по статистике сельского хозяйства, которая будет проведена в Кампале в октябре 2010 года.

The final statement and recommendations of the fifth international meeting of Group of strategic vision"Russia- Islamic World: Partnership for Peace".
Заключительное заявление и рекомендации пятого международного заседания группы стратегического видения" Россия и исламский мир: сотрудничество во имя мира".

These rights were the topic of discussion at the fifth International Workshop of National Human Rights Institutions held in Rabat in April 2000.
Эти права стали темой для обсуждения в ходе пятого Международного практикума национальных учреждений по правам человека, состоявшегося в Рабате в апреле 2000 года.

Buyukly AS- Analysis of the design methodologies of computer networks, The Fifth International Scientific Conference of Students and Young Scientists"Modern Information Technologies 2015.
Анализ методологий проектирования компьютерных сетей, Пятая международная научная конференция студентов и молодых ученых« Современные информационные технологии 2015».

Boxers from Tskhinval Soslan Tedeev and Richard Bitiev are participating in the Fifth International boxing tournament among the juniors in memory of the international class master of sports Pavlyukov Nicolay.
Цхинвальские боксеры Сослан Тедеев и Ричард Битиев принимают участие в пятом Международном турнире по боксу памяти мастера спорта международного класса Николая Павлюкова среди юниоров.

On 7 November 2008, the Special Rapporteur participated in the fifth International Congress on Migration, organized by Rafael Landívar University and the Jesuit Migrant Service, in Guatemala City;
Ноября 2008 года Специальный докладчик принял участие в пятом Международном конгрессе по миграции, который был организован университетом им. Рафаэля Ландивара и Иезуитской службой помощи мигрантам в городе Гватемала;