Примеры использования Пятой международной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Меры, принятые Председателем пятой Международной конференции.
Поддержка пятой Международной конференции стран новой и возрожденной демократии.
Support to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies.Этот недосмотр был исправлен на пятой Международной конференции.
This oversight was corrected at the Fifth International Conference.Пятой международной конференции ЮНЕСКО по образованию взрослых, Гамбург, июль 1997 года*;
UNESCO fifth International Conference on Adult Education, Hamburg, July 1997;Рекламный листок пятой Международной конференции по экологически чистым транспортным средствам.
Flyer of the 5th International Environmentally Friendly Vehicle Conference.Combinations with other parts of speech
Представитель США проинформировала о ходе организации пятой международной конференции по ЭТС.
The representative of US announced the progress in organizing the fifth international EFV conference.Идея Панамериканского шоссе возникла на Пятой международной конференции Американских штатов в 1923 году.
The idea of building a highway emerged at the Fifth International Conference of American States in 1923.В заключение, мы удовлетворены планом действий, выдвинутым на пятой Международной конференции.
In conclusion, we are satisfied with the Plan of Action put forward by the Fifth International Conference.Консультативные услуги, оказанные в ходе проведения пятой Международной конференции по ТРАНСЕВРАЗИ, Астана, 17- 18 июня.
Advisory services during 5th International Conference on TRANSEURASI, Astana, 17-18 June.Парламентский форум на пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии явился новшеством.
The Parliamentarians' Forum at the Fifth International Conference of New or Restored Democracies was an innovation.Таиланд входит в число 30 с лишним стран, которые были представлены на пятой Международной конференции на уровне министров.
Thailand is among the 30-odd countries that had ministerial-level representation at the Fifth International Conference.Кыргызстан представил краткую информацию о пятой Международной центральноазиатской конференции по ОУР, проведенной в октябре 2006 года.
Kyrgyzstan gave a briefing on the Fifth International Central-Asian Conference on ESD held in October 2006.Выражая свою глубокую признательность правительству Монголии за успешную организацию пятой Международной конференции.
Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference.МКСП участвовала в подготовке ЮНЕСКО пятой Международной конференции по образованию для взрослых Гамбург, 14- 18 июля 1997 года.
ICFTU participated in the preparations of UNESCO for the Fifth International Conference on Adult Education Hamburg, 14-18 July 1997.Эмблемой пятой международной конференции« Актуальные проблемы теории и истории искусства», посвященной теме.
Nessus and Deianeira", 2007 by Alexander Bikhter has become the emblem of the Fifth International conference"Actual problems of theory and history of art.Артур участвовал в дизайнерских воркшопах в Европе и Азии, атакже выставлялся на Пятой международной архитектурной биеннале в Роттердаме.
Artur has participated in design workshops throughout Europe and Asia,and contributed to the Fifth International Architectural Biennale in Rotterdam.Подготовительные мероприятия к пятой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения( КОНФИНТЕА V), Гамбург, 14- 18 июля 1997 года.
Preparations for the Fifth International Conference on Adult Education(CONFINTEA V), Hamburg, 14-18 July 1997.Представители ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» 21 мая 2015 года выступят с докладом на Пятой Международной конференции« Промышленные газы 2015».
On May 21, 2015 PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT representatives will report at the Fifth International Conference 2015 Industrial Gas Conference arranged by CREON ENERGY.В начале настоящего доклада излагаются результаты пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии и описывается последующая деятельность.
The present report starts with a description of the results of and follow-up to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies.Кроме того, наша делегация воздает должное правительству Монголии за объединение на пятой Международной конференции партнеров из числа гражданского общества.
My delegation further commends the Government of Mongolia for bringing together partners from civil society at the Fifth International Conference.Представление окончательного обновления пятой Международной конференции по статистике сельского хозяйства, которая будет проведена в Кампале в октябре 2010 года.
Presentation of Кроме того, участниками совещания были рассмотрены вопросы подготовки проведения пятой Международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2018».
In addition, the participants of the meeting considered the issues of preparation for the Fifth International Exhibition of Arms and Military-Technical Property"KADEX-2018.Последующая деятельность по итогам пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, посвященной вопросам демократии, благого управления и гражданского общества.
Follow-up to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, on democracy, good governance and civil society.В 2011 году Соединенные Штаты объединили усилия с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, с тем чтобы выступить в качестве принимающей стороны пятой Международной конференции по замусориванию моря.
In 2011, the United States partnered with the United Nations Environment Programme to host the fifth International Marine Debris Conference.Оказание консультативных услуг в ходе пятой Международной конференции" Задачи на будущее и возможности в связи с расширением ЕС для МСП в странах ЦЕИ", Пиран, 5- 7 ноября 2003 года.
Advisory services during the 5th International Conference"Challenges and Opportunities of EU Enlargement for SMEs in CEI Countries", Piran, 5-7 November 2003.От имени Министерства Энергетики Республики Казахстан рад приветствовать участников пятой международной конференции« Нефтепереработка и нефтехимия Каспия и Центральной Азии».
On behalf Поэтому Гайана приветствует результаты пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, проведенной в Улан-Баторе 1012 сентября, содержащиеся в принятых Конференцией Декларации и Плане действий.
Guyana therefore welcomes the outcome of the fifth International Conference of New or Restored Democracies, held in Ulaanbaatar, Mongolia, from 10 to 12 September, as embodied in the Conference's Declaration and Plan of Action.Специалисты ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» выступили с докладом« Получение водорода из газов техногенного происхождения» на Пятой международной конференции« Промышленные газы 2015», организованной компанией« КРЕОН ЭНЕРДЖИ» 21 мая 2015 года.
PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT specialists made a report"Hydrogen extraction form man-made origin gas" at the Fifth International Conference" Industrial Gas 2015" arranged by CREON ENERGY on May 21, 2015.Как было красноречиво сказано в песне, посвященной Пятой международной конференции по новым и возрожденным демократиям, давайте все решительно встанем на защиту демократии и мира: движение во имя людей; движение во имя свободы.
As was eloquently said in the song devoted to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, let us all stand tall together for democracy and peace: the movement for the people; the movement for the free.Студентка 1- го курса магистерской программы« Информационная аналитика в управлении предприятием» Ирина Шаляева приняла участие в пятой Международной летней школе лаборатории прикладных сетевых исследований ANR- Lab.
Irina Shalyaeva, a first-year student of the Master's programme'Information Analytics in Enterprise Management' took part in the fifth international summer school‘Theory and Methods of Exponential Random Graph Modeling' TMSA-2016.
