THE FIRST DISTRICT на Русском - Русский перевод

• первом районе
• первый округ

Примеры использования The first district на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congressman from the First District?
Конгрессмен первого округа,?

You want the First District council seat, you make nice with whatever Polish or Greek commander.
Если хочешь заполучить место в Совете от первого округа, приходится заигрывать с начальником местной полиции из поляков или греков.

Thinks he can snatch up the first district seat.
Думает, что отхватит место в первом округе.

The first districts to join the autonomist movement outside of Gjirokastër were Himarë, Sarandë and Përmet.
Первые районы, которые присоединились к автономистскому движению за пределами Гирокастра, были Химара, Саранда и Пермет.

A beautiful area of Neve Tzedek was actually the first district of Tel Aviv.
Красивый район Неве- Цедек был фактически первым районом Тель-Авива.

Night club in the first district of Vienna Description A nightclub is handed over in the first district of Vienna, license is available.
Передается ночной клуб в 1- ом районе Вены Описание Передается ночной клуб в 1- м районе Вены, с лицензией.

Member, Philippine Constitutional Convention representing the First District of Nueva Ecija, 1971-1973.
Член Филиппинской конституционной конвенции, представляющей первый округ Нуэва- Эсиха, 1971- 1973 годы.

Valchek has suction with the First District Democratic Club and they got suction with the Mayor, and I'm the runt without a tit here.
У Валчека есть связи в Клубе демократов первого округа… а у них есть выход на мэра, и я единственный поросенок, которому сиськи не досталось.

Discover this beautiful 40m² Apartment Studio with individual furnishings, located opposite the Vienna State Opera in the first district of Vienna.
Красивая квартира- студия площадью 40 м² напротив Венской государственной оперы в первом округе Вены с индивидуальной мебелью.

The 4-star hotel Castle Garden is located in the first district of Budapest, at the famous tourist attraction of Buda Castle.
Четырехзвездочный отель Castle Garden расположен в I районе Будапешта, неподалеку от знаменитого….

The introduction was phased by district over the next few years, with Paris being the first district to change.
Предполагалось поэтапное введение новой системы мер в течение нескольких лет, а Париж был первым округом, где предполагалось ввести изменения.

In the 2001 communal elections, Neubau became the first district in Austria with a Green Party plurality 32.6% of the votes.
В 2001 году Нойбау стал первым районом в Австрии, где на выборах большинство( 32, 6%) получила партия зеленых.

The first district encompasses the southern and western sections of the city, while the second district encompasses the northern and eastern sections.
Первый дистрикт занимает южные и западные части города, второй дистрикт- северные и восточные.

The 4-star hotel Castle Garden is located in the first district of Budapest, at the famous tourist attraction of Buda Castle.
Четырехзвездочный отель Castle Garden расположен в 1 округе Будапешта, в районе знаменитой Будайской крепости.

To qualify for ordination, candidates must achieve graduation from a validated course of study within 10 years from the granting of the first district license.
Чтобы быть квалифицированным для рукоположения, кандидаты должны окончить курс обучения в течение 10 лет после получения первой окружной лицензии.

The 4-star hotel Castle Garden is located in the first district of Budapest, at the famous tourist attraction of Buda Castle.
Звездочный отель Castle Garden расположен в первом районе Будапешта, рядом со знаменитой городской достопримечательностью- замком Буда.

Our new bright apartment is located in a quiet side street of the Gumpendorfer Hauptstraße in the 6th district of Vienna, close to the border with the first district.
Наша новая светлая квартира расположена в тихом переулке Gumpendorfer главной улице в 6- м районе Вены, недалеко от границы с первого района.

The representatives of Pride House went to the First District Court of Krasnodar, but got a new denial of registration, this time on different grounds.
Обратившись в Первомайский районный суд Краснодара, представители« Прайд- хауса» получили новый отказ в регистрации, но уже на других основаниях.

Problems were solved locally, without recourse to national political parties, even after the first district-wide elections in October 2004.
Проблемы решались на местном уровне, без обращения к национальным политическим партиям, даже после первых общерайонных выборов в октябре 2004 года.

Apartments in Izyum 34 located in the first district of South Butovo in high-rise residential building with administrative offices and a well-developed infrastructure.
Апартаменты на Изюмской 34 расположены в первом микрорайоне Южного Бутово в многоэтажном жилом доме с административными помещениями и хорошо развитой инфраструктурой.

The Princeps Rome Monti is an elegant boutique hotel with 20 rooms, occupying the fourth floor of one of the oldest and most impressive palaces of the Monti district, the first district in the heart of historic Rome.
Принцепс Бутик- отель элегантный бутик- отель с 20 номеров, который занимает четвертый этаж одного из более античных и элегантных домов района Монти, первый район в историческом центре Рима.

After the creation of the province of Ontario in 1867, the first district to be established was Thunder Bay in 1871 which until then had formed part of Algoma District.
После образования провинции Онтарио в 1867 году первым созданным округом в 1871 году стал округ Тандер- Бей, который ранее был частью округа Алгома.

The first districts taking part in the focused district development cycle are in the final stage of the programme and are going through the mentoring and validation process.
Районы, которые приняли участие в первом цикле программы целенаправленного регионального развития, находятся на ее заключительном этапе и проходят через процесс наставлений и проверки.

Built in 1913, Steigenberger Hotel Herrenhof is located in the centre of the first district of Vienna, only a few steps from the Hofburg Imperial Palace.
Отель Steigenberger Herrenhof, в котором работает бесплатный Wi- Fi, расположен в здании постройки 1913 года в центральной части первого района Вены, рядом с императорским дворцом Хофбург.

At the First District Conference of the Young Communist League of Yugoslavia for the Banja Luka district, Nevenka was elected the first president of the youth alliance USAOJ(United Alliance of the Anti-Fascist Youth of Yugoslavia) for the Banja Luka district..
На первой районной комсомола Баня-Луки Невенка была избрана первым председателем Объединенного союза антифашистской молодежи Югославии( USAOJ) в районе Баня-Лука.

Stadtpalais Liechtenstein(City Palace), is a residential building at Bankgasse 9, in the first district of Vienna, Innere Stadt, and is one of two palaces in Vienna belonging to the princely family of Liechtenstein.
О пригородном дворце см. Дворец Лихтенштейнов на Фюрстенгассе Городской дворец Лихтенштейнов( нем. Stadtpalais Liechtenstein)- жилые строения на Банкгассе, 9 в первом округе венского внутреннего города.

In preparation for the establishment of the HKSAR, the Preparatory Committee had, on 1 February 1997, decided that provisional district organizations including the Provisional Urban Council, the Provisional Regional Council and Provisional District Boards should be set up on 1 July 1997 by the HKSAR government before elections could be held to form the first district organizations of the Region.
В порядке подготовки к созданию САРГ Подготовительный комитет постановил 1 февраля 1997 года, что до проведения выборов с целью формирования первых окружных организаций Района правительству САРГ следует образовать 1 июля 1997 года до выборов временные окружные организации, включая временный городской совет, временный региональный совет и временные окружные правления.

Investment property: Palatial apartment or office in the first district of Vienna This palatial apartment or office fascinates by its central location between Opera and Musikverein, with immediate proximity to Karlsplatz.
Инвестиционная недвижимость: Квартира или офис в дворцовом стиле, в 1- м районе Вены Эта роскошная квартира или офис расположена в центре города, между оперой и Музикферайном, в непосредственной близости от Karlsplatz.

In 2006, steps were taken to implement the recommendations of the consultant recruited to undertake a baseline analysis of the Alimony and Child Support Courts of the First District Court of San José and the Court of Desamparados and to propose a plan for their reengineering source: Technical Secretariat of the Judiciary for Gender Issues, 2006.
В 2006 году была проведена работа по осуществлению рекомендаций консультативного совещания" Анализ ситуации, предложение о пересмотре процесса и порядка осуществления предложения судей по алиментным делам первой первого судебного округа Сан- Хосе и суда Десампарадоса" Источник: Технический секретариат по гендерным вопросам судебной власти, 2006 год.

The Colline des Panthères is a forested hill in the first district of Bangui, in close proximity to Camp de Roux, a military camp. On 24 December 2013, 31 bodies were discovered there by the national authorities.
Colline des Panthères-- это заросший лесом холм в 1м районе Банги в непосредственной близи от военного лагеря под названием Camp de Roux( лагерь<< Руgt;gt;). 24 декабря 2013 года национальные власти обнаружили там 31 тело.