Примеры использования The first-year students на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With the first-year students for the first time.
С первокурсниками в первый раз.It is necessary to note,that our team was the youngest one(the first-year students).
Следует отметить, чтонаша команда была самой молодой( студенты 1 курса).Today, the first-year students of ANAS have passed exams on"Pedagogy" at TIC.
Сегодня в УИЦ магистранты первого курса НАНА сдали экзамены по педагогике.They are oriented for the first-year students of linguistic university.
Предложенные приемы ориентированы на студентов первого курса лингвистического вуза.The first-year students worked on the flower beds of the Yasnaya Polyana Cultural Center.
Студенты первого курса трудились на парадных клумбах Дома культуры« Ясная Поляна».Начиная с 1 сентября 1974 года, ВТО проводит театрализованное представление для первокурсников всех факультетов.With the first-year students of the Academy was held a conversation about this event.
Со студентами первого курса Академии была проведена беседа об этом событии.For example, in the beginning of the academic year, the first-year students meet up outside of the city for teambuilding.
The first-year students, who have no knowledge of this system, are in need of an academic adviser.
Студенты первого курса, которые не имеют понятия о данной системе, нуждаются в академическом консультанте, однако.Формат конференции предполагает определение победителей,которыми в этом году среди студентов 1 курса стали.During the concert the first-year students could get acquainted with talented"university family".
В течение концерта студенты первого курса смогли познакомиться с талантливой" университетской семьей".Narikbayev Library for purchasing new textbooks for Academic English andForeign Language courses for the first-year students.
Нарикбаева за приобретение новых учебников по дисциплинам« Академический английский язык»и« Иностранный язык» для студентов первых курсов.To our pleasant surprise, the first-year students were looking forward to our"Talks" and were ready for a dialogue on equal terms.
К нашему приятному удивлению, студенты первого курса ждали наших« Бесед» и были готовы к диалогу на равных.KAZGUU University uses an effective methodology of teaching the history of Kazakhstan by organising practical lessons for the first-year students.
АО« Университет КАЗГЮУ» использует эффективную методику преподавания истории Казахстана посредством организации практических занятий для студентов первых курсов.Целью этих трех дней было ознакомление студентов первых курсов с социальной и административной жизнью университета.The first-year students, with keen interest, have got acquainted with the design of flexible packaging from different parts of the world: the USA, Europe and Asia.
Первокурсники с интересом ознакомились с дизайном гибких упаковок из разных частей мира: США, Европы и Азии.В работе круглого стола также приняли участие начальникотделения государственного языка и информации Нурмухамбетова Жанат Болатовна и обучающиеся первого курса.Then the first-year students departed to university faculties where student ID cards and student achievement sheet s were handed over to them in a festive atmosphere.
Затем первокурсники разъехались по факультетам университета, где им в торжественной обстановке были вручены студенческие билеты и зачетные книжки.Поездка на Улытау- географический оазис Казахстана,организованная Центром Рухани жангыру КАЗГЮУ для студентов первого курса, помогла ребятам приобрести ценный опыт в сфере изучения истории казахского народа.In the frames of Erasmus+ Credit Mobility the first-year students of"Informatics and Computer Engineering" Department of ISEC NAS RA can study their second semester of 2017-2018 academic year at Universite Toulouse 3-Paul Sabatier(UT3-PS).
В рамках программы" Эразмус+ кредитная мобильность" студенты первого курса МНОЦ НАН РА по специальности" Информатика и вычислительная техника" во втором полугодии 2017- 2018 учебного года имеют возможность учиться в университете им.Once again congratulating all of us on Knowledge Day,I would like to convey my special wishes to the first-year pupils and the first-year students, also to those, who take their step into the educational centres as pedagogues for the first time.
Еще раз поздравляя всехнас с Днем знаний, особые пожелания хочу направить первоклассникам и первокурсникам, а также тем, кто в первый раз переступил порог очагов образования в качестве учителя.Модель педагогического сопровождения адаптации первокурсников к образовательному процессу высшей школы технического профиля// Известия высших учебных заведений.This is the fourth consecutive year thatthe Silver Taiga Foundation together with the Syktyvkar Forest Institute(SFI) organize field excursions on the Komi Model Forest demonstration routes for the first-year students having entered the SFI.
Фонд« Серебряная тайга»вместе с Сыктывкарским Лесным институтом уже четвертый год подряд организуют полевые экскурсии на демонстрационных маршрутах Модельного леса« Прилузье» для первокурсников, поступивших в СЛИ.In the frames of Erasmus+ Credit Mobility the first-year students of"Informatics and Computer Engineering" Department of ISEC NAS RA can study their first semester of 2016-2017 academic year at Universite Toulouse 3-Paul Sabatier(UT3-PS), France.
В рамках программы" Эрасмус+ кредитная подвижность" студенты первого курса по специальности" Информатика и вычислительная техника" могут учиться в The first-year students of the Higher School of General Education, along with the teachers of the Kazakhstan History Centre and Rukhani Zhangyru, have treated everyone to baursaks- a staple food of the Kazakh people and the centrepiece of any dastarkhan the national festive table.
Студенты первого курса Школы общеобразовательных дисциплин совместно с преподавателями Центра истории Казахстана и Рухани жаңғыру угощали всех желающих одним из главных компонентов национального дастархана- бауырсаками.In the course of the work, it is possible to single out the reports of some students who aremembers of the Dostyk, Tanym clubs, the first-year students of the Faculty of Land Management Diana Krebed and Bogdan Seitenov, who touched upon the issues of upbringing the patriotism of Kazakhstan's youth, the role of the Assembly Peoples of Kazakhstan in society.
В ходе работы можно выделить доклады некоторых студентов,являющихся членами клубов« Достык»,« Таным», первокурсники Землеустроительного факультета Кребедь Диана и Сейтенов Богдан, которые затронули вопросы воспитание патриотизма казахстанской молодежи, роль Ассамблеи народов Казахстана в обществе.The first-year student of the Samara State economic university Sultanbekov Timur became the champion in weight category of 70.3 kg, and the silver prize-winner the fighter of the ARES center Gurgen Manukyan.
Чемпионом в весовой категории 70. 3 кг стал студент первого курса Самарского Государственного экономического университета Султанбеков Тимур, а серебряным призером боец центра« АРЕС» Гурген Манукян.Of Bitter Shardarinsky area Olga Sadijarova,the third- the first-year student of the South Kazakhstan college of the right and branch technologies Timothy Razin.
Горького Шардаринского района Ольга Садиярова,третье- первокурсник Южно- Казахстанского колледжа права и отраслевых технологий Тимофей Разин.Самым сильным участником игры, путем общего голосования,была признана студентка первого курса ЕМФ КГПИ Ким Любовь.
