THE FOLDING на Русском - Русский перевод

• складной
• складывания
• разборные
• складывающейся
• откидной
• складные

Примеры использования The folding на Английском языке и их переводы на Русский язык

The folding table is simple and convenient.
Раскладной стол прост и удобен.

Cases metal archival not the folding.
Шкафы металлические архивные не разборные.

Turn the folding handle as showed in Fig.
Поверните рукоятку складывания как показано на Рис.

Cases metal for clothes the folding three-section.
Шкафы металлические для одежды разборные трех- секционные.

Insert the Folding Lock Pin back into the open hole on Cross Brace 3.
Вставьте фиксатор для складывания в открытое отверстие на подпорке 3.

Mr. Lampe's jury, the ones in the folding chairs.
Жюри мистера Лэмпа, которое на раскладных стульях.

The folding, aerodynamic tail end reduces fuel consumption(not shown).
Складной аэродинамический обтекатель хвостовой части снижает расход топлива( без фото).

Give your photo gallery an elegant and attractive presentation using the Folding Shots slideshow.
Дайте вашей фотогалерее элегантный и привлекательный вид, используя слайд шоу Раскладные Снимки.

The folding door will lead you to the very spacious balcony with magnificent sea view.
Раздвижные двери ведут на балкон с потрясающим видом на море.

Open the handle(E/Pic.1), until the folding mechanism gets in to the lock position С/Pic.1.
Откройте рукоятку( Е/ Мал. 1), до защелкивания фиксатора складного механизма С/ Мал. 1.

The folding system ensures convenience and safety when working with this unit.
Разборная система обеспечивает удобство и безопасность при работе с этим агрегатом.

Thanks to the frame connectors system, the folding tents are connected with eachother and safer fixed.
Благодаря системе соединений рам, складные палатки соединяются с друг с другом, обеспечивая повышенную стабильность.

The folding support foot has a sound alarm to indicate a correct installation.
Раскладывающаяся подножка имеет звуковую сигнализацию, чтобы указать правильную установку.

The New Warriors(with later help of the Folding Circle) fight Tai, who reveals her plans for world domination.
Новые Воины( с последующей помощью Складного круга) сражаются с Тай, который раскрывает ее планы о мировом господстве.

The folding double hook» Fig. 101 is used to fasten small items of luggage, e.g. bags.
Откидной двойной крючок» илл. 101 предназначен для крепления небольших предметов, например пакетов.

Do not dismount the safety valve, the folding handle, the clamp-type closure, the grips or other parts of the lid.
Предохранительный клапан, складную ручку, челюстной затвор, ручки и другие части крышки не демонтируйте.

The folding hydraulic support should be folded and locked according to chapter 4.3.2.
Складную гидравлическую опору необходимо повернуть и заблокировать в соответствии с разделом 4. 3. 2.

The ground for instituting a criminal case against Levon Barseghian was the folding knife found in the pocket of his pants.
Основанием для возбуждения уголовного дела против Левона Барсегяна стал складной нож, найденный при личном обыске в кармане брюк.

Variations on the folding of the pipeline, which inflate the balloons.
Вариации на складывающиеся конвейера, которые надуть воздушные шары.

The Left Hand has also begun collecting random superpowered individuals for a team he names the Folding Circle, one member being Silhouette's brother Midnight's Fire.
Левая рука также начала собирать случайных сверхлюдей для команды, которую он называет« Складной круг», один из которых- Брат Силуэта Полуночный огонь.

The folding technique gives the machine a low centre of gravity, resulting in safe manoeuvring.
Техника складывания снижает центр тяжесть машины, что обеспечивает безопасное маневрирование.

Working widths of 3 and 6 metres and large tanks with a capacity of 3,500 litres in the rigid and 4,500 litres in the folding versions ensure outstanding efficiency.
Рабочая ширина 3 и 6 метров и большой бункер, объемом 3. 500 литров в неподвижном варианте и объемом 4. 500 литров в складывающейся версии обеспечивают высокую работоспособность агрегата.

The folding process takes only a few seconds and takes up little space after folding..
Процесс складывания занимает всего несколько секунд и занимает мало места после складывания..

Fold in while parking- Activates/deactivates the folding in of the mirror via the remote control or using the sensor in the handle KESSY.
Складывание после парковки- включение/ выключение складывания зеркал с радиопульта дистанционного управления или с помощью сенсоров в ручках дверей система KESSY.

The folding skeleton can be used as a floor support for machine tools Ant СД-4 and Ant СД-5.
Разборный каркас может быть использован в качестве напольной подставки для станков Муравей СД- 4 и Муравей СД- 5.

If you have not seen since the designer robert van embricqs unprecedented design, or since the folding chairs, you will not think of the original that they can make the case.
Если вы еще не видели с дизайнером Робертом ван embricqs беспрецедентный дизайн, ни после складные стулья, вы не будете думать о оригинальным, что они могут сделать дело.

Using the folding mechanism is easy, and SmartFold looks stylish, even when it is folded..
Механизм складывания простой в использовании, и даже в сложенном виде сауна SmartFold выглядит очень стильно.

Due to the unit responsible for the folding roof, the weight of McLaren MP4-12C supercar increased by 40 kg, compared to the coupe model.
Из-за устройства, отвечающего за складывание крыши, масса суперкара McLaren MP4- 12C увеличилась на 40 кг в сравнении с купе.

The folding mechanism also moves the column formwork more easily with just one crane operation.
Складной механизм также облегчает перемещение опалубки колонны при наличии лишь одного кранового пролета.

As with the project for a"mutable house", the folding blind system created by the Belu Tec company delivers an exciting and unexpected feature, a metamorphosing façade.
Как и в проекте" Изменчивый Дом", системы складных ставней фирмы Belu Tec обеспечивают захватывающий и неожиданный эффект фасадной метаморфозы.