THE FOREST ECOSYSTEM на Русском - Русский перевод

• лесной экосистемы
• лесная экосистема

Примеры использования The forest ecosystem на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forest ecosystem and forest resources.
Лесная экосистема и лесные ресурсы.

These atmospheric inputs have a direct impact on the forest ecosystems.
Атмосферные осаждения оказывают прямое воздействие на состояние лесных экосистем.

Maintenance of the forest ecosystems and forest resources conditions.
Поддержание состояния лесных экосистем и лесных ресурсов.

Atmospheric inputs affect different parts of the forest ecosystems simultaneously.
Поступления из атмосферы влияют одновременно на различные части лесных экосистем.

The forest ecosystems of the country contain 45 native species of trees, 81 native species of shrubs and 3 native species of woody vines.
В лесных экосистемах страны произрастает 45 местных видов деревьев, 81 вид кустарников и 3 вида древесных лиан.

If a mushroom is not edible, do not trample or destroy it, as it is vital for the forest ecosystem.
Если гриб не съедобен, его не нужно топтать или уничтожать- он необходим для экосистемы леса.

From this perspective, the forest ecosystem acts at the level of the canopy, at soil level and on the courses of streams and rivers.
В этом смысле, лесная экосистема действует на уровне полога леса, на уровне почвы и стока ручьев и рек.

The most important stand characteristic of the forest ecosystem is the tree species.
Наиболее важной характеристикой насаждения для целей анализа лесной экосистемы является породный состав деревьев.

It then provides information on adaptation measures to new climate conditions with reference to the forest ecosystem;
Также в этом докладе содержится информация о мерах адаптации к новым климатическим условиям со ссылкой на экосистему леса;

Relationships between site and stress factors and the forest ecosystem condition(correlative studies);
Связей, существующих между факторами лесорастительных условий, факторами стресса и состоянием лесной экосистемы( корреляционные исследования);

The carbon cycle in the forest ecosystems According to the IPCC, a cubic metre of wood stores a carbon quantity which is equivalent to a ton of CO2.
Цикл углерода в лесных экосистемах Согласно МГЭИК, один кубический метр древесины хранит количество углерода, эквивалентное одной тонне СО2.

To examine in greater detail the factors that are influencing the forest ecosystems deposition measurements are carried out.
С целью более всестороннего изучения факторов, влияющих на лесные экосистемы, в настоящее время проводятся измерения осаждений.

The forest ecosystems' biomass has as its final destination the burning or the decomposition, and a quite small quantity remains in the ecosystem..
Биомасса лесных экосистем превращается в другое состояние путем горения или разложения и только небольшое количество остается в экосистеме..

We therefore began very early on to implement policies intended to preserve and sustainably manage the forest ecosystems of the Congo River Basin.
В силу этого мы достаточно давно приступили к реализации стратегий, направленных на сохранение и рациональное использование лесных экосистем в бассейне реки Конго.

At the level of the soil, the forest ecosystem is characterised by a specific structure, with a high edaphic volume, which favours storm water infiltration and reduces surface runoffs, which in turn reduces the flow rates of rivers and stabilises their regime.
На уровне почвы лесная экосистема характеризуется определенной структурой с высоким почвенным объемом, который способствует проникновению большого количества осадков и снижает поверхностный сток, таким образом, уменьшая скорость течения и стабилизируя режим рек.

The article shows that changes in the components of the forest ecosystem lead to the transformation of the whole forest complex.
Показано, что изменение одного из компонентов лесной экосистемы или условий, в которых он находится, приводит к трансформации всего комплекса.

The group referred to as pygmies were forest dwellers and hunter-gatherers, and their way of life and culture was totally dependent on the forest ecosystem.
Группа, называемая пигмеями,- это лесные жители, занимающиеся собирательством и охотой, и их образ жизни и культура полностью зависят от лесной экосистемы.

Equatorial Guinea is among the countries of equatorial Africa making great efforts to preserve the forest ecosystems of the Congo River basin, which, along with the Amazon, serves as the lungs of humankind.
Экваториальная Гвинея находится в числе стран экваториальной Африки, прилагающих огромные усилия для сохранения лесных экосистем бассейна реки Конго, которые наряду с бассейном Амазонки являются легкими человечества.

In addition there is a need to develop methods for the harmonized assessment of ozone concentrations, exceedance of critical levels and its effects on the forest ecosystem.
Также необходимо разработать методы для проведения согласованной оценки концентраций озона, превышения критических уровней и его воздействия на лесные экосистемы.

Develop forest management practices that expand carbon storage, including afforestation and re-afforestation policies, in the forest ecosystem, including soils, without negatively affecting long term productivity or biodiversity;
Разработка практических методов управления лесным хозяйством, которые позволяют увеличить абсорбцию углерода, в том числе принципов лесонасаждения и лесовозобновления, в лесных экосистемах, включая почвы, без негативного воздействия в долгосрочном плане на продуктивность или биоразнообразие;

This is why it is required to reconsider the biodiversity value of these specimens by keeping per hectare a minimum amount of deadwood that would ensure a supplement for the forest ecosystem biodiversity.
Поэтому, необходимо пересмотреть значение ценности мертвой древесины, сохраняя минимальное количество мертвой древесины на гектар, что обеспечит дополнительную возможность сберечь биоразнообразие в лесных экосистемах.

Introduced exogenous factors of influence on wood and non-wood resources lead to loss of stability of any of the subsystems that form the forest ecosystem, the components of which are constantly changing in time the value of the natural forest capital.
Привнесенные экзогенные факторы влияния на древесные и недревесные ресурсы приводят к потере устойчивости любой из подсистем, образующих лесную экосистему, компоненты которых представляют собой постоянно изменяющуюся во времени стоимость природного лесного капитала.

Together with her friends from the young foresters' group, she analyzed meteorological and video surveillance data to assess the degree of influence of climatic changes on the forest ecosystem.
Вместе со своими друзьями из группы юных лесничих, десятиклассница из сельской школы в Ивановке Анна Орлова проанализировала данные метеорологических и видеонаблюдений, чтобы оценить степень влияния изменения климата на лесные экосистемы.

Contribute to the development of a climate change regime which provides appropriate incentives to maintain or increase carbon stocks in the forest ecosystem(including soil carbon) and harvested wood products, while preventing adverse environmental impacts.
Содействовать разработке связанного с изменением климата режима, который бы обеспечивал надлежащие стимулы для поддержания или увеличения уровня накопления углерода в лесных экосистемах( включая углерод, содержащийся в почве) и товарах из заготовленной древесины, не оказывая при этом негативного воздействия на окружающую среду.

To protect animal and plant life and preserve the natural environment through the preservation of primitive forests, Japan designates and manages a significant part of the national forests as protected forests such as the Forest Ecosystem Reserves.
В целях охраны флоры и фауны и сохранения естественных природных условий реликтовых лесов значительные территории лесных массивов в Японии имеют статус национальных заповедников, например заповедники лесных экосистем.

This will be done by supporting community-based projects that protect the forest ecosystem and help people as well as wildlife for example by working with eco-tourism operators to ensure that revenues generated benefit local communities.
Это будет сделано путем оказания поддержки имеющим общинную основу проектам, направленным на защиту лесной экосистемы и оказание помощи населению и защиту природной среды посредством, например, обеспечения сотрудничества со стороны агентов, организующих экотуризм, для обеспечения того, чтобы получаемая прибыль использовалась в интересах местных общин.

It explains forest-related emergencies, forest fire safety, and prevention of negative impacts on the forest ecosystems to the public.
В нем рассматриваются возможные чрезвычайные ситуации в лесах, меры по обеспечению пожарной безопасности в лесах и меры по предотвращению пагубных последствий пребывания людей в лесу для состояния лесных экосистем.

The second consists of the forest ecosystem of the Mainland: high and dense; low; of slopes; natural fields; Savanna biome typical of plant formations of tropical characteristics semiúmidas and constituted mainly by shrubs and herbaceous vegetation; While the Cerrado is composed of vegetation characterized by tortuous trees, among which vegetate grass grazing cattle and appropriate plowed fields that are devoid of trees and shrubs.
Вторая состоит из лесной экосистемы материка: высокий и плотный; низкий; откосов; Природные поля; Саванна биома типичных растительных формаций тропических характеристик semiúmidas и представляет собой главным образом, кустарники и травянистая растительность; Хотя Серрадо состоит из растительности, характеризуется извилистым деревьями, среди которых прозябать травы выпаса скота и соответствующие распаханных полей, лишенные деревьев и кустарников.

The preserve was established for the purpose of protecting the northernmost population of the Siberian tiger, the spawning grounds for valuable salmon, and the forest ecosystems of the northern Maritime Region in all their diversity.
Заповедник создан для охраны самой северной группировки амурского тигра, нерестилищ ценных лососевых рыб и лесных экосистем северного Приморья во всем их разнообразии.

Experiences from all over the world over the years have already shown that women have great interest in defending and restoring the forest ecosystem so as to maintain forest cover and meet present and future needs.
Накопленный за многие годы во всем мире опыт свидетельствует о том, что женщины в наибольшей степени заинтересованы в охране и восстановлении лесной экосистемы для сохранения лесного покрова в интересах удовлетворения нынешних и будущих потребностей.