Примеры использования The fresco на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The fresco on the vault is lost.
Piero della Francesca placed himself in the fresco.
The fresco is located on two surfaces.
In 1837, Gennaro Maldarelli worked on the fresco.
В 1837 году Дженнаро Малдарелли работал над фреской.The fresco"Burial of St Odion" is worth to see.
Также стоит уделить внимание фреске« Погребение святого Одеона».There is an image of St. Sophia's Cathedral in the fresco above the main altar.
Имеется изображение Софийского собора во фреске над главным алтарем.The fresco"Apparition of Katherine Yemmerih" is interesting as well.
Интересный сюжет фрески« Видение Катерины Эммерих».He was influenced by Adam Elsheimer and the fresco painter Agostino Tassi.
The fresco of the 12th century"Madonna della Perla" is especially noteworthy.
Now he is acting as a associate professor at the Fresco department of the Central Fine Arts College.
Теперь он выступает в качестве доцента Fresco отдела Центрального художественное училище.The fresco"Slaughter of children in Bethlehem" stands out for its expressiveness.
Особо выразительно это подчеркивает фреска„ Резня младенцев в Вифлееме.In the middle of the upper part of the fresco Jesus is portrayed in radiance of the Holy Spirit.
По центру, в верхней части фрески, изображен Иисус в сиянии Духа Святого.The fresco depicts the blót of King Domalde at the Temple of Uppsala.
На фреске изображена жертва короля Домальда в храме в Уппсале.In 1949 he won a scholarship to study at the Ecole des Beaux Arts in Paris,where he learned the fresco technique.
В 1949 году получил стипендию, по которой отправился учиться в парижскую Школу изящных искусств,где изучал технику фресковой живописи.Then the fresco shows two interlocutors facing each other in debate.
Далее, на мозаике, видно изображения двух собеседников, находящихся друг напротив друга в дискуссии.Кардинал, отвечавший за роспись собора, торопил художника,требуя, чтобы фреска была закончена как можно скорее.The fresco is surmounted by a frieze with the signature OPVS PETRI PERVSINI· CASTRO PLEBIS.
Фреска увенчана фризом с надписью OPVS PETRI PERVSINI· CASTRO PLEBIS.He was born in Verona and studied sporadically at the Cignaroli Academy of Fine Arts there, while practising as a copyist andrestorer in the studio of the fresco painter Pietro Nanin.
После недолго обучения в академии Чиньяроли в Вероне,занялся копированием и реставрацией фресок в мастерской Пьетро Нанин.The fresco on the vault depicting Venus and Adonis was painted by Václav Vavřinec Reiner.
Фреска на своде создана Вацлавом Райнером и представляет Венеру и Адониса.During the reporting period, the second stage of the fresco restoration began at the Bogorodica Ljeviška church, funded by donations from several countries.
В течение отчетного периода начался второй этап работ по реставрации фресок в церкви Богородицы Левишской, которые финансируются за счет пожертвований из нескольких стран.The fresco located in the altar space was created by a Crete artist called John Cornaro.
Фреска, размещенная в алтарном пространстве, была выполнена критским художником Иоанном Корнаро.В Византийском музее в Афинах открыта выставка Национального музея в Белграде,на которой представлено 55 экспонатов из Средневековой коллекции и фонда Галереи фресок Национального музея.In this part of the fresco there are people who follow the spiritual path, which is evidenced by their kneeling prayer pose.
На этой части фрески изображены люди, идущие по духовному пути.In the fresco, the angels uphold the scapular, and a painted inscription say it is an ornament of Mt Carmel.
На фреске, ангелы придерживают скапулярий, а надпись гласит, что это орнамент горы Кармель.Ближайшими иконографическими аналогами композициям иконных клейм были сюжеты из фресковых циклов церквей Кипра XV- XVI вв.: церкви монастыря Святого Креста близ Платанистасы( 1494), церкви Воздвижения Креста в Киперунде( 1521), церкви Пресвятой Богородицы Хрисопантанассы в Палеохори XVI в.The fresco shows Mary seated on a throne surrounded by adoring saints and angels including patron Nello de Mino Tolomei.
Фреска изображает сидящую на троне Марию в окружении преклоняющихся святых и ангелов в том числе и патрона Нелло де Мино Толомеи.To the observer's right of the fresco a tall bearded man bends almost double to speak to the last disciple at the table.
На фреске справа, с точки зрения наблюдателя, высокий бородатый мужчина согнулся почти вдвое, что-то рассказывая ученику, сидящему у края стола.The fresco is dated to ca. year 9 of Akhenaten, and the entire family is depicted, including the baby Setepenre.
Фреска датируется примерно девятым годом правления Эхнатона, на ней также изображена вся семья фараона, включая совсем маленькую Сетепенру.On picture 10 the fresco c is shown by the magnificent image of the Virgin holding on hands of baby Jesus.
На рисунке 10 показана фреска c великолепным изображением Богородицы, держащей на руках младенца Иисуса.The fresco can be dated the period of early Christianity X-XI centuries, and is executed in days of occurrence of the first patriarchs of Christianity.
Сама фреска может датироваться периодом раннего христианства X XI веков, и выполнена во времена появления первых патриархов христианства.
