THE FRITZ на Русском - Русский перевод

• фрицы
• fritz
• фрица
• фритца

Примеры использования The fritz на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radar on the fritz.
Радар неисправен.

Sir, the Fritz are out there.
Сэр, там фрицы.

This thing's on the fritz.
Эта штука сломалась.

Sir, the Fritz are on the field, sir.
Сэр, фрицы на поле, сэр.

Your coffeemaker on the fritz?
Твоя кофеварка сломалась?

The Fritz Studer Award is aimed at graduates of European universities and technical colleges.
Премия Fritz Studer Award присуждается выпускникам европейских университетов, а также технических вузов.

My watch is on the fritz, and.
У меня часы сломались, и.

And regret that your true-north moral compass has gone on the fritz.
И жалею что твой моральный компас заело.

It's been on the fritz all week.
Она была неисправна всю неделю.

I think that thing is on the fritz.
По-моему, эта штука сломалась.

On 27 July 2006, Boateng was awarded the Fritz Walter Gold Medal in the Under-19 category.
Августа 2006 года Боатенг получил золотую медаль« Фрица Вальтера» в категории игроков до 19 лет.

I'm sorry, phone was on the fritz.
Извини, телефон был неисправен.

In 2005, Šašić received the Fritz Walter medal in bronze as the year's third best female junior player.
В 2005 году Кевин был награжден бронзовой медалью« Фрица Вальтера» в категории игроков до 18 лет.

Comm system's on the fritz.
Система связи вышла из строя.

When an appliance is on the fritz and is in need of repair, such a time can be very aggravating and frustrating.
Когда прибор на Фрица и нуждается в ремонте, такое время может быть очень отягчающие и разочарование.

Now this thing's on the fritz.
Теперь эта штука сломалась.

In the Fritz Studer AG Technology Center all new developments are subjected to tests under rigorous production conditions, often over a number of years.
В технологическом центре Fritz Studer AG все новые разработки проходят тесты в жестких производственных условиях, часто, даже в течение нескольких лет.

You said it was on the Fritz.
Ты сказал, это была неисправность.

Undertaken by the Fritz Institute, which specializes in humanitarian logistics, the evaluation made an important contribution to UNHCR's structural and management change process and was instrumental in the establishment of a new Division of Emergency and Supply Management.
Эта оценка, предпринятая Институтом Фрица, специализирующимся на организации логистического обеспечения гуманитарных операций, стала важным вкладом в процесс структурных и управленческих реформ УВКБ и послужила стимулом к созданию нового Отдела по управлению чрезвычайными ситуациями и снабжением.

The climax is on the fritz.
На кульминации случилась поломка.

What do you suppose the Fritz are shooting at,?
Как думаете, куда фрицы стреляют?

Maybe your machine really is on the fritz.
Может, твоя Машина сломалась.

Featuring historical architecture, The Fritz Hotel was renovated in 2006.
Известен своей архитектурой в стиле арт- деко, The Fritz Hotel был отреставрирован в 2006 году.

Yeah, funny thing. I think the machive's on the fritz.
Да, забавно, но кофемашина сломалась.

Various cases are cited in repertoires of practice, which refer to numerous circumstances relating to recognition, such as the Fritz Jellinek and others v. Victor G. Lévy case resolved by the Commercial Court of the Seine in its decision of.
В сборниках по практике приводятся различные случаи, которые касаются многих обстоятельств, связанных с признанием, например: дело Fritz Jellinek et autres c.

It's like sleeping with a graphing calculator that's on the fritz.
Все равно что спать с инженерным калькулятором, сломанным к тому же.

Kevin's radar gun was on the fritz last Tuesday.
Радар Кевина был неисправен в прошлый вторник.

We were in a rehearsal room preparing for the first appearance that took place four weeks later at the Fritz Club.
И вот мы собрались на репетицию, и начали готовиться к выступлению в" Fritz- Club", которое было через четыре недели.

At least we know which way the Fritz is now.
По крайней мере, теперь мы знаем, где фрицы.

He referred in particular to the outposting of the Supply Management Service(SMS) to Budapest and new strategies to put in place standardized, but flexible, processes based on recommendations emerging from an independent examination of UNHCR's supply functions by the Fritz Institute.
Он упомянул, в частности, о переводе Службы управления снабжением( СУС) из штаб-квартиры в Будапешт и о новых стратегиях создания стандартизированных, но гибких процессов на основе рекомендаций, вытекающих из независимой оценки снабженческих функций УВКБ, проведенной Институтом Фритца.