THE GAELIC на Русском - Русский перевод

• гэльской

Примеры использования The gaelic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try the Gaelic.
Попробуй на гэльском.

They banned the carrying of swords, even the Gaelic language.
Они запретили носить мечи и даже гэльский язык.

Is the Gaelic word for"wise oak"?
Это Гельское слово, которое означает" мудрый дуб?

Scór, a division of the Gaelic Athletic Association.
GAA- аббревиатура Гэльской атлетической ассоциации.

The Gaelic of Scotland is now usually called Scottish Gaelic..
Гэльский язык в Шотландии в настоящее время чаще всего называется шотландским гэльским..

It's a play on the Gaelic for his second name.
Это производное от его второго имени на гэльском.

The name Trossachs may be derived from the Gaelic for"bristly.
Название Копчак возможно происходит от гагаузского слова ко́пча гаг. kópça.

From then on the Gaelic revival failed to find a national leader.
С этого момента гэльское возрождение более не имело национального лидера.

Pound8.5 million a year is provided for the Gaelic Broadcasting Committee.
Комитету вещания на гэльском языке предоставляется 8, 5 млн. фунтов стерлингов в год.

He is son of the Gaelic footballer and hurling player Jimmy Barry-Murphy.
Брайан- сын игрока в гэльский футбол и херлинг, Джимми Барри- Мерфи.

The sport that best resembles tennis polo is the gaelic sport of hurling.
Спорта, которые лучше всего напоминает теннис пола является гаэльский спорт бросать.

Translated from the Gaelic name of the distillery means"meeting place.
В переводе с гэльского название винокурни означает« место встречи».

Here comes the Consul Gaius Julius Caesar, Son of Venus, Imperator of the Gaelic Legions.
Дорогу консулу Гаю Юлию Цезарю, сыну Венеры, предводителю галльских легионов.

He was also editor of the Gaelic Journal from 1894 to 1899.
Он также был редактором Gaelic Journal с 1894 по 1899 годы.

The Gaelic name is derived from the Old Norse personal names Þórmóðr and Þormundr.
Название Гайниямак происходит от этнонима названия Гайнинской волости и антропонима имени первопоселенца Ямака.

Whole villages were removed and the Gaelic culture of the island devastated.
Множество деревень были выселены, и гэльской культуре островов был нанесен смертельный удар.

The Gaelic arts also have a high profile in Scotland and are an important feature of Scottish cultural life.
Гэльское искусство также очень популярно в Шотландии и является неотъемлемой частью культурной жизни Шотландии.

Bunnahabhain(pronounced boo-na-ha-venn) comes from the Gaelic and means something like"Flussmünding".
Bunnahabhain( произносится Boo- на- ха- Венна) происходит от гэльского и означает что-то вроде" Flussmünding".

The promotion of the Gaelic language in Scotland also received subsidies of £8.7 million a year.
Выделяются также субсидии на развитие галльского языка в Шотландии в объеме 8, 7 млн. фунтов стерлингов в год.

The album featured greater Celtic influences, taking its name from the Gaelic word for bravery.
Альбом рассказывает Кельтскую легенду, а его название, взятое из гэльского языка, переводится как« храбрость».

The name Finegand is a corruption of the Gaelic, feith nan ceann which means burn of the heads.
Название Файнганд происходит от гэльского фейт нан кенн( гэльск.- feith nan ceann)- обожжена голова.

The Committee encourages the Isle of Man to continue its efforts in promoting the Gaelic language in schools.
Комитет призывает власти острова Мэн продолжать их усилия по поощрению использования гаэльского языка в школах.

Ségéne is known to have vigorously defended the Gaelic dating, and put his name to a letter written by the Gaelic clergy to Pope Severinus in 638.
Сеген упорно защищал гаэльскую датировку и подписал в связи с этим письмо папе римскому Северину в 638 году.

Gaelic Games are sports played in Ireland under the auspices of the Gaelic Athletic Association GAA.
В Ирландии чемпионат по гэльскому футболу проходит под эгидой Гэльской атлетической федерации ирл.

The Gaelic(Irish) Athletic Association has also appointed an inclusion officer to promote best practice within the organisation.
Гэльская( ирландская) спортивная ассоциация назначила сотрудника по вопросам интеграции, занимающегося поощрением наилучшей практики в организации.

The Scottish Executive is committed to supporting the Gaelic language and its associated culture.
Шотландские исполнительные органы принимают последовательные меры для оказания поддержки использованию гэльского языка и связанной с ним культуры.

The hotel is also a meeting place in Dublin for Gaelic supporters going to Croke Park, as it was once the historic home of one of the founders of the Gaelic Athletic Association.
Этот отель также конференц- центр для гэльскими сторонников направляющихся в парк Крок, потому что он когда-то был домом основателя гэльского Athletic Association.

Elsewhere association football was under pressure from the Gaelic Athletic Association, which banned members from playing or watching association football as being a"foreign" game.
Сама футбольная ассоциация была под давлением Гэльской атлетической ассоциации, которая запрещала не то что играть, но и смотреть футбол как чуждую ирландцам игру.

The"Anglo-Saxon" types of the 17th century are included in this category because both the Anglo-Saxon types and the Gaelic/Irish types derive from the Insular manuscript hand.
Англо-саксонский» шрифт XVII в. принадлежит к этой категории, поскольку он, как и гэльский/ ирландский, происходит от рукописных шрифтов Ирландии.

In Gaelic football Derry GAA are the county team and play in the Gaelic Athletic Association's National Football League, Ulster Senior Football Championship and All-Ireland Senior Football Championship.
Команда клуба англ. Derry GAA играет в Национальной футбольной лиге Гэльской атлетической ассоциации, Ольстерской лиге и на Всеирландском чемпионате.